2014.5 OPEL VIVARO B audio

Uvod19
Upravna stikala na volanu -Tip A1 AUDIO/SOURCE -
Menjava avdio vira ................21
2 6TEL - Meni telefona ...........74
NAVI - Navigacijski meni ....... 57
3 ! - Povečanje glasnosti ........21
4 @ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
5 78 - Prevzem/
dokončanje klica ...................82
6 # - Zmanjšanje glasnosti ......21
7 5 - Prepoznavanje glasu ....... 72
8 OK - Potrditev dejanja ...........29
Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje/radijska
frekvenca/skladba ................30
9 _ / 6 - Pomik levo/desno
po besedilu, pomikanje po
zaslonski sliki ........................ 39Upravna stikala na volanu -
Tip B

20Uvod
1 RADIO/CD - Menjava
avdio vira ............................... 29
MEDIA - Menjava avdio vira . 29
2 ! - Povečanje glasnosti ........21
3 @ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
4 # - Zmanjšanje glasnosti ......21
5 Kratek pritisk: Menjava
radijskega vira/valovnega
območja ................................ 29
Dolg pritisk: Samodejno
shranjevanje postaj ...............33
6 Obračanje: Izbira skladbe
(način CD predvajalnik) ......... 30
Kratek pritisk: Izbira
skladbe (način CD
predvajalnik) .......................... 39
Dolg pritisk: Hitro
predvajanje skladbe
naprej/nazaj (način CD
predvajalnik) .......................... 39Upravna stikala na volanu -
Tip C1 SOURCE/AUDIO -
Menjava avdio vira ................21
2 78 ........................................ 74
Prevzem/dokončanje klica ....82
@ - Utišanje/povrnitev
zvoka ..................................... 21
3 5 - Vključitev
prepoznavanja glasu .............72
4 ! - Povečanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......21
5 # - Zmanjšanje glasnosti,
utišanje/povrnitev zvoka .......21
6 MODE/OK - Potrditev
dejanj, menjava avdio
načina ................................... 29
Prevzem/dokončanje klica ....82
7 Obračanje: Pomik po
menijih gor/dol, izbira
naslednje/prejšnje
shranjene postaje/radijska
frekvenca/skladba ................29

24Uvod
Nastavitev ure
Za nastavitev časa izberite meni
Clock (ura) . Za nastavitev prikaza
Ure obrnite osrednji vrtljivi gumb in ga
pritisnite za potrditev. Za nastavitev
prikaza Minute obrnite gumb in ga
pritisnite za potrditev.
Sprememba sistemskega jezika
Za spremembo jezika odprite meni Language (jezik) . Za izbiro enega od
9 jezikov obrnite osrednji vrtljivi gumb
in ga pritisnite za potrditev.
Povrnitev privzetih nastavitev
sistema
Za povrnitev tovarniških vrednosti in
nastavitev sistema izberite Default
settings (privzete nastavitve) z
obračanjem in pritiskom osrednjega
vrtljivega gumba. Ko vas sistem
opozori, potrdite spremembo s
ponovnim pritiskom na gumb.
Načini rokovanja
Radio
Za preklop avdio vira na radio:
Pritisnite tipko RADIO, RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .Podrobni opis radijskih funkcij
3 29.
Avdio predvajalniki
Za preklop trenutnega avdio vira na CD , USB , AUX , Bluetooth ali iPod (če
pride v poštev): Pritisnite tipko
MEDIA , RADIO/CD ali
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD30 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48CD35 BT
Podrobni opisi:
■ funkcije CD predvajalnika 3 39
■ funkcije AUX vhoda 3 43
■ funkcije USB vhoda 3 45
■ funkcije Bluetooth glasbe 3 48
Navigacijski sistem
CD30 BT, CD35 BT
Podroben opis funkcij navigacijskega
sistema 3 54.
Telefon
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL .
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb TEL in
izberite Phone settings (Nastavitve
telefona) .CD30 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.

Uvod25
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb 0 in izberite
Phone settings (Nastavitve telefona) .CD35 BT - Telefon
Za dostop do menija Phone (telefon):
Pritisnite gumb 6 ali TEL.
Za dostop do menija nastavitev
telefona: Pritisnite gumb
SETUP / TEXT in izberite Phone
settings (Nastavitve telefona) .
Z možnostmi menijev na zaslonu
lahko povežete mobilni telefon,
opravite klic, ustvarite sezname
stikov in opravite različne nastavitve.
Podroben opis funkcij sistema za
prostoročno telefoniranje 3 74.
Nastavitve tonov
R15 BT / CD15 BT - Nastavitve
tonov
V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP za dostop do
menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte vrtljivi gumb
OK , dokler ni prikazana izbrana
nastavitev iz:
■ BASS (nizki toni)
■ TREBLE (visoki toni)
■ FADER (glasnost spredaj-zadaj)
■ BALANCE (glasnost levo-desno)
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Izbire potrdite s pritiskom na gumb.
Za izhod iz menija avdio nastavitev
pritisnite tipko /.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite Bass (nizki toni) ali Treble
(visoki toni) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite Balance (glasnost levo-
desno) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Izberite Fader (glasnost spredaj-
zadaj) .
Nastavite želeno vrednost z
obračanjem vrtljivega gumba OK.
Nastavitev potrdite s pritiskom na
gumb.
CD30 BT - Nastavitve tonov V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Za pomikanje po meniju in izbiranje
različnih naslovov se z vrtenjem
vrtljivega gumba pomaknite gor/dol in
pritisnite tipko ⊲ ali ⊳ za pomikanje
levo/desno. Če se želite pomakniti
samo na desno, pritisnite vrtljivi
gumb.

26Uvod
Pritisnite tipko 0 za dostop do menija
nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in uporabite ⊲ ali ⊳ in/ali
vrtljivi gumb, dokler ni izbrana želena nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev
pritisnite 0.
Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Voice (glas)
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)■Pop
■ Rock
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Za izbiranje Bass/treble (visoki in
nizki toni) obrnite vrtljivi gumb.
Za dostop do Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) pritisnite ⊲ ali ⊳.
Z obračanjem vrtljivega gumba
nastavite želeno vrednost za izbrano
opcijo.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse
v vozilu ali samo za voznika obrnite
vrtljivi gumb za izbiranje: Vehicle
(vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na vrtljivi gumb.Nastavitev razdelitve glasnosti levo-
desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) ali Balance/fader
(razdelitev glasnosti) .
Za izbiranje Balance (glasnost levo-
desno) obrnite vrtljivi gumb.
Za prikaz trenutne nastavitve
pritisnite vrtljivi gumb ali tipko ⊲ ali ⊳
in opravite nastavitev z vrtenjem
vrtljivega gumba.
Za izbiranje želene vrednosti in prikaz
Fader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite vrtljivi gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem vrtljivega gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .

Uvod27
Z vrtenjem vrtljivega gumba izberite
Rear OFF (izklop zadaj) in ga
pritisnite za potrditev.
Nastavitev Loudness
Izberite meni Other audio settings
(ostale avdio nastavitve) .
Izberite Loudness (poudarek) s
pritiskom na vrtljivi gumb.
CD35 BT - Nastavitve tonov V meniju zvočnih nastavitev lahko
nastavite lastnosti zvoka.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev.
Izberite Audio settings (avdio
nastavitve) in obračajte osrednji
vrtljivi gumb, dokler ni prikazana
izbrana nastavitev.
Zaslon prikaže tip nastavitve,
kateremu sledi vrednost nastavitve.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
Za izhod iz menija nastavitev pritisnite SETUP / TEXT (ali /).Opomba
Če ni dejavnosti, sistem samodejno
zapusti meni zvočnih nastavitev.
Nastavitev optimalnih tonov za zvrst
glasbe
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Obrnite vrtljivi gumb za izbiranje: ■ Pop / Rock
■ Classical (klasika)
■ Jazz
■ Neutral (nevtralno)
Prikazane možnosti ponujajo
nastavitve nizkih, srednjih in visokih
tonov za posamezne zvrsti glasbe.
Nastavite slog glasbe s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.
Nastavitve nizkih in visokih tonov
Izberite meni Musical atmosphere
(glasbeno vzdušje) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass/treble (visoki in
nizki toni) in ga pritisnite za potrditev.Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Bass (nizki toni) ali
Treble (visoki toni) in pritisnite gumb
za potrditev.
Nastavite želeno vrednost izbrane
možnosti z obračanjem osrednjega
vrtljivega gumba. Potrdite s pritiskom
na gumb.
Optimaliziranje razdelitve zvoka
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za optimalno razdelitev zvoka za vse v vozilu ali samo za voznika obrnite
osrednji vrtljivi gumb za izbiranje:
Vehicle (vozilo) ali Driver (voznik) .
Nastavite s pritiskom na gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti levo- desno
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Za izbiro Balance/fader (razdelitev
glasnosti) obrnite osrednji vrtljivi
gumb. Pritisnite gumb za prikaz
trenutne nastavitve Balance
(glasnost levo-desno) in nastavite
vrednost z vrtenjem gumba.

28Uvod
Za izbiranje želene vrednosti in prikazFader (glasnost spredaj-zadaj)
nastavitev obrnite gumb.
Nastavitev razdelitve glasnosti
spredaj-zadaj
Po opravljeni nastavitvi Balance
(glasnost levo-desno) se prikaže
Fader (glasnost spredaj-zadaj) .
Nastavite glasnost spredaj/zadaj z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba.
Prilagoditev glasnosti spredaj
Za ojačanje glasnosti zadaj in
zmanjšanje glasnosti samo spredaj:
Izberite meni Sound optimisation (op‐
timaliziranje zvoka) .
Z vrtenjem osrednjega vrtljivega
gumba izberite Rear OFF (izklop
zadaj) in ga pritisnite za nastavitev.
Automatic Gain Control (AGC)
Za preklop na izboljšanje zvoka pri
nizki glasnosti:
Izberite meni AGC vključen in
vključite možnost s pritiskom na
osrednji vrtljivi gumb.Povrnitev privzetih avdio nastavitev
Izberite Privzete nastavitve in
pritisnite osrednji vrtljivi gumb za
potrditev.
Vse zvočne nastavitve se povrnejo na privzete vrednosti.
Prikaz različice programske opreme
Za prikaz verzije programske opreme odprite meni Verzija programske
opreme in pritisnite osrednji vrtljivi
gumb.
Nastavitve glasnosti
Glasnost v odvisnosti od hitrosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
CD30 BT - Nastavitve glasnosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite tipko 0 za dostop do menija
Audio settings (avdio nastavitve) .Izberite Other audio settings (ostale
avdio nastavitve) in nato Adaptation
volume km/h (prilagajanje glasnosti
glede na hitrost) .
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite vrtljivi gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.
CD35 BT - Nastavitve glasnosti
Kadar je ta funkcija vključena, se
glasnost samodejno prilagaja glede
na hrup med vožnjo in hrup vetra.
Pritisnite tipko SETUP / TEXT za
dostop do menija nastavitev. Izberite Audio settings (avdio nastavitve) in
nato Adaptation volume km/h
(prilagajanje glasnosti glede na
hitrost) z vrtenjem osrednjega
vrtljivega gumba. Izbiro potrdite s
pritiskom na gumb.
Za izbiro stopnje prilagajanja
glasnosti obrnite gumb.
Vrednost 0 pomeni, da je funkcija
izključena.

40CD predvajalnik
Opomba
Z izklopom avdio sistema ali
spremembo avdio vira se funkcija
naključnega predvajanja ne izključi.
Pause (prekinitev)
Za prekinitev predvajanja CD/MP3
kratko pritisnite vrtljivi gumb m, @ ali
istočasno tipki ! in #. Pritisnite znova
za vrnitev na predvajanje.
Funkcija premor se izključi
samodejno, kadar nastavljate
glasnost, zamenjate avdio vir ali pa so
predvajana samodejna informativna
obvestila.
Izpis dodatnih tekstovnih informacij
(CD-Text ali ID3 tag)
Po izbiri skladbe ali albuma kratko pritisnite TEXT ali številsko tipko 5
(med postajnimi tipkami 1...6) za dostop do tekstovnih informacij na
zgoščenki (npr. ime izvajalca, ime
albuma ali ime skladbe).
Za prikaz vseh tekstovnih informacij
naenkrat, pritisnite in držite številsko
tipko 5 ali TEXT .
Za izhod iz zaslonske slike ponovno pritisnite tipko /.Odstranitev zgoščenke
Pritisnite gumb d: Aparat izstavi
zgoščenko iz odprtine.
Če zgoščenke ne odstranite, jo
aparat čez nekaj sekund samodejno spet povleče nazaj v odprtino.
CD30 BT - uporaba CD
predvajalnika
Začetek predvajanja zgoščenke
Vključite Infotainment sistem (s
pritiskom na gumb m) in potisnite
zgoščenko z navzgor obrnjeno
potiskano stranjo v režo, toliko, da jo
predvajalnik povleče noter:
Predvajanje zgoščenke se začne
samodejno.
Če je zgoščenka že v predvajalniku,
pritisnite tipko RADIO/CD:
predvajanje zgoščenke se začne.
Opomba
Odvisno od podatkov, ki so
shranjeni na avdio CD ali MP3
zgoščenki, se na zaslonu prikažejo
različne informacije zgoščenke in
trenutne skladbe.Izbiranje albuma ali skladbe
Za izbiranje skladbe ali albuma s
seznama obrnite vrtljivi gumb.
Preskok na naslednjo ali predhodno
skladbo
Na kratko pritisnite gumb 2 ali 3
enkrat ali večkrat.
Hitro previjanje naprej/nazaj
Za hitro predvajanje trenutne skladbe
naprej ali nazaj, pritisnite in držite
tipko 2 ali 3.
Naključno predvajanje
Odprite meni Other audio settings
(ostale avdio nastavitve) .
Izberite Random (naključno) in
pritisnite vrtljivi gumb za aktiviranje.
Opomba
V primeru CD MP3/WMA je funkcija
naključnega predvajanja na voljo v
trenutnem albumu, nato preide v
naslednji album.
Pause (prekinitev)
Za prekinitev predvajanja CD/MP3
zgoščenke pritisnite tipko @ ali
sočasno tipki ! in #.