2014.5 OPEL VIVARO B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto25
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
CD30 BT - Äänensävyn
asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Liiku valikossa ja valitse eri otsikoita
kääntämällä kiertosäädintä siirtyäk‐
sesi ylös/alas ja painamalla painiketta
⊲ tai ⊳ siirtyäksesi
vasemmalle/oikealle. Vaihtoehtoi‐
sesti paina kiertosäädintä siirtyäksesi
vain oikealle.
Paina painiketta 0 avataksesi ase‐
tusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja käytä nuolta
⊲ tai ⊳ ja kiertosäädintä, kunnes ha‐
luttu asetus on valittu.
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
Poistu asetusvalikosta painamalla 0.Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Äänen sävyn optimointi musiikkityylin
mukaan
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seu‐
raavista:
■ Voice (puhe)
■ Classical (klassinen)
■ Jazz
■ Neutral (neutraali)
■ Pop
■ Rock
Näytössä olevat valinnat tarjoavat
valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Aseta musiikkityyli painamalla kierto‐
säädintä.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Bass/treble (basso/diskantti) .
Paina ⊲ tai ⊳ siirtyäksesi kohtaan Bass (basso) tai Treble (diskantti) .
Aseta haluttu arvo valitulle vaihtoeh‐
dolle kiertämällä kiertosäädintä.
Äänenjakauman optimointi
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Optimoi äänenjakauma koko autossa
tai vain kuljettajalle kiertämällä kierto‐ säädintä ja valitsemalla: Vehicle
(auto) tai Driver (kuljettaja) .
Aseta painamalla kiertosäädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) - tai Balance/fader (tasa‐
painosäädöt) -valikko.
Kierrä kiertosäädintä valitaksesi
Balance (tasapaino) .
Paina kiertosäädintä tai painiketta
⊲ tai ⊳ näyttääksesi nykyisen asetuk‐
sen ja säädä kääntämällä kiertosää‐ dintä.

26Johdanto
Paina kiertosäädintä asettaaksesi ha‐
lutun arvon ja näyttääksesi Fader
(tasapaino etu/taka) -asetuksen.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Fader (tasapaino etu/taka) -asetus
näkyy, kun Balance (tasapaino) on
asetettu.
Käännä kiertosäädintä säätääksesi
etu-/takaosan välisen tasapainon.
Kohtalainen äänenvoimakkuus
edessä
Äänenvoimakkuuden vaimentaminen
takana ja kohtalainen äänenvoimak‐ kuus vain edessä:
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Käännä kiertosäädintä valitaksesi
Rear OFF (takana pois päältä) ja
aseta painamalla kiertosäädintä.
Loudness-asetus
Valitse Other audio settings (muut
audioasetukset) -valikko.
Valitse Loudness (korostus) paina‐
malla kiertosäädintä.CD35 BT - Äänensävyn
asetukset Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä kunnes haluttu
asetus on valittuna.
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐ tusarvo.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
Poistu asetusvalikosta painamalla
SETUP / TEXT (tai /).
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Äänen sävyn optimointi musiikkityylin
mukaan
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.Kierrä kiertosäädintä valitaksesi seu‐
raavista:
■ Pop / Rock
■ Classical (klassinen)
■ Jazz
■ Neutral (neutraali)
Näytössä olevat valinnat tarjoavat valmiiksi optimoidut basso-, keski‐
ääni- ja diskanttiasetukset kulloista‐
kin musiikkityyliä varten.
Aseta musiikkityyli painamalla kes‐
kimmäistä kiertosäädintä.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Musical atmosphere (musiik‐
kiympäristö) -valikko.
Valitse Bass/treble (basso/diskantti)
kiertämällä keskimmäistä kiertosää‐
dintä ja paina säädintä valinnan vah‐
vistamiseksi.
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä va‐ linnan vahvistamiseksi.

Johdanto27
Aseta haluttu arvo valitulle asetuk‐selle kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä ja paina säädintä vahvis‐
tusta varten.
Äänenjakauman optimointi
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Optimoi äänenjakauma koko autossa
tai vain kuljettajalle kiertämällä kes‐
kimmäistä kiertosäädintä ja valitse‐
malla: Vehicle (auto) tai Driver
(kuljettaja) .
Aseta painamalla säädintä.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Balance/fader (tasapainosää‐
döt) kiertämällä keskimmäistä kierto‐
säädintä. Paina säädintä näyttääk‐
sesi nykyisen Balance (tasapaino) -
asetuksen ja kierrä säädintä asetuk‐
sen muuttamiseksi.
Paina säädintä asettaaksesi halutun
arvon ja näyttääksesi Fader
(tasapaino etu/taka) -asetuksen.Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Fader (tasapaino etu/taka) -asetus
näkyy, kun Balance (tasapaino) on
asetettu.
Käännä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi etu-/takaosan välisen ta‐ sapainon.
Kohtalainen äänenvoimakkuus
edessä
Äänenvoimakkuuden vaimentaminen
takana ja kohtalainen äänenvoimak‐ kuus vain edessä:
Valitse Sound optimisation (äänen
optimointi) -valikko.
Valitse Rear OFF (takana pois
päältä) kiertämällä keskimmäistä
kiertosäädintä ja paina säädintä ase‐
tusta varten.
Automaattinen vahvistuksensäätö
(AGC, Automatic Gain Control)
Matalien äänenvoimakkuuksien te‐
hostus:
Valitse AGC Activated (AGC aktivoi‐
tuna) -valikko ja paina keskimmäistä
kiertosäädintä aktivointia varten.Alkuperäisten audioasetusten
palautus
Valitse Lähtöasetukset ja paina kes‐
kimmäistä kiertosäädintä vahvistusta varten.
Kaikki audioasetukset palautuvat läh‐
töasetuksiinsa.
Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio siirtymällä va‐ likkoon Software version (ohjelmisto‐
versio) ja painamalla keskimmäistä
kiertosäädintä.
Äänenvoimakkuusasetuk‐set
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus Tämän toiminnon ollessa aktivoituna
äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan ajon aikana.

28Johdanto
CD30 BT -
Äänenvoimakkuusasetukset
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna
äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan
ajon aikana.
Paina 0-painiketta avataksesi Audio
settings (audioasetukset) -valikon.
Valitse Other audio settings (muut
audioasetukset) ja sitten Adaptation
volume km/h (mukautuva
äänenvoimakkuus km/h) .
Kierrä kiertosäädintä asettaaksesi
äänenvoimakkuuden mukautumisas‐
teen.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.
CD35 BT -
Äänenvoimakkuusasetukset
Tämän toiminnon ollessa aktivoituna äänenvoimakkuus mukautuu auto‐
maattisesti tie- ja tuulimelun mukaan
ajon aikana.
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon. Valitse Audio
settings (audioasetukset) ja sitten
Adaptation volume km/h (mukautuvaäänenvoimakkuus km/h) kiertämällä
keskimmäistä kiertosäädintä ja paina säädintä valinnan vahvistamiseksi.
Kierrä säädintä asettaaksesi äänen‐
voimakkuuden mukautumisasteen.
Arvo 0 merkitsee, että toiminto on
pois käytöstä.

Radio29RadioKäyttö ........................................... 29
Asemahaku .................................. 30
Automaattitallennuksen
luettelot ........................................ 33
Radio data system (RDS) ............34Käyttö
Radion vastaanotto
Radiovastaanotossa voi esiintyä sihi‐ nää, kohinaa, säröilyä ja vastaanoton
katkeilua seuraavista syistä:
■ etäisyyden muutokset lähettimeen nähden,
■ monitievastaanotto heijastumista johtuen,
■ katvealueet.
Säädinpainikkeet - R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
■ RADIO : Radion käynnistys, aalto‐
alueen vaihto
■ 2 3 : Asemahaku
■ OK -kiertosäädin: Taajuuden vaihto
■ Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet■SETUP : Järjestelmän asetukset,
asemien automaattinen tallennus
■ TEXT : Radion tekstitietojen näyttä‐
minen
Radion aktivointi
Paina RADIO -painiketta vaihtaaksesi
audiolähteeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina painiketta RADIO toistuvasti
vaihtaaksesi käytettävissä olevien
aaltoalueiden välillä (esim. FM1,
FM2, AM).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Ohjauspainikkeet - CD30 BT
Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
■ RADIO/CD : Radion aktivointi
■ Keskimmäinen kiertosäädin: Aalto‐ alueen ja taajuuden vaihto
■ ⊲ ⊳: Hakutilan vaihto (taajuus, ase‐ man nimi, tallennetun aseman nu‐
mero)

30Radio
■2 3 : Asemahaku
■ MEM : Radioasemaluettelon valinta
■ Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet
■ 0 : Järjestelmäasetukset
Radion aktivointi
Paina RADIO/CD -painiketta vaih‐
taaksesi audiolähteeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina painiketta ⊲ tai ⊳ korostaaksesi
aaltoalueen näyttövalikossa ja
käännä sitten kiertosäädintä halutun
aaltoalueen valitsemiseksi.
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.
Ohjauspainikkeet - CD35 BT Tärkeimmät painikkeet radion oh‐
jausta varten ovat:
■ RADIO : Radion käynnistys, aalto‐
alueen vaihto
■ 2 3 : Taajuuden vaihto, auto‐
maattinen asemanhaku■ Keskimmäinen kiertosäädin: Ra‐ dioasemaluettelon valinta
■ Asemapainikkeet 1...6: Asemien esivalintapainikkeet
■ SETUP / TEXT : Järjestelmäasetuk‐
set
Radion aktivointi
Paina RADIO -painiketta vaihtaaksesi
audiolähteeksi radion.
Radio vastaanottaa viimeksi valittua
asemaa.
Aaltoalueen valinta
Paina painiketta RADIO toistuvasti
vaihtaaksesi käytettävissä olevien
aaltoalueiden välillä (esim. FM1,
FM2, MW, LW).
Valitun aaltoalueen viimeksi valittua
asemaa vastaanotetaan.Asemahaku
Automaattinen asemanhakuR15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Automaattinen
aseman haku
Paina lyhyesti painiketta 2 tai 3
käynnistääksesi seuraavan vastaan‐ otettavan aseman haun nykyisellä
taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku
jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
CD30 BT - Asemien automaattinen
haku
Korosta taajuus näytössä painik‐
keella ⊲ tai ⊳.
Paina painiketta 2 tai 3 käynnis‐
tääksesi seuraavan vastaanotettavan aseman haun nykyisellä taajuusalu‐
eella.

Radio31
CD35 BT - Asemien automaattinen
haku
Paina painiketta 2 tai 3 noin
2 sekunnin ajan käynnistääksesi seu‐ raavan vastaanotettavan asemanhaun nykyisellä taajuusalueella.
Jos asemaa ei löydy, automaattihaku
jatkuu kunnes painiketta 2 tai 3
painetaan uudelleen.
Manuaalinen asemanhaku Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐
mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Manuaalinen
aseman haku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten
painiketta 2 tai 3 painettuna sela‐
taksesi valittua aaltoaluetta.
Vapauta painike, kun olet lähellä ha‐
luttua taajuutta. Seuraavaa vastaan‐ otettavaa asemaa haetaan sitten au‐
tomaattisesti ja sitä vastaanotetaan
automaattisesti.
Kierrä OK-kiertosäädintä muuttaak‐
sesi taajuutta vähän kerrallaan.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐
mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Voit tallentaa näin 12 FM-, 6 LW- tai
6 MW-asemaa.
Vaihtoehtoisesti paina asemapaini‐ ketta 1...6 kunnes kuuluu äänimerkki,
joka vahvistaa että asema on tallen‐
nettu kyseiseen painikkeeseen.
6 asemaa voidaan tallentaa aalto‐
aluetta kohden.
Haku radioaseman nimellä (vain FM) Valitse FM-aaltoalue ja korosta ase‐
man nimi näytössä painikkeella
_ tai 6.
Paina painiketta 1 tai 4 toistuvasti ha‐
keaksesi manuaalisesti haluttua ase‐
man nimeä. Taajuus saattaa näkyä
näytössä, jos aseman nimeä ei voida
näyttää.

32Radio
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 60 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa 3 33.
CD30 BT - Manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja korosta
taajuus näytössä painikkeella ⊲ tai ⊳.
Käännä kiertosäädintä tai pidä paini‐
ketta 2 tai 3 painettuna selatak‐
sesi taajuuksia nykyisellä aaltoalu‐
eella.
Vapauta painike kun haluttu taajuus
löytyy. Asemaa vastaanotetaan auto‐
maattisesti.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
MEM -painiketta (päästäksesi tallen‐
nettujen radioasemien luetteloon) ja
valitse numero kääntämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä.
Voit tallentaa tällä tavalla 12 asemaa.Vaihtoehtoisesti paina asemapaini‐
ketta 1...6 kunnes kuuluu äänimerkki,
joka vahvistaa että asema on tallen‐
nettu kyseiseen painikkeeseen.
6 asemaa voidaan tallentaa aalto‐
aluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.
Tai valitse haluttu taajuusalue ja ko‐
rosta sitten tallennettu asemanume‐
rokenttä näytössä käyttäen painiketta
⊲ tai ⊳. Kierrä kiertosäädintä hakeak‐
sesi manuaalisesti tallennetun ase‐
maluettelon.
Haku radioaseman nimellä (vain FM)
Valitse FM-aaltoalue ja korosta ase‐
man nimi näytössä painikkeella
⊲ tai ⊳.
Käännä kiertosäädintä hakeaksesi
manuaalisesti aseman nimeä.
Aakkosellinen luettelo sisältää enin‐
tään 50 FM-asemaa, joilla on paras
kuuluvuus. Tämä luettelo voidaan
päivittää milloin tahansa 3 33.CD35 BT - Manuaalinen asemanhaku
Valitse haluttu aaltoalue ja pidä sitten painiketta 2 tai 3 painettuna sela‐
taksesi valittua aaltoaluetta.
Vapauta painike, kun olet lähellä ha‐
luttua taajuutta. Seuraavaa vastaan‐ otettavaa asemaa haetaan sitten au‐
tomaattisesti ja sitä vastaanotetaan
automaattisesti.
Paina painiketta 2 tai 3 lyhyesti
muuttaaksesi taajuutta vähän kerral‐
laan.
Tallennetun aseman haku
Tämän toiminnon avulla voit hakea
aiemmin tallennettuja asemia.
Tallenna asema valitsemalla haluttu
aaltoalue ja asema ja paina sitten
asemapainiketta 1...6 kunnes kuuluu
äänimerkki, joka vahvistaa että
asema on tallennettu kyseiseen ase‐ mapainikkeeseen. 6 asemaa voidaan tallentaa aaltoaluetta kohden.
Aseman haku muistista
Valitse tallennettu asema valitse‐
malla haluttu aaltoalue ja paina ly‐
hyesti asemapainiketta 1...6.