2014.5 OPEL VIVARO B ABS

Wskaźniki i przyrządy91
Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka w układzie kontroli emisji spalin. Może nastąpić
przekroczenie dopuszczalnych norm
emisji spalin. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Lampka miga przy włączonym
silniku
Wystąpiła usterka grożąca
uszkodzeniem katalizatora. Do czasu zgaśnięcia lampki należy unikać
silnego wciskania pedału
przyspieszenia. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wskaźnik wymaganego przeglądu Lampka F świeci się w kolorze
żółtym.Lampka zapala się po włączeniu
zapłonu i gaśnie krótko po
uruchomieniu silnika.
Może zaświecić się wraz z innymi
lampkami kontrolnymi i odpowiednim
komunikatem na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy. Należy niezwłocznie skorzystać z pomocy
warsztatu.
Wyłączenie silnika
Lampka C świeci w kolorze
czerwonym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Świeci się wraz z innymi lampkami
kontrolnymi ( np. p , I i R ), słychać
ostrzeżenie akustyczne, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest odpowiedni
komunikat: natychmiast wyłączyć
silnik i skorzystać z pomocy
warsztatu.
Układ hamulcowy
Lampka R świeci w kolorze
czerwonym.Lampka świeci, gdy zwolniony jest
hamulec postojowy, w razie zbyt
niskiego poziomu płynu
hamulcowego 3 151.9 Ostrzeżenie
Zatrzymać samochód i pod
żadnym pozorem nie
kontynuować jazdy. Należy
zwrócić się do warsztatu.
Świeci się po włączeniu zapłonu przy zaciągniętym hamulcu postojowym
3 130 i gaśnie po jego zwolnieniu.
Gdy na wyświetlaczu informacyjnym kierowcy pojawi się komunikat
informujący o usterce hamulców,
oznacza to, że w układzie
hamulcowym wystąpiła usterka.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Układ hamulcowy 3 129.
Układ ABS
Lampka u świeci w kolorze żółtym.

92Wskaźniki i przyrządy
Lampka zapala się na chwilę po
włączeniu zapłonu. Gdy lampka u
zgaśnie, układ jest gotowy do pracy.
Jeśli lampka u po kilku sekundach
nie zgaśnie lub zaświeci się podczas
jazdy, w układzie ABS wystąpiła
usterka. Lampka kontrolna F może
również świecić się na tablicy
wskaźników wraz z odpowiednim
komunikatem widocznym na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.
Jeśli lampki kontrolne u, F , R i C
świecą się, układ ABS jest wyłączony,
a na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy widoczny jest odpowiedni
komunikat. Należy niezwłocznie
skorzystać z pomocy warsztatu.
Układ ABS 3 129.
Zmiana biegu na wyższy Świeci się lampka k lub j.Gdy lampka jest zapalona, zalecana
jest zmiana biegu w celu obniżenia
zużycia paliwa.
Układ stabilizacji toru jazdy
Lampka v świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka miga podczas jazdy
Układ uaktywnił się. Może nastąpić
redukcja mocy silnika i lekkie
wyhamowanie samochodu.
Lampka świeci podczas jazdyUkład jest niedostępny. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawia się również
odpowiedni komunikat.
Układ stabilizacji toru jazdy 3 132,
układ kontroli trakcji 3 131.
Temperatura płynu
chłodzącego
Lampka W świeci w kolorze
niebieskim lub czerwonym.Lampka zapala się na krótko na
czerwono po włączeniu zapłonu, a
następnie zmienia kolor na niebieski.
Lampka świeci w kolorze
czerwonym przy włączonym silniku
Zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik.Przestroga
Temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka.
Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego 3 149.
Jeśli w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu, skorzystać
z pomocy warsztatu.
Lampka musi zmienić kolor na
niebieski, aby można było
kontynuować jazdę.
Podgrzewanie wstępnesilnika Lampka ! świeci w kolorze żółtym.

Prowadzenie i użytkowanie129
Nie dopuszczać do niepotrzebnego
poślizgu sprzęgła.
Podczas każdorazowej zmiany biegu wymagane jest wciśnięcie pedału
sprzęgła do oporu. Na pedale
sprzęgła nie należy opierać stopy.Przestroga
Nie powinno prowadzić się
samochodu z ręką spoczywającą
na dźwigni zmiany biegów.
Hamulce
Hamulec zasadniczy składa się z
dwóch niezależnych obwodów.
W razie awarii jednego z nich
samochód można wyhamować za
pomocą drugiego. Jednak
hamowanie wymaga silnego
wciśnięcia pedału hamulca. Potrzeba do tego znacznie większej siły. Droga
hamowania ulega wydłużeniu. Przed
kontynuowaniem podróży zwrócić się
o pomoc do warsztatu.
Po jedno- lub dwukrotnym wciśnięciu pedału hamulca przy wyłączonym
silniku przestaje działać
wspomaganie układu hamulcowego.
Skuteczność hamowania nie zmienia
się, jednak hamowanie wymaga
użycia znacznie większej siły. Należy o tym pamiętać zwłaszcza w
przypadku prowadzenia holowanego
samochodu.
Jeśli podczas jazdy zaświeci się
lampka kontrolna R na zestawie
wskaźników, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy pojawi się
odpowiedni komunikat, w układziehamulcowym wystąpiła usterka.
Należy niezwłocznie skorzystać z
pomocy warsztatu.
Lampka kontrolna R 3 91.
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu
3 95.
Układ ABS Układ ABS przeciwdziała blokowaniu
kół podczas hamowania.
Gdy tylko któreś z kół zacznie się
blokować, układ odpowiednio
wyreguluje ciśnienie w układzie
hamulcowym. Dzięki temu samochód zachowuje sterowność nawet w
przypadku bardzo gwałtownego
hamowania.
Działanie układu ABS daje się odczuć
poprzez pulsowanie pedału hamulca
i charakterystyczny odgłos.
W celu zapewnienia optymalnej
skuteczności hamowania wciskać
pedał hamulca do oporu, pomimo
jego pulsowania. Nie zmniejszać
nacisku stopy na pedał.
Lampka kontrolna u 3 91.

130Prowadzenie i użytkowanie
Usterka
Jeśli lampka u nie zgaśnie kilka
sekund po włączeniu zapłonu lub
zaświeci się podczas jazdy, w
układzie ABS wystąpiła usterka.
Lampka kontrolna F 3 91 może
również świecić się na tablicy
wskaźników wraz z odpowiednim
komunikatem widocznym na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy. Układ hamulcowy działa
nadal, jednak bez układu
przeciwdziałającego blokowaniu kół
podczas hamowania.9 Ostrzeżenie
W razie wystąpienia usterki w
układzie ABS po wciśnięciu
pedału hamulca koła mogą ulec
zablokowaniu -ze względu na
zadziałanie znacznie większych sił. Układ ABS nie będzie
wówczas przeciwdziałał
blokowaniu się kół. Podczas
gwałtownego hamowania
samochód może stracić
sterowność i wpaść w poślizg.
Jeśli lampki kontrolne u, F , R 3 91 i
C 3 91 świecą się, układy ABS i ESP
są wyłączone, a na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy widoczny jest odpowiedni komunikat.
Przyczynę usterki należy usunąć w
warsztacie.
Komunikaty dotyczące stanu pojazdu
3 95.
Hamulec postojowy
Przy parkowaniu na pochyłości
zaciągać hamulec postojowy z
maksymalną siłą, nie wciskając
przycisku zwalniającego.
W celu zwolnienia hamulca
postojowego należy nieco unieść
dźwignię, wcisnąć przycisk
zwalniający, a następnie całkowicie
opuścić dźwignię.
Aby obniżyć siły działające w
hamulcu ręcznym, należy
jednocześnie wcisnąć pedał hamulca
nożnego.
Lampka kontrolna R 3 91.
System Brake Assist
System ten uaktywnia się w
przypadku gwałtownego wciśnięcia
pedału hamulca do oporu, powodując
doprowadzenie do hamulców
poszczególnych kół maksymalnego
ciśnienia (koła są wyhamowywane z
maksymalną siłą).
Przez cały czas trwania hamowania należy utrzymywać stały nacisk na
pedał hamulca. Po zwolnieniu pedału
przywracane jest normalne ciśnienie
w układzie hamulcowym.
System Brake Assist nie jest
dostępny podczas działania funkcji
Autostop.

Pielęgnacja samochodu163
NrObwód1Akumulator pojazdu (z układem
elektronicznego kluczyka)2Akumulator zapasowy APC (z
układem elektronicznego
kluczyka)3Nagrzewnica kabiny4Adaptacje5Adaptacje6Nagrzewnica kabiny7Dodatkowa klimatyzacja8Dodatkowe ogrzewanie9Elektryczne lusterka
zewnętrzne, dodatkowe adap‐
tacje10Ogrzewanie lusterek zewnętrz‐
nych11Radioodtwarzacz, multimedia,
elektryczne lusterka zewnętrzne, gniazdo diagnostyczne12Multimedia, hak holowniczy przy‐
czepy13Układ wtrysku paliwa, lampki
oświetlenia wnętrzaNrObwód14Układ wtrysku paliwa, układ
monitorowania ciśnienia w
oponach, układ elektronicznego
kluczyka15Światła awaryjne, sygnalizacja
skrętu i zmiany pasa ruchu16Centralny zamek17Lewe światło drogowe, prawe
światło mijania, światła tylne,
lewe światło do jazdy dziennej18Przednie światła przeciw‐
mgielne, tylne światła przeciw‐
mgielne, oświetlenie tablicy
rejestracyjnej19Alarm, sygnał dźwiękowy, auto‐
matyczne sterowanie światłami,
wycieraczki20Zestaw wskaźników21Przełącznik świateł22Wycieraczka tylnej szyby,
pompa spryskiwacza przedniej
szyby, sygnał dźwiękowy23Ogólny akumulator APC24Światła cofaniaNrObwód25Przycisk Start-Stop26Wtrysk paliwa, rozrusznik27Poduszka powietrzna, blokada
kierownicy28Elektrycznie sterowane okno
pasażera29Wspomaganie układu kierowni‐
czego30Światła hamowania31Akumulator zapasowy APC (z
układem elektronicznego
kluczyka)32Wyświetlacz serwisowy33Zapalniczka, gniazdko zasilania34Prawe światło drogowe, lewe
światło mijania, reflektory, prawe światło do jazdy dziennej35Światła hamowania, ABS, immo‐ bilizer36Oświetlenie wnętrza, klimaty‐
zacja37Rozruch z użyciem układu elek‐
tronicznego kluczyka

Serwisowanie samochodu185
Rumunia i Bułgaria:
Przegląd pojazdu jest wymagany co 30 000 km lub co 1 rok, w zależności
od tego co nastąpi prędzej, chyba że
wyświetlacz serwisowy wskaże
inaczej.
Turcja:
Przegląd pojazdu jest wymagany co 20 000 km lub co 1 rok, w zależności
od tego co nastąpi prędzej, chyba że
wyświetlacz serwisowy wskaże
inaczej.
Harmonogram międzynarodowy:
Przegląd pojazdu jest wymagany co
15 000 km lub co 1 rok, w zależności
od tego co nastąpi prędzej, chyba że
wyświetlacz serwisowy wskaże
inaczej.
Harmonogram międzynarodowy+:
Przegląd pojazdu jest wymagany co 10 000 km lub co 1 rok, w zależności
od tego co nastąpi prędzej, chyba że
wyświetlacz serwisowy wskaże
inaczej.Częstotliwość międzynarodowych
przeglądów serwisowych obowiązuje
dla następujących krajów: Australia,
Białoruś, Cypr, Mołdawia, Maroko,
Nowa Zelandia, Rosja, RPA,
Zjednoczone Emiraty Arabskie,
Ukraina.
Częstotliwość międzynarodowych
(International+) przeglądów
serwisowych obowiązuje dla
następujących krajów: Albania,
Algieria, Bośnia i Hercegowina,
Kosowo, Macedonia, Malta,
Czarnogóra, Serbia, Singapur,
Tunezja.
Potwierdzenia
Potwierdzenia przeglądu
serwisowego są umieszczane w
książeczce serwisowej i
gwarancyjnej. Uzupełniane są dane o
dacie i przebiegu wraz z pieczątką
stacji serwisowej i podpisem osoby
upoważnionej.
Należy upewniać się, że książeczka
serwisowa i gwarancyjna jest
prawidłowo wypełniana, stanowiąc
ciągły dowód serwisowania, który jest wymagany podczas rozpatrywaniazgłoszeń gwarancyjnych, a także
może być cennym dodatkiem
podczas sprzedaży samochodu.
Wyświetlacz serwisowy Częstotliwość czynności
serwisowych jest uzależniona od
kilku parametrów powiązanych ze
sposobem eksploatacji.
Wyświetlacz serwisowy, znajdujący
się na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy wskazuje termin
następnego serwisu. Należy
skorzystać z pomocy warsztatu.
Wyświetlacz serwisowy 3 86.

204
Światła pozycyjne.......................100
Światła przeciwmgielne 94, 103, 155
Światła tylne .............................. 156
Światła zewnętrzne .......13, 94, 100
Światło cofania .......................... 157
T Tabliczka identyfikacyjna ...........189
Tachograf ..................................... 99
Tapicerka .................................... 182
Temperatura płynu chłodzącego . 92
Temperatura zewnętrzna ............. 81
Trójkąt ostrzegawczy ...................75
Tryb ECO.................................... 119
Tryb oszczędzania paliwa ............93
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 54
Tylne drzwi .................................. 34
Tylne światła przeciwmgielne ....103
Tylne światło przeciwmgielne ...
.......................................... 94, 158
Tylny układ klimatyzacji .............112
Tylny układ ogrzewania .............111
U
Ucho holownicze ................164, 179
Ucho mocowania fotelika dziecięcego .............................. 70
Uchwyty na napoje ......................72
Układ ABS ........................... 91, 129Układ elektronicznego kluczyka ...24
Układ hamulcowy ........................91
Układ kontroli trakcji ..................131
Układ ładowania akumulatora .....90
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ......................... 93, 166
Układ odcinający dopływ paliwa. 124
Układ ogrzewania i wentylacji ...107
Układ stabilizacji toru jazdy .........92
Układ stabilizacji toru jazdy (ESP) ...................................... 132
Układ ułatwiający parkowanie ...137
Układy sterowania ogrzewania, wentylacji i klimatyzacji ...........107
Układy wykrywania przeszkód terenowych .............................. 137
Ultradźwiękowy układ ułatwiający parkowanie ...........137
Uruchamianie i prowadzenie ......120
Uruchamianie silnika .................123
Uruchamianie silnika przy użyciu przewodów
rozruchowych ......................... 177
Uzupełnianie paliwa ..................141
W
Wentylacja .................................. 107
Widok ogólny deski rozdzielczej ..11
Wloty powietrza ......................... 118
Wprowadzenie ............................... 3Wskaźnik dopływu powietrza do
silnika ...................................... 149
Wskaźnik ekonomicznej jazdy ......86
Wskaźniki ..................................... 84
Wskaźnik poziomu paliwa ...........85
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................. 91
Wskaźnik zużycia paliwa ........95, 97
Wycieraczka/spryskiwacz tylnej szyby ........................................ 80
Wycieraczki/spryskiwacze przedniej szyby ........................79
Wycieraczki i spryskiwacze .........15
Wykonywanie manewrów ...........120
Wykonywanie prac ....................146
Wyłączanie poduszek powietrznych ...................... 61, 90
Wyłączanie pojazdu ................... 124
Wyłączenie silnika ........................91
Wymiana piór wycieraczek ........153
Wymiana żarówek .....................154
Wymiary pojazdu .......................194
Wypukły kształt lusterek ..............40
Wyświetlacze informacyjne ..........95
Wyświetlacz informacyjny............. 95 Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................... 95
Wyświetlacz serwisowy ...............86