2014.5 OPEL ZAFIRA B Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie153
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Ustawianie rozłożenia mocydźwięku na prawe i lewe głośniki
1. Naciskać przycisk SOUND, aż na
wyświetlaczu pojawi się Balance.
2. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Ustawienie Bass i Treble
Należy się upewnić, że opcje
optymalizacji dźwięku (patrz
„SOUND” poniżej) są wyłączone.1. Naciskać przycisk SOUND, aż na
wyświetlaczu pojawi się Bass lub
Treble .
2. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Sound 1. Naciskać przycisk SOUND, aż na
wyświetlaczu pojawi się Sound i
aktualnie ustawiona
charakterystyka dźwięku lub
opcja Off.
2. Wybrać charakterystykę dźwięku,
np. Rock , Classic , lub opcję Off za
pomocą przycisku m lub n.
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie
ostatnio aktywne wskazanie.
Lub:Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Ustawienia barwy dźwięku w menu Settings Zamiast tego, ustawienia Fader,
Balance i Sound można zmieniać w
menu Settings :
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Regulować wartość lub wybrać profil tonów (patrz wyżej) za
pomocą m lub n.
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie
ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
Ustawienia poziomu
głośności
Nacisnąć przycisk SETTINGS.

154Wprowadzenie
Dostępne są następujące pozycje
menu:
■ AUX Vol. Głośność wejścia AUX,
np. przenośnego odtwarzacza CD
■ TA Volume : Głośność
komunikatów dla kierowców
■ SDVC : Dostosowanie głośności do
prędkości jazdy
■ On Volume : Maksymalna głośność
przy włączonym systemie
Infotainment
■ Ext. In Vol. : Głośność źródła
zewnętrznego (np. przy
podłączeniu telefonu
komórkowego)
AUX Vol. Funkcja ta służy do regulowania
poziomu wejścia AUX w stosunku do
innych źródeł dźwięku (np. radio). Funkcja ta dostępna jest tylko wtedy,
gdy włączone jest źródło dźwięku
AUX.
1. Ustaw zewnętrzne źródło dźwięku
na maksymalną głośność.
2. Nacisnąć przycisk SETTINGS.3. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
4. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
5. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
TA Volume Jeżeli funkcja TP jest włączona,
system domyślnie zwiększa głośność komunikatów dla kierowców. Funkcja
ta pozwala na ustawienie
minimalnego poziomu głośności
komunikatów dla kierowców.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
Minimalna siła głosu komunikatów
drogowych może zostać ustawiona
tylko wówczas, jeżeli aktualnie
ustawiona siła głosu jest mniejsza od wybranej minimalnej siły głosu
komunikatów drogowych.
SDVC
Aby dostosować się do hałasu
otoczenia i szumu kół, głośność
systemu Infotainment jest
regulowana na podstawie prędkości
pojazdu. Z funkcji SDVC można
korzystać do regulowania prędkości
w zależności od prędkości jazdy.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .

Wprowadzenie155
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
On Volume 1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.
Ustawienie wybranej maksymalnej głośności przy włączeniu następuje
tylko wtedy, jeżeli głośność przy
wyłączeniu była wyższa od wybranej
maksymalnej głośności przy
włączaniu oraz system Infotainment
był wyłączony co najmniej 5 minut
przy wyłączonym zapłonie.Ext. In Vol.
Funkcja ta służy do ustawiania minimalnej głośności zewnętrznych
źródeł dźwięku, takich jak telefon
komórkowy.
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się odpowiednia funkcja.
3. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.
4. Ponownie nacisnąć przycisk SETTINGS , aby powrócić do
ostatnio wyświetlanego ekranu.

156RadioodtwarzaczRadioodtwarzaczObsługa..................................... 156
Wyszukiwanie stacji ...................156
Listy automatycznie zapisanych stacji ........................................... 158
System RDS (Radio Data
System) ...................................... 159
DAB – nadawanie cyfrowego
sygnału audio ............................ 162Obsługa
Słuchanie radia
Przełącz z CD lub AUX na radio w
następujący sposób:
Nacisnąć przycisk TUNER.
Słuchasz ostatnio ustawionej stacji.
Wybór zakresu częstotliwości System Infotainment zapewnia
odbiór następujących pasm: FM, AM i DAB (jeśli jest dostępne).
Dodatkowo każde pasmo jest
wyposażone we własną pamięć, w
której przechowywane są stacje
zapisane przez funkcję
automatycznego zapisywania (AS)
3 158.
Radio jest włączone.
Krótko naciśnij TUNER.
Radio przełącza się pomiędzy FM,
FM-AS, AM, AM-AS, DAB i DAB-AS.
Zaczyna grać i wyświetlona zostaje
ostatnio wybrana w danym zakresie
stacja.Wyszukiwanie stacji
Wybór stacji, wyszukiwanieautomatyczne
Wybrane jest pasmo FM i włączona
funkcja RDS 3 159.
Lub:
Wybrane jest pasmo DAB (jeśli jest
dostępne) i włączona funkcja AS 3 158.
Aby przejść do kolejnej zapisanej w
pamięci stacji, nacisnąć m lub n.
Jeśli w pamięci nie zostanie
znaleziona żadna stacja, pojawi się
napis Seek i zostanie uruchomione
automatyczne wyszukiwanie stacji
radiowych.
Radio wycisza się aż do momentu
znalezienia stacji.

Radioodtwarzacz157
Jeśli radioodbiornik nie może znaleźć
stacji, następuje automatyczne
przełączenie w tryb wyszukiwania o
większej czułości (nie dotyczy
systemu DAB). Jeśli radioodbiornik
nadal nie może znaleźć żadnej stacji,
zostaje ustawiona ostatnio używana
częstotliwość (FM) lub grupa stacji (DAB).
Ręczne wyszukiwanie stacji
Ręczne wyszukiwanie stacji
umożliwia dostrojenie
radioodbiornika do stacji o znanej
częstotliwości (AM, FM) lub wybranie
żądanej grupy stacji (DAB).
Przytrzymać naciśnięty m lub n,
aż wyświetli się komunikat MAN.
■ Dostrajanie:
Nacisnąć m lub n i przytrzymać
do momentu osiągnięcia
częstotliwości (AM, FM) lub grupy
stacji (DAB) zbliżonej do żądanej.
■ Dostrajanie precyzyjne: Krótko naciskać m lub n do
momentu ustawienia dokładnej częstotliwości/grupy stacji.
W zakresie fali FM bez aktywnej
funkcji RDS 3 159 albo w zakresie
fali AM lekkie uderzanie przycisku
m lub n powoduje skoki
częstotliwości.
Pamięć stacji
Dla każdego zakresu fal (FM, AM)
dostępne są oddzielne pozycje
pamięci:
Dostępnych jest 9 pozycji pamięci dla
każdego z następujących zakresów:
FM, FM-AS (automatycznie zapisane stacje FM), AM, AM-AS
(automatycznie zapisane stacje AM),
DAB i DAB-AS (automatycznie
zapisane stacje DAB).
Pozycje pamięci można wybierać
bezpośrednio za pomocą przycisków
stacji w odpowiednim zakresie fal.Zapisywanie ręczne
Ustawić żądaną stację.
Przytrzymać naciśnięty przycisk
stacji, pod którym ma być zapisana
ustawiona stacja.
Radioodbiornik zostanie wyciszony
na krótką chwilę i wyświetli stację
zapisaną wcześniej w pozycji
pamięci.
Ustawiona stacja jest znów słyszalna
i wyświetlana.
Stacja jest zapisywana w żądanej
pozycji pamięci.
Wraz ze stacją zapisywane są
ustawienia RDS on lub RDS off
3 159.
Lista stacji FM
System Infotainment zapisuje w tle
wszystkie odbierane stacje FM.
Lista odbieranych stacji jest
automatycznie aktualizowana, jeśli
radioodbiornik wyszukuje stację TP
3 159 lub wykonywany jest cykl
automatycznego zapisywania za
pomocą funkcji automatycznego
zapisywania (AS) 3 158.

158Radioodtwarzacz
Stacje RDS 3 159 porządkowane są
w wykazie zgodnie z nazwą
radiostacji (PR1, PR2, itd.).
Listy automatycznie
zapisanych stacji
Aktywacja/dezaktywacja
poziomu AS
Nacisnąć szybko przycisk AS.
Jeżeli poziom AS jest aktywny,
widoczny jest symbol AS.
Poziom AS można również
aktywować i dezaktywować za
pomocą przycisku FM/AM 3 156.
Automatyczne zapisywanie
(AS)
Automatyczne zapisywanie (AS)
dowolnej odbieranej stacji możliwe jest na wszystkich zakresach fal.
Stacje te są zapisywane w oddzielnej
pamięci AS.W celu aktywowania
automatycznego zapisywania stacji
należy:
1. Wybrać żądany zakres częstotliwości.
2. Włączyć/wyłączyć funkcji oczekiwania na komunikaty
drogowe w razie potrzeby 3 159.
3. Przytrzymać naciśnięty przycisk AS , aż będzie słyszalny sygnał
potwierdzający.
Radioodbiornik przechodzi w danym
wypadku na poziom AS wybranego
zakresu fal (FM-AS albo AM-AS).
Rozpoczyna się automatyczne
zapisywanie stacji.
9 stacji o najlepszym odbiorze w wybranym zakresie fal jest
zapisywane do pozycji pamięci od 1
do 9.
Po zapisaniu stacji żądaną stację można wybrać, naciskając
odpowiedni przycisk stacji.Funkcja RDS włącza się
automatycznie po aktywowaniu
automatycznego zapisywania. W
pierwszej kolejności zapisywane są
wszystkie odbierane stacje RDS.
Jeśli funkcja oczekiwania na
komunikaty drogowe zostanie
włączona przed lub podczas
automatycznego zapisywania,
radioodbiornik wybierze pozycję
pamięci ze stacją komunikatów
drogowych po zakończeniu
automatycznego wyszukiwania
stacji.
Jeśli funkcja oczekiwania na
komunikaty drogowe zostanie
włączona podczas automatycznego
zapisywania, automatyczne
wyszukiwanie będzie aktywne do
momentu znalezienia co najmniej
jednego programu informacji
drogowych.
Zapisywanie nowych stacji przy
pomocy AS Jeśli wyjedzie się poza zasięg
odbioru zapisanej stacji, konieczne
jest zapisanie nowych stacji.

Radioodtwarzacz159
Wywoływanie stacjiMusi być aktywny żądany zakres fal i
żądany tryb 3 156.
W celu uaktywnienia poziomu AS
nacisnąć przycisk AS.
Wybrać pozycję zapisu za pomocą przycisków pamięci.
System RDS (Radio Data
System) System RDS jest usługą stacji FM,
która w znaczny sposób ułatwia
znajdowanie poszukiwanej stacji i
zapewnia jej bezproblemowy odbiór.Zalety systemu RDS ■ Dla ustawionej stacji zamiast częstotliwości wyświetlana jest
nazwa programu.
■ Podczas wyszukiwania stacji system Infotainment dostraja
wyłącznie do stacji RDS.■ System Infotainment zawsze dostraja się do najlepiej odbieranej
częstotliwości dla ustawionej stacji
za pomocą funkcji AF
(częstotliwość alternatywna).
■ W zależności od odbieranej stacji system Infotainment może
pokazywać na wyświetlaczu
informacje tekstowe przesyłane ze
stacji radiowej, które mogą
zawierać np. informacje o
bieżącym programie.
RDS funkcjonuje jedynie w zakresie
fal FM.
Włączanie/wyłączanie funkcji
RDS
Po włączeniu RDS następuje
aktywacja funkcji RDS, a przy
automatycznym wyszukiwaniu stacji
wyszukiwane są jedynie stacje RDS.
Po wyłączeniu RDS funkcje RDS
zostają anulowane, a przy
automatycznym wyszukiwaniu stacji
wyszukiwane są nie tylko stacje RDS.
Nacisnąć przycisk RDS, aby
aktywować RDS.Jeżeli funkcja RDS jest włączona,
widoczny będzie symbol RDS oraz
nazwa programu stacji RDS.
Jeżeli aktualnie wybrana stacja nie
jest stacją RDS, radioodbiornik
automatycznie wyszukuje najbliższą
dostępną stację RDS.
W celu dezaktywacji RDS, nacisnąć
ponownie przycisk RDS.
Jeżeli funkcja RDS nie jest włączona,
wyświetlana jest częstotliwość stacji
RDS, ale nie jest widoczny symbol
RDS .

160Radioodtwarzacz
Automatyczne działanie RDS
Włączyć automatyczne działanie
RDS ( RDS Auto On ), aby funkcja
RDS pozostała włączona nawet po
dezaktywacji RDS. Jednakże,
automatyczne wyszukiwanie stacji
będzie uwzględniać również stacje
inne niż RDS.
Ta funkcja ma zastosowanie tylko,
gdy RDS jest wyłączone.
Aby włączyć/wyłączyć automatyczne
działanie RDS:
Naciskać przycisk RDS, aż na
wyświetlaczu pojawi się napis
RDS Auto On lub Off, informujący o
aktualnym stanie ustawienia
automatycznego działania RDS.
Zwolnić przycisk RDS, aby zmienić
bieżące ustawienie.
Typ programu (PTY) Wiele stacji RDS nadaje kod PTY
określający typ transmitowanego
programu (np.wiadomości). Kod PTY
umożliwia wybór stacji według typu
programu.Wybór typu programu
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS.
2. Nacisnąć OK i poczekać, aż
pojawi się symbol PTY.
3. Wybrać jeden z 29 typów programów, np. News lub
Entertainment korzystając z m
lub n.
4. Przytrzymać wciśnięty przycisk OK , aż do rozpoczęcia
wyszukiwania stacji.
Po rozpoczęciu wyszukiwania stacji
pojawi się wyświetlacz
radioodbiornika.
Jeżeli radio nie znajdzie żadnej
odpowiedniej stacji, włączy się stacja ostatnio wybrana.
Programy regionalne Niektóre stacje RDS nadają w
pewnych porach programy
zróżnicowane regionalnie na różnych
częstotliwościach.
Włączanie/wyłączanie regionalizacji
Funkcja RDS musi być aktywna.Krótko nacisnąć przycisk REG, aby
włączyć lub wyłączyć regionalizację.
Jeśli regionalizacja jest włączona, na
wyświetlaczu widoczny jest napis
REG .
Podczas wyszukiwania
zapewniającej najlepszy odbiór
częstotliwości odbioru radioodbiornik
pozostaje na ustawionym programie
regionalnym.
Jeśli regionalizacja jest wyłączona
(brak napisu REG na wyświetlaczu),
radioodbiornik może przełączać się
na inny program regionalny.
Automatyczna regionalizacja
Jeśli automatyczna regionalizacja
jest włączona ( REG Auto On):
podczas wyszukiwania częstotliwości
zapewniającej najlepszy odbiór (AF)
programu radiowego radioodbiornik
pozostaje na ustawionym programie
regionalnym do momentu, gdy odbiór programu bez zakłóceń stanie się
niemożliwy.
Jeżeli jakość odbioru programu
regionalnego przestanie być
wystarczająca do zapewnienia