2014.5 OPEL ZAFIRA B radio

Rádio121
■Rádio dokáže prijímať aj zvuk DAB
+ a DMB-Audio.
■ Keď je príjem signálu DAB aktívny,
tuner FM alebo informačný systémostane aktívny na pozadí a bude
nepretržite vyhľadávať stanice FM
s najlepším príjmom. Ak je
aktivovaná funkcia TP 3 116,
zverejnia sa oznámenia o doprave
stanice FM, ktorá má momentálne
najlepší príjem. Funkciu TP
deaktivujte, ak nemá byť príjem signálu DAB prerušovaný
oznámeniami o doprave.
Súbory
Viacero programov je vždy
kombinovaných do tzv. súboru na
frekvencii.
Listovanie v súboroch
Listovať môžete v tých súboroch,
ktoré ste už raz prijali (súbory musia
byť schopné príjmu).
Stlačte kolískový spínač c alebo d.
Predchádzajúce alebo nasledujúce
obsadené úrovne pamäte sa krátko
objavia na displeji.Potom sa na displeji objaví súbor
uložený v úrovni pamäte a jeho prvý
dostupný program.
Prvý dostupný program súboru sa
začne prehrávať.
Výber súboru
Súbory môžete vyberať priamo z
tých, ktoré ste už raz prijali (súbor
musí byť schopný príjmu).
Táto funkcia je nastavená v ponuke
rádia.
Zvoľte šípku vedľa názvu súboru.
Vyberte požadovanú skupinu.
Zobrazí sa ponuka rádia.
Na displeji sa zobrazí želaný súbor a
jeho prvý dostupný program.
Prvý dostupný program súboru sa
začne prehrávať.
Automatické vyhľadávanie súboru
Podržte kolískový spínač c alebo d
stlačený, pokým sa nespustí
vyhľadávanie súboru.
Hlasitosť rádia je stíšená, pokým sa
nenájde súbor.Prvý dostupný program súboru sa
začne prehrávať.
alebo:
Táto funkcia je nastavená v ponuke
rádia.
Zvoľte šípku vedľa názvu súboru.
Vyberte položku Search available
ensembles (Vyhľadať dostupné
skupiny) .
Zobrazí sa ponuka DAB Ensemble
(Skupina DAB) .
Zobrazí sa celé vlnové pásmo. Spustí sa automatické vyhľadávanie
súborov.
Po prejdení celej vlnovej dĺžky sa
systém vráti späť k zoznamu
súborov.
Budete počuť program dostupný z
prvého súboru. Tento je označený
šípkou.
Ponuka DABFunkcie ponuky DAB sú nastavené v
ponuke rádia.
Stlačte tlačidlo SETTINGS.
Zobrazí sa ponuka nastavení zvuku.

122Rádio
V ponuke DAB sú k dispozícii tieto
položky:
DABFM
Môžete určiť, že ak bude signál DAB príliš slabý na zachytenie prijímačom, systém prepne na príslušnú stanicu
FM (ak je dostupná) aktívneho
programu DAB.
Vyberte položku DAB (Vysielanie
digitálneho zvuku (DAB)) .
Aktivujte/deaktivujte rámček DABFM,
aby ste zmenili nastavenie.
DAB AF (Alternatívna frekvencia DAB)
Môžete určiť, aby sa pri jazde do inej
súborovej oblasti prehrávala rovnaká
stanica ako v predchádzajúcej
súborovej oblasti.
Túto funkciu môžete využiť len vtedy,
ak je stanica zahrnutá aj do nového
súboru.
Vyberte položku DAB (Vysielanie
digitálneho zvuku (DAB)) .
Aktivujte/deaktivujte rámček DAB AF
(Alternatívna frekvencia DAB) , aby
ste zmenili nastavenie.
Radio text (Text rádia)
Niektoré DAB stanice vysielajú
doplnkové informácie (napr. správy)
ako text na displeji.
■ Rádio text je k dispozícii len vo vlnovom pásme DAB.
■ Nie všetky stanice vysielajú rádio text nepretržite.9 Varovanie
Keďže zobrazenie rádiových
textov môže odvádzať vašu
pozornosť na ceste, mali by ste
používať funkciu DAB rádiových
textov iba pri stojacom vozidle.
Vyberte položku DAB (Vysielanie
digitálneho zvuku (DAB)) .
Aktivujte/deaktivujte rámček Radio
text (Text rádia) .
Ak chcete zobraziť prvých 20 až 25
znakov rádio textu: stlačte tlačidlo
INFO .

133
PPamäť staníc .............................. 111
Poloha ........................................ 108
Ponuka DAB ............................... 120
Port USB dôležité informácie ..................129
prehrávanie uložených audio
súborov ................................... 130
Použitie ....................... 111, 124, 128
Použitie informačného systému. 101
Použitie portu USB .....................129
Použitie prehrávača CD.............. 124
Použitie vstupu AUX ...................128
Používanie ponúk .......................101
Používateľ ................................... 108
Prehľad ........................................ 98
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................. 130
Prehrávanie v náhodnom poradí 124
PTY............................................. 116
R
Rádio text ................................... 120
Rádio text DAB ........................... 120
Rádiový dátový systém (RDS) ... 116
Regionálne programy .................116S
Skupina....................................... 120
Spustenie prehrávania disku CD 124
Subwoofer .................................. 108
T
TP ............................................... 116
Typ programu ............................. 116
U Ukázať názov ............................. 124
Ukážka CD ................................. 124
Uložiť .......................................... 111
V Vstup AUX konektor .................................. 128
používanie ............................... 128
Všeobecné informácie ...............
.......................... 96, 123, 128, 129
Vyhľadávanie staníc ...................111
Vysielanie digitálneho zvuku ......120
Vyváženie ................................... 108
Vyvolanie staníc ......................... 111
Výšky .......................................... 108Z
Zapnutie alebo vypnutie informačného systému ............101
Zoslabené ................................... 108
Zoznam staníc ............................ 111

Úvod.......................................... 136
Rádio ......................................... 148
CD prehrávač ............................. 156
Vstup AUX ................................. 160
Register ..................................... 162CD 30 /CD 30 MP3

136ÚvodÚvodVšeobecné informácie...............136
Funkcia pre odraďovanie
zlodejov ...................................... 137
Prehľad ...................................... 138
Obsluha ..................................... 141
Nastavenia tónu .........................144
Nastavenia hlasitosti ..................145Všeobecné informácie
Informačný systém predstavuje
moderný systém pre zábavu a
informovanosť vo vozidle.
Rádio má deväť pamäťových miest
pre automatické ukladanie staníc pre
každé vlnové pásmo: FM, AM, DAB
(ak je vo výbave).
Digitálny procesor zvuku poskytuje
viacero prednastavených režimov ekvalizéra pre optimálny zvuk.
Integrovaný prehrávač diskov CD
vám umožní prehrávanie zvukových
diskov CD a diskov CD MP3.
K funkciám palubného počítača sa dá pristúpiť aj cez informačný systém.
Detaily nájdete v používateľskej
príručke k vášmu vozidlu.
Okrem toho môžete k informačnému
systému pripojiť externý zdroj, ako
napr. mobilný telefón.
Zdroj zvuku pripojený k vstupu AUX
vášho vozidla, napr. prenosný
prehrávač diskov CD alebo MP3
prehrávač, môžete prehrávať cez
reproduktory informačného systému.Informačný systém môže byť
vybavený aj portálom pre mobilný
telefón.
Voliteľne môžete informačný systém
ovládať pomocou ovládačov na
volante.
Premyslené rozmiestnenie
ovládacích prvkov a jasné zobrazenia
umožni jednoduché a intuitívne
ovládanie systému.
Dôležité informácie týkajúce sa
obsluhy a bezpečnosti
premávky9 Varovanie
Informačný systém používajte tak,
aby ste mali vozidlo vždy
bezpečne pod kontrolou. V
prípade pochybností zastavte
vozidlo a Informačný systém
obsluhujte pri stojacom vozidle.

Úvod139
1RDS .................................... 151
Zobrazenie názvu
programu alebo vysielaciu
frekvenciu stanice ...............151
Aktualizácia zoznamu
staníc .................................. 148
2 AS....................................... 150
Aktivovanie/
Deaktivovanie úrovne
pamäte ................................ 150
Automatické ukladanie
staníc .................................. 150
3 TP....................................... 151
Dopravný program ..............151
4 REG .................................... 151
Zapnutie/Vypnutie regionálnych programov .....151
5 TUNER ................................ 148
Prepnite medzi FM, AM a
DAB (ak je vo výbave) ........148
6 BC....................................... 138
Palubný počítač ..................1387m....................................... 144
Rádio: Predchádzajúca
strana v pamäti staníc,
manuálne a automatické
vyhľadávanie staníc ............148
CD/MP3: Predchádzajúca skladba, rýchle prevíjanie
dozadu ................................ 157
Zmena hodnôt ponuky ........141
8 Gombík oe.................. 141
Stlačenie: Zapnutie/
vypnutie informačného
systému ............................... 141
Otočenie: Úprava hlasitosti . 141
9 MÉDIA ................................. 157
Režim CD/MP3 ...................157
Zobrazenie CD/MP3
textových informácií ............157
Aktivácia/deaktivácia
náhodného prehrávania ......157
Vstup AUX: Prepnutie
zdroja zvuku na externý
vstup ................................... 14810OK....................................... 141
Potvrdí výber alebo
posunie o stranu dopredu
v ponuke nastavenia ...........141
11 n....................................... 148
Rádio: Nasledujúca strana
v pamäti staníc, manuálne a automatické
vyhľadávanie staníc ............148
CD/MP3: Nasledujúca skladba, rýchle prevíjanie
dopredu ............................... 157
Zmena hodnôt ponuky ........141
12 1...9 ..................................... 148
Tlačidlá staníc .....................148
13 SETTINGS .......................... 145
Nastavenia zvuku ...............145
Systémové nastavenia ........141
14 Otvor pre Audio/MP3 disk
CD ....................................... 157
15 SOUND ............................... 144
Zadajte nastavenia zvuku ...144

140Úvod
16j......................................... 157
Vysunutie CD ...................... 157Ovládacie prvky zvuku na
volante
1 Nastavovacie koliesko ........141
Otočenie: TID (Triple-Info-
Display): manuálne
vyhľadávanie staníc ............141
Otočenie: GID (Graphic-
Info-Display):
predchádzajúca/
nasledujúca položka
palubného počítača,
manuálne vyhľadávanie
staníc (v kombinácii s
palubným počítačom
nemá otočenie kolieska
funkciu pre rádio) ................141
Stlačenie: TID: žiadna
funkcia ................................. 141
Stlačenie: GID: vyvolanie/
resetovanie cestného
počítača, výber položky
cestného počítača ...............141
2 Tlačidlo q.......................... 148
Rádio: Nasledujúca
uložená stanica ...................148
CD: Spustenie
prehrávania disku CD .........157
MP3: Nasledujúci album .....157
3 Tlačidlo p.......................... 157
Prepnutie medzi režimami
rádio/CD/MP3 a AUX ..........157

Úvod141
4Tlačidlo d............................ 148
Rádio: vyhľadávanie
smerom nahor, posun
dopredu v pamäti staníc .....148
CD: Krátke stlačenie: Skok
o jednu stopu vpred ............157
CD: Dlhé stlačenie: rýchly
posun vpred ........................ 157
5 Tlačidlo c............................ 148
Rádio: vyhľadávanie
smerom nadol, posun
vzad v pamäti staníc ...........148
CD: Krátke stlačenie: Skok
o jednu stopu vzad ..............157
CD: Dlhé stlačenie: rýchle prevíjanie dozadu ...............157
6 o ................................... 141
Otočenie: nastavenie
hlasitosti .............................. 141
Podržanie: postupná
úprava hlasitosti ..................141Diaľkové ovládanie na volante má
spolu s portálom mobilného telefónu
iné funkcie. Pozrite si kapitolu Portál
mobilného telefónu.
Obsluha Ovládacie prvky Systém infozábavy sa môže voliteľne
ovládať cez:
■ centrálnu jednotku na prístrojovom paneli 3 138
■ ovládacími prvkami na volante 3 138.
Ovládanie Systému infozábavy sa
môže líšiť podľa typu informačného
displeja. Dostupné sú dva rozličné
informačné displeje: Trojitý
informačný displej (TID) a grafický
informačný displej (GID). Viac
informácií si pozrite v užívateľskej
príručke, časť „Informačné displeje“.
Zapnutie alebo vypnutieinformačného systému
Stlačte gombík e krátko.Prehrá sa naposledy prehrávaný
súbor zdroja zvuku.
Zapnutie a vypnutie zapaľovania
(automatické zapnutie)
Ak je povolená funkcia
automatického zapnutia,
prostredníctvom zapaľovania sa
môže zapnúť a vypnúť aj informačný
systém.
Toto prepojenie rádia a zapaľovania
je prednastavené z výroby, ale dá sa
vypnúť.
■ Ak je funkcia automatického zapnutia vypnutá, informačný
systém sa zapne iba pomocou
tlačidla e alebo vložením disku CD
a vypne sa tlačidlom e.
■ Informačný systém sa vypne, ak sa
vypne zapaľovanie a bez ohľadu na aktuálne nastavenia
automatického zapnutia môže byť zapnuté iba stlačením tlačidla e a
vložením disku CD.
■ Automatické spustenie sa zapne vždy, ak sa informačný systém
odpojí a opätovne pripojí k
napájaniu.