2014.5 OPEL ZAFIRA B Instrukcja obsługi systemu audio-nawigacyjnego (in Polish)

Wprowadzenie145wątpliwości zatrzymać pojazd i
obsługiwać system podczas
postoju.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
■ zmieniająca się odległość od nadajnika,
■ nakładanie się sygnałów wskutek odbić,
■ gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody.
Zabezpieczenie przed
kradzieżą System Infotainment wyposażony
jest w elektroniczny system
bezpieczeństwa w celu zapobiegania kradzieży.
Dzięki temu system Infotainment
działa wyłącznie w Twoim
samochodzie i jest dla złodzieja
bezużyteczny.

146WprowadzeniePrzegląd
Elementy sterujące

Wprowadzenie147
1RDS .................................... 159
Wskazywanie nazwy
programu albo
częstotliwości stacji .............159
aktualizacja wykazu stacji ...156
2 AS....................................... 158
Aktywacja/dezaktywacja
poziomu AS ......................... 158
automatyczne
zapisywanie stacji ...............158
3 TP....................................... 159
Stacja z informacjami
drogowymi ........................... 159
4 REG .................................... 159
Włączanie/wyłączanie
programu regionalnego .......159
5 TUNER ................................ 156
Przełączanie między
pasmem FM, AM i DAB
(jeśli jest dostępne) .............156
6 BC....................................... 146
Komputer pokładowy ..........1467m....................................... 152
Radioodbiornik:
Wyszukiwanie wstecz w
pamięci stacji radiowych,
ręczne i automatyczne
wyszukiwanie stacji .............156
CD/MP3: Poprzedni
utwór, szybkie przewijanie
do tyłu ................................. 165
zmienić wartości w menu ....149
8 Pokrętło oe................. 149
Naciskanie: Włączanie i
wyłączanie systemu ............149
Obrót: Regulacja głośności . 149
9 MEDIA ................................. 165
Tryb CD/MP3 ...................... 165
Wyświetlanie informacji z
płyt CD/plików MP3 .............165aktywacja/dezaktywacja
losowego odtwarzania ........165
Wejście AUX:
Przełączenie źródła
dźwięku na wejście
zewnętrzne .......................... 156
10 OK....................................... 149
Potwierdzenie wyboru lub
strona w przód w menu
ustawień .............................. 149
11 n....................................... 156
Radioodbiornik:
Wyszukiwanie w przód w
pamięci stacji radiowych,
ręczne i automatyczne
wyszukiwanie stacji .............156
CD/MP3: Następny utwór,
szybkie przewijanie do
przodu ................................. 165
zmienić wartości w menu ....149
12 1...9 ..................................... 156
Przyciski stacji radiowych ...156

148Wprowadzenie
13USTAWIENIA ...................... 153
Ustawienia audio ................153
Ustawienia ogólne ..............149
14 Szczelina na płytę Audio/
MP3 CD .............................. 165
15 SOUND ............................... 152
Wprowadzanie ustawień
brzmienia ............................ 152
16 j......................................... 165
Wysuwanie CD ...................165Elementy sterujące na
kierownicy
1 Pokrętło ............................... 149
Obrót: TID (Potrójny
wyświetlacz
informacyjny): ręczne
wyszukiwanie stacji .............149
Obrót: GID (Graficzny
wyświetlacz
informacyjny):
Poprzednia/następna pozycja menu komputera
pokładowego, ręczne
wyszukiwanie stacji (w
połączeniu z komputerem
pokładowym, obrót
pokrętłem nie umożliwia
obsługi funkcji radia) ...........149
Wciśnięcie: TID: brak
funkcji .................................. 149
Wciśnięcie: GID:
przywołanie/reset
komputera trasy, wybór
pozycji komputera
pokładowego ....................... 149
2 Przycisk q......................... 156
Radioodbiornik: Następna
zapisana stacja ...................156
CD: Ponowny start
odtwarzania CD. .................165
MP3: następny album .........165

Wprowadzenie149
3Przycisk p......................... 165
Przełączanie pomiędzy
trybami radio/CD/MP3 i
AUX ..................................... 165
4 Przycisk d........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
górę, przewijaj w przód
przez pamięć stacji
radiowych ............................ 156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w
przód ................................... 165
CD: Długie wciśnięcie:
szybkie przewijanie do
przodu ................................. 165
5 Przycisk c........................... 156
Radio: wyszukiwanie w
dół, przewijaj w tył przez
pamięć stacji radiowych ......156
CD: Krótkie naciśnięcie:
Przeskocz jeden utwór w tył 165
CD: Długie naciśnięcie:
szybkie przewijanie do tyłu . 1656 o ................................... 149
Obrót: regulowanie
głośności ............................. 149
Przytrzymanie: płynna
regulacja głośności .............149Zdalne sterowanie na kierownicy w
połączeniu z portalem telefonu
komórkowego posiada inne funkcje,
patrz instrukcja portalu telefonu
komórkowego.
Obsługa
Elementy sterujące Do obsługi systemu Infotainment
służą:
■ centralnego modułu sterującego na
desce rozdzielczej 3 146
■ elementów sterujących na kierownicy 3 146.
Obsługa systemu Infotainment może
różnić w zależności od typu
wyświetlacza informacyjnego.
Dostępne są dwa różne wyświetlacze
informacyjne: Trójfunkcyjny
wyświetlacz informacyjny (TID) i
graficzny wyświetlacz informacyjny
(GID). Więcej informacji można
znaleźć w części „Wyświetlacze
informacyjne” w Instrukcji obsługi.

150Wprowadzenie
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment Nacisnąć pokrętło e.
Odtwarzany będzie dźwięk z ostatnio wybranego źródła.
Włączanie i wyłączanie stacyjką
(włączanie automatyczne)
Przy aktywnym włączaniu
automatycznym można także system Infotainment wyłączać i ponownie
włączać przy użyciu stacyjki.
Powiązanie pomiędzy radiem i
zapłonem jest zestawione fabrycznie,
ale można je wyłączyć.
■ Jeżeli wyłączono automatyczne włączanie, system Infotainment
włączyć można tylko przyciskiem
e lub poprzez włożenie płyty CD,
wyłączyć zaś przyciskiem e.
■ Jeżeli system Infotainment jest wyłączony przy wyłączonym
zapłonie, to niezależnie od
bieżącego ustawieniaautomatycznego włączania, można go włączyć tylko przyciskiem e i
poprzez włożenie płyty CD.
■ Automatyczne uruchamianie jest zawsze włączane po odłączeniu iponownym podłączeniu systemu
Infotainment do systemu
elektrycznego pojazdu.
Aktywacja/dezaktywacja
automatycznego włączania
Tylko TID:
1. Nacisnąć przycisk SETTINGS,
aby wyświetlić Audio.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wyświetlić System.
3. Naciskać przycisk OK, aż pojawi
się Ign.Logic ON lub OFF (w
zależności od aktualnego
ustawienia).
4. Wybrać żądany status za pomocą
przycisków m n .
Po kilku sekundach na wyświetlaczu pojawi się symbol Audio, a następnie
odpowiednie źródło dźwięku.
Lub:Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Tylko GID: 1. Nacisnąć przycisk SETTINGS w
celu wyświetlenia menu Settings.
2. Nacisnąć przycisk n, aby
wybrać System.
3. Nacisnąć przycisk OK, a
następnie naciskać przycisk n w
celu wybrania opcji Ign. logic.
4. Nacisnąć przycisk OK, aby
zmienić aktualne ustawienie.
Po zmianie ustawienia:
Nacisnąć przycisk n, a następnie
przycisk OK, aby wyjść z menu
Settings .
Lub:
Nacisnąć jeden z przycisków
funkcyjnych TUNER, MEDIA lub BC,
aby wyświetlić odpowiednią funkcję.
Automatyczne wyłączanie
System Infotainment wyłącza się
automatycznie po jednej godzinie od
wyłączenia zapłonu.

Wprowadzenie151
Ustawianie głośności
Obrócić pokrętło o.
■ System Infotainment odtwarza dźwięk z wcześniej ustawioną
głośnością, o ile głośność ta była
niższa od maksymalnej głośności
przy włączeniu 3 153.
■ Informacje o ruchu drogowym i zewnętrzne źródła dźwięku
odtwarzane są z ustawioną
głośnością minimalną 3 153.
■ Głośność źródła dźwięku podłączonego przez wejście AUX
można dopasować do głośności
innych źródeł dźwięku (np.
radioodbiornika), 3 153.
■ Jeżeli dane źródło jest włączone, wówczas głośność komunikatów
dla kierowców, zewnętrzne źródła
dźwięku oraz radio i CD można
regulować oddzielnie.
Dopasowywanie głośności do
prędkości jazdy (SDVC)
Gdy funkcja SDVC jest włączona
3 153, poziom głośności jest
automatycznie dostosowywanyproporcjonalnie do prędkości jazdy,
aby skompensować hałas silnika,
toczących się kół oraz wiatru.
Zewnętrzne źródło
Do systemu Infotainment można
podłączyć zewnętrzne źródło (np.
telefon komórkowy, system
nawigacji, itd.).
Źródło zewnętrzne jest przełączane
automatycznie sygnałem sterującym
z podłączonego urządzenia, nawet
po wyłączeniu systemu Infotainment.
W takim przypadku pojawi się symbol External In .
Zalecamy używanie urządzeń
instalowanych przez Partnera Opel.
Wejście AUX
Wejście AUX umożliwia podłączenie w samochodzie zewnętrznego źródła dźwięku, np. przenośnego
odtwarzacza CD. Dźwięk stereo z
tego źródła jest odtwarzany poprzez
głośniki systemu Infotainment.
Gniazdo znajduje się w obszarze
środkowej konsoli.Wejście AUX musi być zawsze czyste i suche.
W celu uzyskania możliwie
najwyższej jakości odtwarzania
audio, zewnętrzne źródło dźwięku
powinno być ustawione na
maksymalną głośność. Sygnał
wyjściowy w urządzeniach typu line-
out jest dostępny na stałym poziomie
dźwięku i nie można go zmienić.
Aby uniknąć przesterowania na
wejściu AUX, efektywne napięcie
wyjściowe zewnętrznego źródła
dźwięku musi być mniejsze od 1,5 V.
Główne wskazanie
Menu główne jest stanem
wyświetlacza, jaki pojawia się po
włączeniu systemu Infotainment.
Wyświetlacz różni się w zależności od poziomu wyposażenia samochodu.
Następujące elementy mogą być
wskazywane:

152Wprowadzenie
Informacje komputera pokładowego
Wyświetlanie informacji komputera
pokładowego, wybranych
przyciskiem BC. Zobacz podręcznik
użytkownika samochodu
Informacje portalw telefonu
komórkowego
Wyświetlanie informacji dostępnych,
gdy zainstalowany jest portal telefonu komórkowego. Zobacz instrukcje
obsługi portalu telefonu
komórkowego.
Informacje audio
Wyświetlanie następujących
informacji o systemie audio:
■ Aktualny zakres fal lub AUX/CD.■ Aktualna nazwa albo częstotliwość stacji, ewentualnie numer albo tytułutworu odtwarzanego z CD.
■ Jeżeli włączona jest funkcja Regionalne, pojawia się REG
3 159.
■ Jeżeli włączony jest poziom AS, pojawia się AS 3 158.
■ Jeżeli włączona jest funkcja RDS, pojawia się RDS 3 159.■ Jeżeli włączone są komunikaty dla
kierowców, pojawia się [TP] lub [ ]
3 159.
■ Jeżeli płyta CD jest włożona, zostanie wyświetlony symbol CD
lub CD in . Jeżeli odtwarzana jest
płyta CD z muzyką MP3, pojawia
się MP3 3 165.
■ Jeżeli losowe odtwarzanie płyty CD
jest aktywne, zostanie wyświetlonysymbol RDM lub g 3 165.
Temperatura na zewnątrz
Wskazanie bieżącej temperatury na
zewnątrz. Zobacz podręcznik
użytkownika samochodu
Czas
Wyświetlenie bieżącej godziny.
Zobacz podręcznik użytkownika
samochodu
Informacje automatycznej
klimatyzacji
Zobacz podręcznik użytkownika
samochodu
Ustawienia barwy dźwięku Nacisnąć przycisk SOUND w celu
dokonania następujących ustawień:
■ Fader
■ Balance
■ Bass
■ Treble
■ Sound
Ustawianie rozłożenia mocy
dźwięku na przednie i tylne
głośniki
1. Nacisnąć przycisk SOUND.
Na wyświetlaczu pojawia się
Fader .
2. Ustaw wartość za pomocą m lub
n .
Po upływie kilku sekund na
wyświetlaczu pojawi się ponownie ostatnio aktywne wskazanie.