Page 169 of 185

Tekniske data167Typeskilt
Typeskiltet befinder sig på højre dør‐
stolpe.
Oplysninger på typeskiltet 1)
:
1=Fabrikant, typegodkendelses‐
nummer2=Chassisnummer3=Tilladt totalvægt4=Tilladt totalvægt for vogntog5=Maksimalt tilladt forakseltryk6=Maksimalt tilladt bagakseltryk7=Bil- eller landespecifikke data
Belastningen på for- og bagaksel må ikke sammenlagt overskride den til‐
ladte totalvægt. Hvis vægten på for‐
akslen f.eks. bliver fuldt udnyttet, må
bagakslen kun belastes, indtil den til‐
ladte totalvægt er nået.
De følgende tekniske data er udar‐
bejdet i overensstemmelse med EU-
standarder. Ret til ændringer forbe‐
holdes. Hvis bilens papirer ikke stem‐
mer overens med instruktionsbogen,
gælder oplysningerne i bilens papirer.
Identifikation af motor De tekniske datatabeller viser moto‐
rens id-kode. Motordata 3 169.
For at finde den pågældende motor
henvises til motoreffekten i EØF-
overensstemmelseserklæringen, der
følger med bilen, eller andre nationale
registreringsdokumenter.
Ved hjælp af stelnummeret (VIN) er
det muligt at afgøre, hvilken motor‐
type, der er monteret i Deres bil. For
yderligere oplysninger henvend dig til et værksted.1) Stelnummerskiltet på Deres bil kan afvige fra den viste illustration.
Page 170 of 185
168Tekniske dataDataAnbefalede væsker og smøremidlerKrævet motoroliekvalitetMotoroliekvalitetdexos 2✔
Hvis dexos-kvalitet ikke er tilgængelig i landet, kan de nedenfor anførte oliekvaliteter bruges:
MotoroliekvalitetACEA A3/B4/C3✔
Viskositetsgrader for motorolie
OlieviskositetSAE 0W-30. SAE 0W-40, SAE 5W-30, SAE 5W-40
Page 171 of 185
Tekniske data169MotordataSalgsbetegnelse1.6 CDTi 901.6 CDTi 1151.6 CDTi BiTurbo 1201.6 CDTi BiTurbo 140Motorens typebetegnelseR9M 408R9M 408R9M 450R9M 450Antal cylindre4444Slagvolumen [cm3
]1598159815981598Motorydelse [kW]668588103ved omdr./min.3500350035003500Drejningsmoment [Nm]260300320340ved omdr./min.1500175015001750BrændstoftypeDieselDieselDieselDiesel
Page 172 of 185
170Tekniske dataVægtEgenvægt basismodel
Specialudstyr og tilbehør øger egenvægten.
Læsseinformation 3 68.ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtKøreklar vægt 1
,2VanR9MKortStandard100027001661120029001661Høj120029001771LangStandard120029001695Høj120029001775ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtKøreklar vægt 1
,2Combi, BusR9MKortStandard100027001900120029001900LangStandard120029001900ModelMotorAkselafstandTagNyttelastklasseTotalvægtKøreklar vægt 1
,2LadvognR9MLangStandard120029001520
Page 173 of 185
Tekniske data171ModelMotorAkselafstandUdstyrsniveau
Ekstra vægtForakselBagakselI altCrew VanR9MKortBase246185Mid276996Upper3278110LangBase315485Mid356196Upper41691101=Egenvægt og tilladt totalvægt øger på modeller, der er udrustet med udstyrspakke for dårlig vej - se stelnummerskiltet.2=Minimumsvægt i henhold til typegodkendelsen, inklusive alle væsker, bilens værktøj og 90% brændstoflast. Inkluderer
ikke vægten af føreren og valgfrit udstyr, f.eks. reservehjul, skillevæg og skydesidedør. Den endelige vægt kan variere
med bilens specifikation, f.eks. ekstraudstyr, fravalgt udstyr og tilbehør.DimensionerKonstruktionstypeVanCombiLadvognAkselafstandKortLangKortLangLangLængde [mm]49985398499853985398Bredde uden sidespejle [mm]19551955195519551955Bredde med to sidespejle [mm]23782378237823782378
Page 174 of 185
172Tekniske data
KonstruktionstypeVanCombiLadvognAkselafstandKortLangKortLangLangHøjde - ulastet (uden antenne) [mm]
Standardtag
19681968196819681968
Højt tag24932493–––Akselafstand [mm]30983498309834983498Sporvidde [mm]
For
16151615161516151615
Bag16221622162216221622
Lastrumsdimensioner
Akselafstand
VanKortLangTaghøjdeStandardHøjStandardHøjMaksimal åbningshøjde for bagdør [mm]1295181812951818Åbningsbredde for bagdør (ved gulv) [mm]1391139113911391Maksimal lastrumshøjde [mm]1387191313871913Maksimal lastrumsbredde [mm]1662166216621662
Page 175 of 185
Tekniske data173Akselafstand
VanKortLangTaghøjdeStandardHøjStandardHøjBredde mellem hjulkasser [mm]1268126812681268Maksimal lastgulvslængde [mm]2500250029002900Lasthøjde ubelastet [mm]552552552552Åbningsbredde for sideskydedør [mm]1229122912291229Åbningshøjde for sideskydedør [mm]1284128412841284
Page 176 of 185
174Tekniske dataKapaciteterMotorolieMotorR9MMotorolie inklusive filter [I]6,3 - 6,5Mellem MIN og MAX [l] (ca.)2.5
Brændstoftank
Brændstoftank, nominel kapacitet [I]80