2014.5 OPEL ZAFIRA B radio

24Rádio
Položka zoznamu aktuálne
prehrávanej FM stanice je
zvýraznený červenou farbou.
Ak je stanica uložená na jednom z
tlačidiel kanálov 1 - 6, v zozname sa
zobrazí príslušný názov vlnového
pásma a číslo tlačidla, napr. FM1-P3 .
Zvoľte zo zoznamu FM stanicu, ktorá
sa má prehrávať.
Poznámky
Duálny tuner informačného systému priebežne aktualizuje zoznam staníc
FM v pozadí.
Zabezpečí sa tým, napr.to, že
zoznam staníc aj počas dlhej cesty
vždy obsahuje FM stanice, ktoré sú
k dispozícii v danej oblasti.
Automatická aktualizácia vyžaduje
istý čas, preto sa môže stať, že v
prípade náhlej zmeny oblasti príjmu
nebudú k dispozícii v zozname
staníc všetky stanice, ktoré sú v
dosahu.
Tlačidlá kanálov 1 – 6
V každom vlnovom pásme (AM, FM1 a FM2) je možné uložiť šesť staníc,
ktoré budú priradené tlačidlám
kanálov 1 - 6.
Uloženie stanice 1. Vyberte želané vlnové pásmo.
2. Nalaďte si požadovanú stanicu alebo ju zvoľte zo zoznamu FMstaníc.
3. Stlačte a podržte jedno z tlačidiel kanálov až kým nezazniepípnutie.
Príslušné číslo tlačidla, napr. P3,
sa zobrazí vedľa názvu vlnového
pásma v hornom riadku ponuky.Aktuálne hrajúca stanica sa uloží a v
budúcnosti ju možno opätovne zvoliť pomocou tlačidla kanálu.
Poznámky
Ak nepočujete žiadne pípnutie pri
ukladaní stanice, tak sú systémové zvuky deaktivované. Aktivácia
systémových zvukov 3 12.
Obnovenie stanice
Vyberte požadované vlnové pásmo a
potom krátko stlačte tlačidlo kanálu,
čím obnovíte príslušnú stanicu.
Rádiový dátový systém
(RDS) RDS je systém, cez ktorý sa
prenášajú doplnkové kódované
digitálne informácie k normálnemu
FM rádiovému vysielaniu. RDS
poskytuje informácie, ako je názov
stanice, dopravné informácie a rádio
text.

Rádio25
RDS Regional (Regionálne
RDS) režim V istých prípadoch niektoré stanice
RDS vysielajú odlišné regionálne
programy na rôznych frekvenciách.
Informačný systém vždy naladí na
frekvenciu s najlepším príjmom
aktuálne prehrávanej RDS stanice.
Ak je RDS Regional (Regionálne
RDS) režim aktívny, prijímajú sa len
frekvencie aktuálne prijímanej RDS
stanice s rovnakým regionálnym
programom.
Ak je RDS Regional (Regionálne
RDS) režim neaktívny, prijímajú sa
tiež frekvencie aktuálne prijímanej
RDS stanice s rôznymi programami.
Aktivácia alebo deaktivácia režimu
RDS Regional (Regionálne RDS)
Stlačte tlačidlo SETUP a potom zvoľte
tlačidlo obrazovky Radio settings
(Nastavenia rádia) .
Zobrazí sa ponuka RADIO SETUP
(NASTAVENIE RÁDIA) .
Nastavte RDS Regional (Regionálne
RDS) na hodnotu On (ZAP) alebo Off
(VYP) .
Dopravné hlásenia (TA) Funkcia TA je dostupná v každom
režime prevádzky (napr. FM rádio,
CD alebo režim navigácie) okrem AM
režimu rádia.
Ak je TA funkcia zapnutá a
Informačný systém prijíma dopravné hlásenia z RDS stanice, aktívny
zvukový zdroj bude prerušený.
Zobrazí sa oznam a prenáša sa
slovné hlásenie informácií.
Počas slovného hlásenia sa môže
hlasitosť zmeniť otáčaním m
ovládača.
Dopravné hlásenie sa môže zrušiť
voľbou tlačidla obrazovky Cancel
(Zrušiť) .
Po dokončení dopravného hlásenia
alebo pri jeho prerušení sa hlasitosť
automaticky nastaví na pôvodné
nastavenie.
Poznámky
Ak je režim prevádzky nastavený na
iný ako režim rádia (napr. CD alebo režim navigácie), rádio zostáva
aktívne v pozadí.
Ak posledná zvolená stanica
nevysiela dopravné informácie, tak
Informačný systém automaticky preladí na stanicu, ktorá vysiela
dopravné informácie (dokonca aj
keď bolo predtým zvolené vlnové
pásmo AM).
Takto zabezpečí, aby bolo možné
kedykoľvek prijímať dôležité
regionálne dopravné informácie bez
ohľadu ma zvolený režim prevádzky.

26Rádio
Zapnutie alebo vypnutie dopravných
hlásení
Príjem dopravných hlásení zapnete
alebo vypnete tlačidlom obrazovky
TA .
Keď je zapnutý príjem dopravných
hlásení, zobrazí sa TA v hornom
riadku všetkých hlavných menu. Ak
sa nemôžu prijímať dopravné
hlásenia, TA je prečiarknuté.
Poznámky
Tlačidlo obrazovky TA je k dispozícii
vo všetkých zvukových hlavných
menu ( napr. menu FM1 alebo CD) a
v menu TRAFFIC INFO
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE) .
V menu TRAFFIC INFO
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE) nie je
možné zvoliť tlačidlo obrazovky TA,
ak je hlasitosť nastavená na nule.
Počúvanie iba dopravných správ
Zapnite dopravné hlásenia a úplne
stíšte hlasitosť Informačného
systému.

68Navigácia
Nasledujúce možnosti menu sú k
dispozícii:
■ Position (Pozícia) : vymaže starú
domácu adresu (ak je dostupná) a
uloží aktuálnu polohu ako novú domácu adresu.
Potom sa zobrazia údaje o adrese
alebo GPS súradnice aktuálnej
polohy.
■ Change (Zmena) : zobrazuje menu
pre priame zadanie adresy.
Používaním tohto menu môžete
zadať a uložiť novú domácu
adresu, pozrite "Priame zadávanie
adresy" vyššie.
Stará domáca adresa (ak je
dostupná) sa vymaže.
■ Start (Štart) : nastaví zobrazenú
domácu adresu alebo GPS
súradnice ako nový cieľ a spustí navádzanie po trase do tohto cieľa.
Popis navádzania po trase, pozrite
kapitolu "Navádzanie" 3 68.
Navádzanie
Všeobecné informácie
Navádzanie po trase poskytuje
navigačný systém pomocou
vizuálnych pokynov a hlasových
príkazov (hlasové navádzanie).
Vizuálne pokyny
Vizuálne pokyny sa zobrazujú na
displeji mapy v menu TRAFFIC INFO
(DOPRAVNÉ INFORMÁCIE) , vo
všetkých audio hlavných menu,
napr. menu CD a v menu PHONE
(TELEFÓN) .
Vizuálne pokyny zobrazené na
displeji mapy:
Vizuálne pokyny zobrazené v menu,
napr. rádio menu FM1:

80TelefónDodržujte predpisy platné v
krajine, v ktorej sa práve
nachádzate.
Nezabúdajte, že musíte dodržať predpisy platné v konkrétnej
oblasti a vždy vypnite mobilný
telefón na miestach, kde je
používanie mobilných telefónov
zakázané, ak mobilný telefón
spôsobuje interferencie alebo
môžu nastať nebezpečné situácie.
Bluetooth
Telefónny portál je certifikovaný
špeciálnou záujmovou skupinou
Bluetooth (SIG).
Ďalšie informácie o špecifikácii
nájdete na internetovej adrese http://
www.bluetooth.com
Pripojenie Bluetooth Bluetooth je rádiová norma pre
bezdrôtové pripojenie, napríklad mobilného telefónu alebo MP3
prehrávača, k iným zariadeniam.
Aby sa mohlo nastaviť Bluetooth
pripojenie k Informačnému systému,
musí sa aktivovať Bluetooth funkcia a Bluetooth zariadenie sa musí
nastaviť na "viditeľné" (režim
zisťovania). Ak potrebujete ďalšie
informácie, pozrite si príručku v
Bluetooth zariadeniu.
Pomocou menu BLUETOOTH
SETUP (NASTAVENIE
BLUETOOTH) sa vykoná párovanie
(výmena PIN kódu medzi Bluetooth
zariadením a portálom telefónu) a
pripojenie Bluetooth zariadení k
Informačnému systému.Otvorenie menu BLUETOOTH
SETUP (NASTAVENIE
BLUETOOTH) : stlačte tlačidlo
SETUP a potom zvoľte položku menu
Bluetooth & telephone (Bluetooth &
telefón) .
Párovanie Bluetooth zariadenia Dôležité informácie ■ So systémom môžete spárovať až štyri zariadenia.
■ V jednom okamihu môže byť k Informačnému systému pripojené
len jedno spárované zariadenie.
■ Párovanie je obyčajne požadované
len raz, pokým sa zariadenie
nevymazalo zo zoznamu
spárovaných zariadení.
Vykonanie spárovania 1. V menu BLUETOOTH SETUP
(NASTAVENIE BLUETOOTH) :
nastavte Bluetooth na On (ZAP) .
2. Vyberte položku ponuky Pair New
Device (Spárovať nové
zariadenie) .

Telefón87
Zobrazí sa menu REDIAL (ZNOVU
VYTOČIŤ) , ktoré zobrazuje telefónne
číslo a ďalšie údaje o kontakte (ak sú
dostupné), ktoré patria k poslednému vytáčanému číslu.
Inicializácia telefónneho hovoru:
zvoľte tlačidlo obrazovky {. Zobrazí
sa zvolené telefónne číslo.
Manuálne zadávanie telefónneho
čísla
V menu PHONE (TELEFÓN) : zvoľte
tlačidlo obrazovky {, čím zobrazíte
menu pre manuálne zadanie čísla.
Inicializácia telefónneho hovoru: zadajte požadované telefónne číslo
(zvoľte tlačidlo obrazovky Delete
(Vymazať) , čím vymažete už zadané
čísla) a potom zvoľte tlačidlo obrazovky OK. Zadané telefónne
číslo sa vytáča.
Prístup k hlasovej schránke
Manuálne zadajte telefónne číslo
pripojeného mobilného telefónu,
pozrite "Manuálne zadávanie
telefónneho čísla" vyššie.
Alebo (ak je dostupné menu
PHONEBOOK (TELEFÓNNY
ZOZNAM) ): zvoľte položku hlasovej
pošty s telefónnym číslom
pripojeného mobilného telefónu
(názov tejto položky sa odlišuje v
závislosti od mobilného telefónu),
pozrite "Používanie telefónneho
zoznamu" vyššie.
Poznámky
V závislosti na operátorovi siete je
možné, že bude potrebné zadať
prístupový kód hlasovej pošty v
mobilnom telefóne, aby bolo možné
získať prístup k schránke hlasovej
pošty.
Prichádzajúci telefónny hovor
Ak je v čase prichádzajúceho hovoru
aktívny audio režim, napr. rádio alebo
CD režim, príslušný audio zdroj sa
stíši a zostáva stíšený, pokým sa
hovor neukončí.
Zobrazí sa hlásenie s číslom
volajúceho alebo s menom (ak je
dostupné).
Odpovedať na hovor: zvoľte zelené
tlačidlo obrazovky {.
Odmietnuť hovor: zvoľte červené
tlačidlo obrazovky }.

93
prehľad symbolov......................77
priame zadanie adresy ..............50
pridávanie medzicieľov ..............68
SD karta s mapou ...............38, 75
systém dopravných informácií (TMC) ........................................ 38
TMC (dopravné) hlásenia.......... 68
vizuálne pokyny......................... 68
vyberanie SD karty mapy ..........39
vytváranie vlastných bodov
záujmu (POI) ............................. 39
výber bodov záujmu užívateľa ..50
výpočet trasy ............................. 68
zobrazenie mapy .......................39
zoznam trás............................... 68
Núdzové volanie ........................... 82
O Obsluha ........................... 12, 36, 83
Ovládanie hudobného zariadenia Bluetooth .................36
P Párovanie Bluetooth zariadenia ...80
Port USB dôležité informácie ....................33
prehrávanie uložených audio
súborov ..................................... 34
Použitie ....................... 22, 28, 32, 39
Použitie informačného systému ...12Použitie navigačného systému .....39
Použitie portu USB .......................33
Použitie prehrávača CD................ 28
Použitie rádia ................................ 22
Použitie vstupu AUX .....................32
Predchádzajúci cieľ....................... 50
Prehľad ovládacích prvkov .............9
Prehľad symbolov ........................77
Prehrávač CD aktivácia .................................... 28
dôležité informácie ....................27
používanie ................................. 28
Prehrávanie uložených zvukových súborov.................... 34
Pridávanie medzicieľov .................68
Pripájanie Bluetooth zariadenia ....80
Pripojenie Bluetooth .....................80
R
Rádio Rádiový dátový systém (RDS) ..24
aktivácia .................................... 22
používanie ................................. 22
voľba vlnového pásma ..............22
vyhľadávanie staníc ..................23
Rádiový dátový systém (RDS) ..... 24
RDS .............................................. 24
Regionalizácia .............................. 24S
SD karta........................................ 75 SD karta s mapou vyberanie................................... 75
zaobchádzanie .......................... 75
Správy TMC.................................. 68
Spustenie prehrávania disku CD ..28
Symboly bodov záujmu ................77
Systém dopravných informácií .....38
T Telefón.......................................... 79 Bluetooth ................................... 79
dôležité informácie ....................79
funkcie počas telefonického
hovoru ....................................... 83
núdzové volania ........................82
ovládacie prvky ......................... 79
privátny režim ............................ 83
telefónny zoznam ......................83
vytočenie telefónneho čísla .......83
zoznamy volaní ......................... 83
TMC .............................................. 38
TMC symboly................................ 77
V Vizuálne pokyny ........................... 68
Voľba vlnového pásma .................22

Úvod............................................ 96
Rádio ......................................... 111
CD prehrávač ............................. 123
Vstup AUX ................................. 128
Port USB .................................... 129
Register ..................................... 132CD 40 USB