2014.5 OPEL ZAFIRA B radio

Úvod.............................................. 6
Rádio ........................................... 22
CD prehrávač ............................... 27
Vstup AUX ................................... 32
Port USB ...................................... 33
Hudba Bluetooth ..........................36
Navigácia ..................................... 38
Telefón ......................................... 79
Register ....................................... 92Dotkni sa a pripoj sa

6ÚvodÚvodVšeobecné informácie...................6
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov .......................................... 7
Prehľad ovládacích prvkov ............9
Obsluha ....................................... 12Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio má šesť pamätí na stanice pre
AM vlnové pásmo a dvanásť pamätí
pre FM vlnové pásmo.
Vstavaný audioprehrávač slúži pre
vašu zábavu prehrávaním zvukových diskov CD a diskov CD MP3/WMA.
Ako ďalšie zvukové zdroje k
Informačnému systému môžete
pripojiť externé dátové zariadenia,
napr. iPod, MP3 prehrávač, USB kľúč
alebo prenosný CD prehrávač, buď
pomocou kábla, alebo cez Bluetooth.
Navigačný systém s dynamickým
plánovaním trás vás spoľahlivo
nasmeruje až do vášho cieľa a ak
bude potrebné, automaticky sa vyhne
dopravným zápcham alebo iným
problémom.
Okrem toho je Informačný systém
vybavený portálom mobilného
telefónu, ktorý umožňuje pohodlné a
bezpečné používanie vášho telefónu
vo vozidle.Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov, dotykový displej a jasné zobrazenia umožňujú
jednoduché a intuitívne ovládanie
systému.
Poznámky
V tomto návode sú opísané všetky možnosti a funkcie dostupné pre
jednotlivé modely informačného systému. Určité opisy vrátane
opisov funkcií zobrazenia a ponúk
sa nemusia kvôli rozdielnym
modelom, špecifikáciám pre
jednotlivé krajiny, špeciálnemu
vybaveniu alebo príslušenstvu
vzťahovať na vaše vozidlo.

10Úvod
1l......................................... 23
Rádio: posun nadol v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: krátke stlačenie:
preskočí skladbu dozadu;
dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dozadu ................28
2 W......................................... 12
Deň / Noc / Automatický
režim: stlačenie:
prepínanie medzi režimami ...12
Jas: stlačenie: aktivuje
nastavenie; otočenie
multifunkčného gombíka:
zmena nastavenia .................12
3 m......................................... 23
Rádio: posun nahor v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: krátke stlačenie:
preskočí skladbu dopredu; dlhé stlačenie: rýchle
pretáčanie dopredu ...............28
4 Otvor pre CD ......................... 285MAP ...................................... 39
Zobrazenie mapy ..................39
6 R.......................................... 28
Vysunutie CD ........................ 28
7 NAV ....................................... 39
Ponuka Navigácia .................39
8 TRAF ..................................... 68
Menu dopravných
informácií .............................. 68
9 SETUP .................................. 12
Menu nastavenia ..................12
10 Multifunkčný gombík .............12
Otočenie: označenie
tlačidiel alebo položiek
ponuky na displeji;
nastavenie numerickej
hodnoty ................................ 12
Stlačenie: výber/aktivácia
označeného tlačidla alebo
položky ponuky na displeji;
potvrdenie nastavenej
hodnoty; prepnutie na inú
možnosť nastavenia .............1211/.......................................... 12
Ponuka: o jednu úroveň
späť ....................................... 12
12 Tlačidlá rozhlasových
staníc 1 – 6 ........................... 23
Dlhé stlačenie: uloženie
stanice ................................... 23
Krátke stlačenie: voľba
stanice ................................... 23
13 I.......................................... 83
Menu telefónu ....................... 83
14 Gombík m............................. 12
Stlačenie: zapne/vypne
informačný systém ................12
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 12
15 MEDIA ................................... 12
Zmeniť zdroj zvuku (rádio,
CD, AUX atď.) ....................... 12
16 FM-AM .................................. 22
Aktivuje rádio alebo zmení
vlnové pásmo ........................ 22

Úvod11
Ovládacie prvky zvuku navolante
1 Nastavovacie koliesko:
manuálne nastavenie
času (pozrite návod na
obsluhu vozidla) ......................9
2 Tlačidlo q............................ 12
Zmeniť zdroj zvuku (rádio,
CD, AUX atď.) ....................... 12
3Tlačidlo p............................ 83
Telefón pripojený, žiadny
aktívny hovor: 1. stlačenie: otvorí menu telefónu; 2.
stlačenie: opätovné
vytáčanie (ak je dostupné
posledné číslo) ......................83
Krátke stlačenie: potvrdí
prichádzajúci hovor; dlhé
stlačenie: odmietne
prichádzajúci hovor ...............83
4 Tlačidlo d.............................. 23
Rádio: posun nahor v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: skok na
nasledujúcu skladbu .............28
5 Tlačidlo c.............................. 23
Rádio: posun nadol v
pamäti staníc ......................... 23
CD/MP3: skok na
predchádzajúcu skladbu .......286o Nastavovacie
koliesko ................................. 12
Otočenie: nastavenie
hlasitosti ................................ 12

Úvod13
Prispôsobené nastavenie sa uloží v
Informačnom systéme a bude
automaticky použité pre všetky
telefónne hovory v budúcnosti, až
kým sa nastavenie opäť nezmení.
Poznámky
Keď zmeníte hlasitosť zvuku
telefónu, súčasne sa zmení aj
hlasitosť vyzváňacieho tónu.
Prevádzkové režimy
Rádio
Stlačením tlačidla FM-AM otvorte
ponuku AM, FM1 alebo FM2, alebo
meňte zobrazenie medzi týmito
ponukami.
Detailný popis funkcií rádia 3 22.
Audioprehrávače
Stlačením tlačidla MEDIA otvorte
ponuku CD, CD MP3 , iPod , USB ,
AUX alebo BLUETOOTH AUDIO (ak
sú k dispozícii), alebo meňte
zobrazenie medzi týmito ponukami.
Podrobný popis: ■ funkcií prehrávača CD 3 28
■ funkcií vstupu AUX 3 32■ funkcií portu USB 3 33
■ hudobné funkcie Bluetooth 3 36
Navigácia
Stlačením tlačidla NAV otvorte
ponuku NAVIGATION (NAVIGÁCIA) .
Mapu trasy, ktorá ukazuje aktuálnu
polohu vozidla zobrazíte stlačením
tlačidla MAP.
Detailný popis funkcií navigácie
3 38.
Telefón
Stlačením tlačidla I otvorte ponuku
PHONE (TELEFÓN) .
Detailný popis funkcií portálu telefónu
3 79.
Prvky ovládania menu
Dotyková obrazovka
Obrazovka Informačného systému
má povrch citlivý na dotyk, ktorý
umožňuje priamu interakciu so
zobrazovanými ovládacími prvkami menu.Môžete napríklad aktivovať tlačidlo
obrazovky ťuknutím naň prstom
alebo zmeniť polohu posuvníka na obrazovke jeho posunutím prstom.Výstraha
Na obsluhu dotykovej obrazovky
nepoužívajte ostré alebo tvrdé
predmety, ako sú guľkové perá,
ceruzky a pod.
Multifunkčný gombík
V prípade, že sa dotyková obrazovka
nepoužíva na obsluhu menu,
multifunkčný gombík je centrálnym ovládacím prvkom pre všetky menu.
Otočenie: ■ výber tlačidla obrazovky alebo položky menu
■ zmena nastavenej hodnoty

Úvod21
Aktivácia alebo deaktivácia
systémových zvukov
Ak je položka menu System sounds
(Systémové zvuky) v menu SYSTEM
SETUP (NASTAVENIE SYSTÉMU)
nastavená na On (ZAP), nasledujúce
použitie alebo systémové akcie sa
signalizujú pípnutím.
■ Rádio: ukladanie stanice cez jedno
z tlačidiel staníc 1...6.
■ Prehrávač CD: aktivácia rýchleho pretáčania dopredu alebo dozadu.
■ Navigácia: aktivácia alebo deaktivácia cez tlačidlo obrazovky
Voice (Hlas) na displeji mapy.
Obnova nastavení na výrobné
Obnova všetkých systémových
nastavení a pamäte na výrobné
nastavenia: zvoľte položku menu
Factory settings (Nastavenia z
výroby) v menu SYSTEM SETUP
(NASTAVENIE SYSTÉMU) a
potvrďte nasledujúce hlásenie.

22RádioRádioPoužitie........................................ 22
Vyhľadávanie staníc ....................23
Rádiový dátový systém (RDS) .....24Použitie
Poznámky
Na zvolenie alebo aktiváciu tlačidiel
obrazovky v spodnej časti menu
môžete v rámci menu rádia používať
len dotykovú obrazovku.
Aktivácia rádia
Stlačením tlačidla FM-AM sa otvorí
hlavná ponuka rádia.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice.
Ak sa práve prehráva RDS stanica
3 24, zobrazí sa názov stanice a
príslušné programové informácie.
Voľba vlnového pásma
Stlačením tlačidla FM-AM raz alebo
viackrát sa vyberie želané vlnové
pásmo.
Začne sa príjem naposledy naladenej stanice v danom vlnovom pásme.
Ak sa vlnové pásmo zmení z FM1 na
FM2 alebo opačne, práve prijímaná
stanica zostane aktívna.
Ak je práve prijímaná stanica uložená
na jednom z tlačidiel staníc 1... 6,
príslušné číslo tlačidla, napr. P3, sa
zobrazí vedľa názvu vlnového pásma
v hornom riadku menu.
Poznámky
K dispozícii máte dve menu
vlnových pásiem FM, čo vám
umožňuje uložiť 12 FM staníc do
tlačidiel kanálov 1 - 6.
Zapnutie alebo vypnutie dopravných hlásení (TA) Príjem dopravných hlásení zapnete
alebo vypnete tlačidlom obrazovky
TA .
Ďalšie podrobnosti o funkcii TA
3 24.

Rádio23Vyhľadávanie staníc
Automatické vyhľadávanie
staníc Krátko stlačte tlačidlo l alebo m.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ak sa nenájde iná prijímateľná
stanica, znovu sa bude prijímať
posledná prehrávaná stanica.
Používanie frekvenčného displeja
Zvoľte tlačidlo obrazovky Tune
(Naladiť) . Zobrazí sa frekvenčné
pásmo.Stlačte tlačidlo l alebo m (na
prístrojovom paneli) a podržte ho
stlačené. Uvoľnite tlačidlo, keď
zobrazená frekvencia už takmer
dosiahla požadovanú frekvenciu.
Vyhľadá sa a automaticky sa naladí
nasledujúca stanica, ktorá môže byť
prijatá.
Ak sa nenájde iná prijímateľná
stanica, znovu sa bude prijímať
posledná prehrávaná stanica.
Manuálne ladenie staníc
Používanie multifunkčného gombíka
Pokiaľ je hlavná ponuka rádia
aktívna: otočte multifunkčný gombík v smere alebo proti smeru hodinových
ručičiek a zmeníte tak frekvenciu
príjmu.
Používanie frekvenčného displeja
Zvoľte tlačidlo obrazovky Tune
(Naladiť) . Zobrazí sa frekvenčné
pásmo.Dostupné možnosti na voľbu
požadovanej frekvencie:
■ Poklepte na frekvenčnú stupnicu.
■ Krátko stlačte tlačidlo k alebo l.
■ Stlačte a podržte tlačidlo obrazovky
k alebo l.
■ Otočte multifunkčným gombíkom v smere alebo proti smeru
hodinových ručičiek.
Zoznam FM staníc
V zozname FM staníc sú k dispozícii
na výber všetky dostupné rádiové FM stanice v aktuálnom pásme príjmu.
Voľbou tlačidla obrazovky FM List
(Zoznam FM) zobrazíte zoznam.