2014.5 OPEL VIVARO B infotainment

50Bluetooth glasba
Izberite želeno napravo iz seznama in
potrdite izbiro s pritiskom na vrtljivi
gumb OK. Po uspešni povezavi se
prikaže sporočilo na zaslonu.
Odstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema pritisnite tipko
TEL (ali tipko SETUP) in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) . Izberite želeno napravo iz
seznama naprav, nato pa izberite
Disconnect the device (izklop
naprave) z vrtenjem in pritiskom
vrtljivega gumba OK. Po uspešni
prekinitvi povezave se na zaslonu prikaže sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite tipko TEL in izberite tipko
Izbriši napravo . Izberite želeno avdio
napravo iz seznama in po ustreznem
sporočilu pritisnite vrtljivi gumb OK za
potrditev brisanja.
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka enako kot
upravljanje CD predvajalnika 3 39.CD30 BT - Predvajanje glasbe
prek Bluetooth povezave
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.
■ V seznamu naprav lahko združite in
shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
■ Če je naprava avdio predvajalnik in
hkrati telefon, bodo združene vse
funkcije. Združitev mobilnega
telefona 3 78.
■ Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Za združitev avdio naprave pritisnite
tipko 0 in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) . Za
prikaz naslednjega menija izberite z

Bluetooth glasba51
vrtenjem vrtljivega gumba prazno
režo in pritisnite vrtljivi gumb ali tipko
⊲ ali ⊳.
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Združi avdio napravo ,
nato na avdio napravi poiščite
Bluetooth opremo v bližini naprave.
V seznamu avdio naprave izberite
My Radiosat (npr. ime sistema) in
prek tipkovnice avdio naprave (če
obstaja) vnesite kodo za združitev, ki
je prikazana na zaslonu Infotainment
sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.Če združitev ne uspe, se pojavi
sporočilo Connection has failed.
(Združitev ni uspela.) in zasliši se
zvočni signal. Po potrebi postopek
ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite tipko 0 na
Infotainment sistemu in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) .
Seznam naprav prikaže avdio
naprave, ki so že združene. S
seznama izberite želeno napravo. Izberite Connect the device (priklop
naprave) in potrdite s pritiskom na
vrtljivi gumb. Po uspešni povezavi se
prikaže sporočilo na zaslonu.Odstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema izberite želeno
napravo v meniju Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) ,
nato izberite Disconnect the device
(izklop naprave) z obračanjem in
pritiskom vrtljivega gumba. Po
uspešni prekinitvi povezave se na
zaslonu prikaže sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.
Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite tipko 0 in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) .
Izberite želeno avdio napravo s
seznama, pritisnite vrtljivi gumb ali
gumb ⊲ ali ⊳ in izberite Delete this
device (brisanje te naprave) .

52Bluetooth glasba
Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana
brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka enako kot
upravljanje CD predvajalnika 3 39.
CD35 BT - Predvajanje glasbe
prek Bluetooth povezave
Bluetooth povezava
Med avdio napravo in Infotainment
sistemom mora biti vzpostavljena
Bluetooth povezava, tj. naprava mora
biti pred uporabo združena s
sistemom.■ V seznamu naprav lahko združite in
shranite največ 5 avdio naprav,
vendar je istočasno lahko
priklopljena samo ena.
■ Če je naprava avdio predvajalnik in
hkrati telefon, bo združena ena aliobe funkciji hkrati. Združitev
mobilnega telefona 3 78.
■ Funkcije telefona ostanejo med delovanjem avdio predvajalnika
aktivne in se med uporabo telefona prekinejo.
Združevanje zunanje avdio naprave z
Infotainment sistemom
Za združitev avdio naprave pritisnite
tipko SETUP / TEXT in izberite
Bluetooth connection (Bluetooth
povezava) . Za prikaz naslednjega
menija izberite z vrtenjem osrednjega vrtljivega gumba prazno režo in
pritisnite gumb.
Z obračanjem in pritiskom vrtljivega
gumba izberite Združi napravo, nato
na avdio napravi poiščite Bluetooth
opremo v bližini naprave.V seznamu avdio naprave izberite
My_Radio (npr. ime sistema) in prek
tipkovnice avdio naprave (če obstaja)
vnesite kodo za združitev, ki je
prikazana na zaslonu Infotainment sistema.
Opomba
Če avdio naprava nima zaslona,
vnesite privzeto kodo za
združevanje najprej na napravi in
nato na Infotainment sistemu. Glejte navodila za vnos privzete kode za
združevanje vaše naprave; običajno 0000 . Odvisno od naprave je treba
vnos kod za združevanje opraviti v
obratnem vrstnem redu, npr. najprej
na Infotainment sistemu.
Če združevanje ni uspešno, se
prikaže sporočilo Združevanje je
spodletelo . Po potrebi postopek
ponovite.
Po uspešni združitvi se na zaslonu
Infotainment sistema prikažeta
sporočilo o potrditvi in ime združene
avdio naprave.

Bluetooth glasba53
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth povezava, upravljanje avdio
naprave prek Infotainment sistema
hitreje prazni baterijo avdio naprave.
Priključitev na avdio napravo
Ko je postopek združevanja končan, se avdio naprave samodejno
povežejo z Infotainment sistemom.
Za povezavo že združene ali
zamenjavo obstoječe avdio naprave
z drugo napravo, pritisnite tipko
SETUP / TEXT na Infotainment
sistemu in izberite Bluetooth
connection (Bluetooth povezava) (ali
pritisnite tipko TEL, ko ni povezana
nobena naprava). Seznam naprav prikaže avdio naprave, ki so že
združene.
Izberite želeno napravo iz seznama in
potrdite izbiro s pritiskom na osrednji
vrtljivi gumb. Po uspešni povezavi se
prikaže sporočilo na zaslonu.
Odstranitev avdio naprave
Za odstranitev avdio naprave iz
Infotainment sistema izberite želeno
napravo v meniju Bluetoothconnection (Bluetooth povezava) ,
nato izberite Disconnect the device
(izklop naprave) z obračanjem in
pritiskom osrednjega vrtljivega
gumba. Po uspešni prekinitvi
povezave se na zaslonu prikaže
sporočilo.
Z izklopom avdio naprave ali
izključitvijo Bluetooth funkcije na
avdio napravi se ta naprava izključi iz
Infotainment sistema.
Odstranitev zunanje avdio naprave iz
Infotainment sistema
Če je seznam združenih avdio naprav poln, je novo napravo možno združiti
le, če odstranite eno od obstoječih
naprav.
Za odstranitev, tj. izbris avdio
naprave iz pomnilnika sistema,
pritisnite tipko SETUP / TEXT in
izberite Bluetooth connection
(Bluetooth povezava) . Izberite želeno
avdio napravo v seznamu naprav,
pritisnite vrtljivi osrednji gumb in
izberite Izbriši.Upravljanje prek Infotainment
sistema
Če je naprava združena in povezana brezžično, se predvajanje začne
samodejno.
Avdio napravo lahko potem upravljate
s funkcijskimi tipkami, vrtljivimi gumbi in meniji Infotainment sistema.
Obseg dostopnih funkcij, ki jih lahko
upravljate prek Infotainment sistema,
je odvisen od vrste avdio
predvajalnika.
Upravljanje brezžično povezane
avdio naprave poteka enako kot
upravljanje CD predvajalnika 3 39.

58Vodenje
Pritisnite navzdol varovalo na zadnji
strani daljinskega upravljalnika in
snemite pokrov.
Vstavite nove baterije (tip: AAA /
LR03 / UM4 1,5V) pazite, da so dobro
vstavljene, nato pripnite pokrov
baterij.
Aktiviranje navigacijskega
sistema
Vklop
Navigacijski sistem se samodejno
vklopi pri vključitvi kontakta. V drugih
primerih pritisnite gumb X.
Pri izključenem kontaktu lahko
navigacijski sistem uporabljate še
približno 20 minut. Za vklop
navigacijskega sistema pritisnite
gumb X. Sistem se samodejno
izklopi približno 20 minut po zadnjem
dejanju uporabnika.
Izklop
Pri izključenem kontaktu se
navigacijski sistem samodejno
izklopi, če odprete voznikova vrata.Pri vključenem kontaktu pritisnite
gumb X za vklop navigacijskega
sistema.
Preklop med meniji navigacijskega in
Infotainment sistema
Za preklop med meniji navigacijskega in Infotainment sistema pritisnite tipko NAVI (upravna stikala na volanu),
medtem ko sta vključena oba
sistema.
Če prek Infotainment sistema
spremenite npr. avdio vir, se prek
zaslonske slike navigacijskega
sistema začasno prikaže zaslonska
slika Infotainment sistema. Zaslon po
določenem času spet preklopi nazaj.
Ura Ko preklopite na zaslon Infotainment
sistema, se prikaže ura.
Vstavitev SD kartice Izključite navigacijski sistem in
vstavite SD kartico v režo. SD kartica je lomljiva, ne upogibajte je.
Vstavite jo s pravilno krožno potezo,
kot prikazuje slika.
Odstranitev SD kartice Izberite Remove SD card (odstranitev
SD kartice) v glavnem meniju in izbiro
potrdite z desno mehko tipko⌟. SD
kartico lahko varno odstranite, potem ko se prikaže ustrezno sporočilo.
Za odstranitev SD kartice iz reže
pritisnite kartico in jo sprostite. Kartica
nekoliko izskoči iz reže, da jo lahko
izvlečete.
Uporabljajte le SD kartice, ki so kompatibilne s sistemom.

74TelefonTelefonSplošne informacije.....................74
Povezava ..................................... 76
Bluetooth povezava .....................78
Klic v sili ....................................... 81
Delovanje ..................................... 82
Mobilni telefoni in radijska
oprema (CB) ................................ 92Splošne informacije
Sistem za prostoročno telefoniranjeomogoča pogovor prek mikrofona in
zvočnikov v vozilu ter upravljanje
najbolj pomembnih funkcij mobilnika
prek Infotainment sistema.
Za uporabo sistema mora biti mobilni
telefon povezan s sistemom prek
Bluetooth .
Ne podpira vsak mobilni telefon vseh
funkcij sistema za prostoročno
telefoniranje. Možne funkcije telefona
so odvisne od uporabljenega
mobilnega telefona in operaterja.
Glejte navodila za uporabo vašega
mobilnega telefona ali pa se
posvetujte z mobilnim operaterjem.
Pomembne informacije o
rokovanju in prometni varnosti9 Opozorilo
V vozilu vedno uporabljajte sistem
za prostoročno telefoniranje, ker
se med telefonskim razgovorom
ne morete osredotočiti na vožnjo.
Pred uporabo sistema za
prostoročno telefoniranje
parkirajte vozilo.
Upoštevajte predpise države, v kateri vozite.
Prav tako upoštevajte posebne
predpise, ki se navezujejo na
specifična področja in izklopite
mobilne telefone, če je uporaba le- teh prepovedana. V nasprotnem
primeru povzroči mobilni telefon
motnje, ki utegnejo privesti do
nevarne situacije.9 Opozorilo
Mobilni telefoni vplivajo na Vaše
okolje. Iz tega razloga so določeni varnostni predpisi, s katerimi se
morate seznaniti, preden začnete
uporabljati telefon.
Bluetooth
Telefonski portal je potrjen s strani
skupine Bluetooth Special Interest
Group (SIG).

Telefon75
Nadaljnje informacije o tehničnihpodatkih najdete na internetu na
naslovu http://www.bluetooth.com
Upravni elementi telefona
Najbolj pomembni upravni elementi
za telefon so:
Upravni elementi na Infotainment sistemu ali na volanu:
■ Tipka 6 ali
■ Tipka TEL: Odpre meni Phone
(telefon) .
Samo upravni elementi na volanu: ■ 7, 8 : začetek, konec/zavrnitev
klica.
■ MODE/OK : Prevzemi klic, končaj/
zavrni klic, potrdi dejanje.
■ 5 ali w: Vklop/izklop prepoznavanja
govora.
Nekatere funkcije sistema za
prostoročno telefoniranje lahko
upravljate tudi prek prepoznavanja
glasu 3 72.Upravljanje z zaslonom
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Upravljanje
zaslona
■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite vrtljivi gumb OK.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite vrtljivi gumb OK.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.
CD30 BT - Upravljanje prek zaslona ■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite vrtljivi gumb.
■ Za pomikanje po zaslonu levo/ desno: Pritisnite gumb ⊲ ali ⊳.
■ Za potrditev dejanj (in pomikanje po
zaslonu na desno):
Pritisnite vrtljivi gumb.
CD35 BT - Upravljanje prek zaslona ■ Za pomikanje po zaslonu gor/dol: Obrnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za potrditev dejanj: Pritisnite osrednji vrtljivi gumb.
■ Za preklic dejanj (in vrnitev v prejšnji meni): pritisnite tipko /.Uporaba tipkovnic na zaslonu
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT - Uporaba
tipkovnic na zaslonu
Za pomikanje znotraj prikaza in
vnašanje znakov s črkovno in
številsko tipkovnico na zaslonu:
Obrnite in pritisnite vrtljivi gumb OK.
Med vnašanjem lahko popravite vnos
z znakom ←.
Ko tipkovnice ne potrebujete več, se
lahko vrnete na prejšnji prikaz s
pritiskom na tipko /.
CD30 BT - Uporaba tipkovnic na
zaslonu
Pomikanje znotraj prikaza in
vnašanje znakov s črkovno in
številsko tipkovnico na zaslonu:
Obrnite in pritisnite vrtljivi gumb.
Pritisnite tipko ⊲ ali ⊳ za pomik med
območji tipkovnic in uredite/potrdite
območje (tj. Memorise (pomnenje) ,
Cancel (preklic) in tipka za izbiro
tipkovnice).

76Telefon
Tipka za izbiro tipkovnice preklopi
med vrstami tipkovnic, npr. male/
velike črke s preglasi/brez preglasov.
Med vnašanjem lahko popravite vnos
z možnostmi na zaslonu ali z
znakom ←.
Po dokončanju lahko vnos shranite
tako, da izberete Memorise
(pomnenje) ali tako, da zaprete
tipkovnico s Cancel (preklic) in se
vrnete na prejšnji zaslon.
CD35 BT - Uporaba tipkovnic na
zaslonu
Pomikanje znotraj prikaza in
vnašanje znakov s črkovno in
številsko tipkovnico na zaslonu:
Obrnite in pritisnite osrednji vrtljivi
gumb.
Med vnašanjem lahko popravite vnos z znakom ←.
Ko tipkovnice ne potrebujete več, se lahko vrnete na prejšnji prikaz s
pritiskom na tipko /.Povezava
Če želite mobilni telefon upravljati
prek Infotainment sistema, ga morate povezati s sistemom za prostoročno
telefoniranje.
Noben telefon se ne more povezati s sistemom razen, če je s sistemomzdružen. Za združitev mobilnika
sistemom za prostoročno
telefoniranje prek Bluetooth glejte
poglavje Bluetooth povezava
( 3 78).
Ko vključite kontakt vžig, sistem za prostoročno telefoniranje išče
združene telefone v bližini. Na
mobilnem telefonu morate vključiti
funkcijo Bluetooth , saj ga v
nasprotnem sistem za prostoročno
telefoniranje ne bo prepoznal. Iskanje
držav, dokler ni najden združen
telefon. Prikaz sporočila označuje, da
je telefon priklopljen.
Opomba
Medtem, ko je aktivna Bluetooth
povezava, sistem za prostoročno
telefoniranje hitreje prazni baterijo
mobilnega telefona.Samodejna povezava
Če želite, da se vaš telefon
samodejno poveže takoj po vključitvi sistema, je na vašem mobilnem
telefonu morda potrebno nastaviti
funkcijo za samodejno Bluetooth
povezavo; glejte navodila za uporabo mobilnega telefona.
Opomba
Pri ponovnem povezovanju
združenega telefona ali kadar sta v
območju sistema za prostoročno
telefoniranje prisotna
2 združena telefona, se bodisi
prioritetni telefon (če je tako
nastavljeno) ali zadnji povezani
telefon poveže samodejno, tudi če je ta telefon izven vozila, vendar še
vedno v območju sistema za
prostoročno telefoniranje.
Če povezujete telefon med aktivnim
klicem, se pogovor samodejno
preklopi na mikrofon in zvočnike v
vozilu.