2014.5 OPEL ZAFIRA B Ръководство за Инфотейнмънт (in Bulgarian)

Въведение................................ 146
Радио ........................................ 158
CD плейър ................................ 166
Вход AUX .................................. 170
Азбучен указател .....................172CD 30 / CD 30 MP3

146ВъведениеВъведениеОбща информация..................146
Защита от кражба ....................147
Общ преглед ............................ 148
Работа със системата .............151
Настройки на тона ...................154
Настройки на силата на звука . 156Обща информация
Системата Инфотейнмънт ви
предлага най-съвременните
достижения в областта на
информационно-развлекателните
системи за автомобили.
Радиото има девет памети за
автоматично запаметени станции
за всяка честота FM, AM и DAB ( ако
е налична).
Цифровият звуков процесор ви
предлага няколко предварително
нагласени режима на звучене
(еквалайзер) за оптимизиране на
звука.
Интегрираният CD плейър ще ви
забавлява с аудио CD и MP3 CD.
Бордовият компютър се достъпва
от системата Infotainment. За
подробности, вижте ръководството за собственика.
Освен това, можете да свържете
външен източник, като мобилен
телефон, към системата
Infotainment.Аудио източник, свързан към AUX
входа на автомобила, напр.,
преносим CD плейър или MP3
плейър, може да се възпроизвежда
посредством високоговорителите
на системата Infotainment.
Освен това системата
Инфотейнмънт може да бъде
оборудвана и с портал за мобилен
телефон.
Опционално, системата
Infotainment може да се управлява
чрез контролите върху волана.
Добре обмисленият дизайн на
елементите на управлението и
ясните менюта позволяват лесното и интуитивно ползване на
системата.

Въведение147
Важна информация относно
употребата и пътната
безопасност9 Предупреждение
Системата Инфотейнмънт
трябва да се използва така, че по всяко време да можете да
карате безопасно автомобила
си. Ако сте несигурни, спрете
автомобила и ползвайте
системата Инфотейнмънт
докато автомобилът е спрял.
Радиоприемане
Радиоприемането може да бъде смутено от статично
електричество, шум, изкривяване
или загуба на приемането поради
■ промяна на разстоянието до радиопредавателя,
■ смесването на станции поради отражение и
■ засенчване.
Защита от кражба
Системата Инфотейнмънт е
снабдена с електронна защитна
система с цел предпазване от
кражба.
Следователно, система
Инфотейнмънт функционира само
във вашия автомобил и не
представлява ценност за крадците.

148ВъведениеОбщ преглед
Елементи на управлението

Въведение149
1RDS .................................... 161
Показва името на
програмата или
честотата на излъчване
на станцията ...................... 161
Обновява списъка със
станции .............................. 158
2 AS....................................... 160
Активира/деактивира AS ниво .................................... 160
Автоматично
запаметяване на станции . 160
3 TP....................................... 161
Програма за пътната
обстановка ......................... 161
4 REG .................................... 161
Вкл./изкл. на регионални
програми ............................ 161
5 TUNER (ТУНЕР) ................158
Превключва между FM,
AM и DAB (ако има) ...........158
6 BC....................................... 148
Бордови компютър ............1487m....................................... 154
Радио: Превърта назад в паметта за станции,
ръчно или автоматично
търсене на станции ...........158
CD/MP3: предишен
запис, бързо превъртане
назад .................................. 167
Промяна на стойностите от менюто .......................... 151
8 oe бутон..................... 151
Натискане: включване/
изключване на
системата
Инфотейнмънт ..................151
Завъртане: Регулиране
на силата на звука ............151
9 MEDIA ................................. 167
CD/MP3 режим ..................167
Показва CD/MP3
информация ...................... 167Активиране/
деактивиране на
възпроизвеждане в
произволен ред .................167
Вход AUX: Превключва
аудио източника към
външния вход ....................158
10 ОК....................................... 151
Потвърждаване на
избора или следваща
страница в менюто за
настройки ........................... 151
11 n....................................... 158
Радио: Превърта напред в паметта за станции,
ръчно или автоматично
търсене на станции ...........158
CD/MP3: следващ запис,
бързо превъртане напред 167
Промяна на стойностите
от менюто .......................... 151
12 1...9 ..................................... 158
Бутони за станции .............158

150Въведение
13НАСТРОЙКИ ...................... 156
Аудио настройки ................ 156
Системни настройки .........151
14 Аудио/MP3 CD гнездо .......167
15 ЗВУК ................................... 154
Въвеждане на настройки
на звука .............................. 154
16 j......................................... 167
Изваждане на CD ..............167Дистанционно аудио
управление от волана
1 Регулатор с шайба ............151
Завъртане: TID (Троен
информационен
дисплей): Ръчно търсене
на станция ......................... 151
Завъртане: GID
(Графичен
информационен
дисплей): предишен/
следващ запис на
бордовия компютър,
ръчно търсене на
станция (когато е
комбинирано с бордовия компютър, завъртането
на регулатора с шайба
няма функция за радио) ...151
Натискане: TID: няма
функция .............................. 151
Натискане: GID:
извеждане на дисплея/
рестартиране на
бордовия компютър,
избор на запис от
бордовия компютър ..........151
2 Бутон q............................. 158
Радио: Следваща
запаметена станция ..........158
CD: Начало на
възпроизвеждане на CD ...167
MP3: Следващ албум ........ 167

Въведение151
3Бутон p............................ 167
Превключва между
режими на радио/CD/
MP3 и режим AUX .............167
4 Бутон d............................... 158
Радио: търсене нагоре,
превъртане напред през
паметта за станции ...........158
CD: Бързо натискане: Прескача един запис
напред ................................ 167
CD: Дълго натискане:
бързо превъртане напред 167
5 Бутон c............................... 158
Радио: търсене надолу,
превъртане назад през
паметта за станции ...........158
CD: Бързо натискане:
Прескача един запис
назад .................................. 167
CD: Дълго натискане:
бързо превъртане назад ..1676 o ................................... 151
Завъртане: регулиране
на силата на звука ............151
Задържане: постоянно
регулиране на силата на
звука ................................... 151Дистанционното управление от
волана има други функции във
връзка с портала за мобилен
телефон, виж главата за портала
за мобилен телефон.
Работа със системата
Елементи на управлението
Системата Инфотейнмънт може да
се използва и чрез:
■ централния управляващ блок в арматурното табло 3 148
■ органите за управление върху волана 3 148.
Работата на системата
Инфотейнмънт може да варира в
зависимост от вида
информационен дисплей. Има два
налични информационни дисплея:
Троен инфо дисплей (TID) и
Графичен инфо дисплей (GID).
Вижте "Информационни дисплеи"
в Ръководството на собственика за
повече информация.

152Въведение
Включване и изключване насистемата Инфотейнмънт Натиснете бутона e.
Възпроизвежда се последният
зададен аудио източник.
Включване и изключване с
контактния ключ (автоматично
включване)
Ако автоматичното включване е
активирано, система
Инфотейнмънт може да се
включва и изключва отново чрез
запалването.
Тази връзка между радиото и
запалването е фабрично
зададена, но може да се
деактивира.
■ Ако автоматичното включване е деактивирано, система
Инфотейнмънт може да се
включи само с бутон e или с
поставяне на CD и изключване с
бутон e.
■ Ако система Инфотейнмънт е изключена, когато запалването е
изключено, независимо от
текущата настройка наавтоматичното включване тя
може да се включи чрез бутон
e и с поставяне на CD.
■ Автоматичното пускане е винаги активирано след като системаИнфотейнмънт е била откачена
от работното напрежение и
свързана отново.
Логически контрол на запалване за
активиране/деактивиране
Само при TID:
1. Натиснете бутона SETTINGS,
за да изведете Audio.
2. Натиснете бутона n, за да
изведете System.
3. Натискайте OK неколкократно,
докато се покаже Ign.Logic ON
или OFF (в зависимост от
текущата настройка).
4. Изберете желания статус с бутоните m n .
След няколко секунди се показва Audio и съответният аудио
източник.
Или:Натиснете един от
функционалните бутони TUNER,
MEDIA или BC за извеждане на
съответната функция.
Само при GID: 1. Натиснете еднократно бутона SETTINGS за показване на
меню Settings .
2. Натиснете бутона n, за да
изведете System.
3. Натиснете бутона OK и после
неколкократно бутон n за
избор на Ign. logic.
4. Натиснете OK, за да промените
текущата настройка.
След промяна на настройката:
Натиснете бутона n и после OK
за изход от меню Settings.
Или:
Натиснете един от
функционалните бутони TUNER,
MEDIA или BC за извеждане на
съответната функция.