2014.5 OPEL VIVARO B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Johdanto17
1m - Paina: Kytkentä päälle/
pois ....................................... 20
2 Äänenvoimakkuuden
säädin - Paina: Mykistys
päälle/pois ............................. 20
Kääntäminen: Säätää
äänenvoimakkuutta ...............20
3 RADIO - Äänilähteen,
taajuusalueen vaihto .............29
4 Keskimmäinen
kiertosäädin ........................... 20
Painaen: Toiminnon
vahvistus ............................... 20
Kääntäminen: Siirry
näyttövalikon
vaihtoehtoihin ........................ 20
Kääntäminen: Radioase‐
maluettelon valinta ................29
Kääntäminen: Valitse
seuraava/edellinen asema ....30
Kääntäminen: CD/MP3-
kappaleen vaihto ...................38
5 MEDIA - Äänilähteen vaihto ..38
6 EJECT - CD:n poistaminen ...387 2 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi edellinen radiotaajuus ....30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3/WMA CD,
lyhyt painallus: Siirtyy
yhden raidan taaksepäin .......38
Pitkä painallus:
Takaisinkelaus ......................38
8 3 - Radio, lyhyt painallus:
Etsi seuraava radiotaajuus ...30
Pitkä painallus:
Automaattinen
asemanhaku ......................... 30
Audio/MP3 CD, lyhyt
painallus: Siirtyy yhden
raidan eteenpäin ...................38
Pitkä painallus:
Eteenpäinkelaus ...................38
9 USB-liitäntä ........................... 44
10 AUX-tulo ................................ 4211Asemapainikkeet 1...6 ..........30
Lyhyt painallus: Aseman
valinta .................................... 30
Pitkä painallus: Aseman
tallennus ................................ 30
12 TEL - Puhelinvalikko .............72
13 SETUP / TEXT - lyhyt
painallus: Valikkoasetukset ...20
Pitkä painallus: Radion
tekstitietojen näyttäminen .....34
Pitkä painallus: CD:n
tekstitietojen näyttäminen .....38
14 / - Palaa edelliseen
valikkoon, peruuta toiminto ...20

18Johdanto
Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi A1 AUDIO/SOURCE -
Äänilähteen vaihto ................20
2 6TEL - Puhelinvalikko ..........72
NAVI - Navigointivalikko ........ 55
3 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 20
4 @ - Mykistys päälle/pois ........20
5 78 - Puheluun
vastaaminen/lopettaminen ....80
6 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 20
7 5 - Ääniohjaus ...................... 70
8 OK - Toimintojen
vahvistaminen ....................... 29
Kääntäminen: Siirtyminen
ylös/alas näyttövalikoissa,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........30
9 _ / 6 - Siirtyminen
vasemmalle/oikealla
näytön tekstissä,
liikkuminen näytössä .............38Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi B

Johdanto19
1 RADIO/CD - Äänilähteen
vaihto .................................... 29
MEDIA - Äänilähteen vaihto ..29
2 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen ............................. 20
3 @ - Mykistys päälle/pois ........20
4 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen .......................... 20
5 Lyhyt painallus: Radion
lähteen/taajuusalueen
vaihto .................................... 29
Pitkä painallus: Asemien
automaattinen tallennus ........33
6 Kääntäminen:
Radiotaajuuden vaihto ..........30
Lyhyt painallus:
Audiokappaleen valinta
(CD-soitintila) ........................ 38
Pitkä painallus:
Siirtyminen nopeasti
eteen-/taaksepäin
kappaleessa (CD-soitintila) ...38Ohjauspylvään säätimet -
Tyyppi C1 SOURCE/AUDIO -
Äänilähteen vaihto ................20
2 78 ........................................ 72
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ......................... 80
@ - Mykistys päälle/pois ........20
3 5 - Ääniohjauksen aktivointi .. 70
4 ! - Äänenvoimakkuuden
lisääminen, mykistys
päälle/pois ............................. 20
5 # - Äänenvoimakkuuden
alentaminen, mykistys
päälle/pois ............................. 20
6 MODE/OK - Toimintojen
vahvistus, audiotilan
vaihtaminen ........................... 29
Puheluun vastaaminen/
lopettaminen ......................... 80
7 Kääntäminen:
Valikkovalintojen käyttö,
seuraavan/edellisen
radion esivalinnan /
radiotaajuuden /
audiokappaleen valinta ........29

20JohdantoVarkaudenestotoiminto
Toimintoon sisältyy elektroninen tur‐
vajärjestelmä varkaudenestoa var‐
ten. Infotainment-järjestelmä toimii
vain tietyssä autossa ja on siten var‐
kaalle arvoton.
Turvakoodi (toimitetaan erikseen) on
syötettävä, kun järjestelmä otetaan
käyttöön ensimmäisen kerran ja pi‐
tempien virtakatkosten jälkeen.
Turvakoodin antaminen Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään päälle ensimmäisen kerran, näy‐
tössä näkyy viesti Radio code
(radiokoodi) ja sitten 0000.
Syötä turvakoodi painamalla laitteen
numeropainiketta 1 toistuvasti, kun‐
nes haluttu numero näkyy. Syötä toi‐ nen, kolmas ja neljäs numero käyt‐
täen painikkeita 2, 3 ja 4 samalla ta‐
valla.
Kun koko koodi on näytössä, pidä pai‐ niketta 6 painettuna kunnes kuuluu
äänimerkki. Järjestelmän lukitus
avautuu, kun oikea koodi on syötetty.Koodin syöttäminen väärin
Jos väärä koodi on syötetty, Error
code (virhekoodi) ja sitten Wait 100
(odota 100) näkyy näytössä.
Odota kunnes lähtölaskenta on lop‐
punut, syötä sitten oikea koodi. Aina
kun koodi syötetään väärin, odotus‐
aika kaksinkertaistuu.
Maantieteellisen alueen
vaihtaminen Kun koodi syötetään, järjestelmä
saattaa kehottaa sinua valitsemaan
maantieteellisen alueen, esim.:
■ Eurooppa
■ Aasia
■ Arabia
■ Amerikka
Kytke Infotainment-järjestelmä pois
päältä ja paina sitten samanaikaisesti
painikkeita 1 ja 5 ja m kiertosäädintä.
Paina sitten painiketta _ tai 6 kunnes
haluttu alue on korostettu näytössä ja
tee asetus painikkeella 6.Käyttö
Infotainment-järjestelmän
säätimet
Infotainment-järjestelmää käytetään
painikkeilla, kiertosäätimillä ja näyttö‐
valikoilla.
Käskyt annetaan: ■ kojelaudan keskusohjausyksiköllä 3 6 tai
■ ohjauspylvään säätimillä 3 6
■ ääniohjausjärjestelmä (jos käytet‐ tävissä) 3 70
Infotainment-järjestelmän
kytkeminen päälle tai pois Paina X-säädintä kytkeäksesi Info‐
tainment-järjestelmän päälle.
Viimeksi käytetty audiolähde on toi‐
minnassa.
Paina X-säädintä (tai paina ja pidä
painettuna) Infotainment-järjestel‐
män kytkemiseksi pois päältä.

Johdanto21
Automaattinen poiskytkentä
Sytytysvirran ollessa poiskytkettynä
Infotainment-järjestelmä kytketään
päälle X-säätimellä, se kytkeytyy au‐
tomaattisesti pois päältä hetken ku‐
luttua viimeisen käskyn antamisesta.
Mallista riippuen tämä tapahtuu noin
5 minuutin kuluessa.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT:
20 minuuttia. X-painikkeen painami‐
nen uudelleen sallii infotainment-jär‐
jestelmän pysyä päällä vielä
20 minuuttia.
Äänenvoimakkuuden säätö Käännä kiertosäädintä X tai paina
painiketta < tai ].
CD35 BT: Kierrä äänenvoimakkuu‐
den kiertosäädintä.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä), paina painiketta ! tai #.
Tallennettu äänenvoimakkuus
Kun Infotainment-järjestelmä kytke‐
tään pois päältä, senhetkinen äänen‐
voimakkuus tallennetaan muistiin.CD30 BT: Jos äänenvoimakkuus oli
yli 15 järjestelmää poiskytkettäessä,
se alenee automaattisesti tasoon 15,
kun järjestelmä kytketään takaisin
päälle.
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus
Kun nopeuden mukaan säätyvä ää‐
nenvoimakkuus ( 3 27) on aktivoi‐
tuna, äänenvoimakkuus mukautuu
automaattisesti tiemelun ja tuulensu‐
hinan mukaan.
Mykistys
Mykistä nykyinen audiolähde paina‐
malla lyhyesti säädintä X1)
.
CD35 BT: Paina lyhyesti äänenvoi‐
makkuuden säädintä.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT : Paina
lyhyesti äänenvoimakkuuden kierto‐
säädintä.
Paina joko (ohjauspylvään sääti‐
mistä) painiketta @ tai 8 tai samanai‐
kaisesti ! ja #.Mykistyksen poiskytkentä
Kytke mykistys pois päältä paina‐
malla (tai kiertämällä) säädintä X uu‐
delleen.
CD35 BT: Paina äänenvoimakkuu‐
den säädintä uudelleen.
Vaihtoehtoisesti (ohjauspylvään sää‐
timistä): Paina @ uudelleen tai
paina ! ja # samanaikaisesti uudel‐
leen.
Näytön toiminta
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT
■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä OK.
■ Vahvista toiminnot: Paina kierto‐ säädintä OK.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.1)
Ei malleissa R16 BT, CD16 BT, CD18 BT ja CD30.

22Johdanto
CD30 BT■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä kiertosäädintä.
■ Siirry vasemmalle/oikealle näy‐ tössä: Paina painiketta ⊲ tai ⊳.
■ Vahvista toiminnot (ja siirry vain oi‐
kealle näytössä):
Paina kiertosäädintä.
CD35 BT ■ Siirry ylös-/alaspäin näytössä: Käännä keskimmäistä kiertosää‐
dintä.
■ Vahvista toiminnot: Paina keskim‐ mäistä kiertosäädintä.
■ Toimintojen peruutus (ja paluu edelliseen valikkoon): Paina paini‐
ketta /.
Järjestelmän asetukset
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT -
Järjestelmäasetukset
Paina painiketta SETUP ja siirry ase‐
tusvalikkoon kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä OK.Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi asetukset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.
Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Valitse kieli lis‐
tasta kiertämällä ja painalla OK-kier‐
tosäädintä.
Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla säädintä OK. Vahvista muu‐
tos kehotuksen yhteydessä paina‐
malla säädintä OK uudelleen.
CD30 BT - Järjestelmän asetukset
Paina painiketta 0 ja valitse valikko
System settings (järjestelmäasetuk‐
set) .Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina 0 poistuaksesi valikosta ja tal‐
lentaaksesi asetukset. Järjestelmä
tallentaa ja poistuu myös automaatti‐
sesti viiveen jälkeen.
Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Paina painiketta ⊲ tai ⊳ valitaksesi ai‐
kavalikkokohdat ja kierrä sitten kier‐
tosäädintä ajan säätämiseksi. Paina
painiketta ⊲ tai ⊳ valitaksesi minuutit
ja kierrä sitten kiertosäädintä ajan
säätämiseksi.
Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda tekstin ja ääniohjauksen kieli
valikossa Language (kieli) . Valitse
kieli luettelosta. Ääniohjaus ja puhe‐
lintoiminnot eivät ole toiminnassa kie‐ len vaihtamisen aikana.
Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauta järjestelmän alkuperäisase‐
tukset valitsemalla Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla kiertosäädintä. Vahvista
näyttöasetuksen muutos kun saat ke‐
hotteen.

Johdanto23
CD35 BT - Järjestelmän asetukset
Paina SETUP / TEXT -painiketta ava‐
taksesi asetusvalikon.
Kun järjestelmän asetukset on tehty,
paina SETUP / TEXT poistuaksesi
valikosta ja tallentaaksesi asetukset.
Järjestelmä tallentaa ja poistuu myös
automaattisesti viiveen jälkeen.
Kellon asetus
Aseta aika valikosta Clock (kello).
Kierrä keskimmäistä kiertosäädintä
säätääksesi asetusta Hours (tunnit) ja
vahvista sitten painamalla säädintä.
Kierrä säädintä säätääksesi Minutes
(minuutit) ja paina sitä vahvistusta varten.
Järjestelmän kielen vaihto
Vaihda näyttökieltä siirtymällä valik‐
koon Language (kieli) . Kierrä keskim‐
mäistä kiertosäädintä valitaksesi lis‐
tasta jonkin 9 kielestä ja paina sitten
säädintä vahvistukseksi.Järjestelmän alkuperäisasetusten
palautus
Palauttaaksesi järjestelmän alkupe‐
räisasetukset valitse Default settings
(oletusasetukset) kiertämällä ja pai‐
namalla keskimmäistä kiertosää‐
dintä. Vahvista muutos kehotuksen
yhteydessä painamalla säädintä uu‐
delleen.
Toimintatilat Radio
Vaihda audiolähteeksi radio: Paina
painiketta RADIO, RADIO/CD tai
AUDIO/SOURCE .
Radiotoimintojen yksityiskohtainen
selostus 3 29.
Audiosoittimet
Vaihda audiolähteeksi CD, USB ,
AUX , Bluetooth tai iPod (jos käytettä‐
vissä): Paina painiketta MEDIA,
RADIO/CD tai AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD30 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47CD35 BT
Yksityiskohtaiset selostukset:
■ CD-soittimen toiminnot 3 38
■ AUX-liitännän toiminnot 3 42
■ USB-liitännän toiminnot 3 44
■ Bluetooth-musiikin käyttö 3 47

24Johdanto
NavigointijärjestelmäCD30 BT, CD35 BT
Navigointijärjestelmän yksityiskohtai‐
nen selostus 3 53.
Puhelin
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL .
Siirry puhelimen asetusvalikkoon:
Paina TEL-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD30 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina 0-painiketta ja valitse Phone
settings (puhelinasetukset) .CD35 BT - Puhelin
Phone (puhelin) -valikkoon siirtymi‐
nen: Paina painiketta 6 tai TEL.
Siirry puhelimen asetusvalikkoon: Paina SETUP / TEXT -painiketta ja
valitse Phone settings (puhelinase‐
tukset) .Käytä näiden valikoiden valintoja yh‐
distääksesi matkapuhelimen, soit‐
taaksesi puheluita, luodaksesi yh‐
teystietoluetteloita ja muuttaaksesi eri asetuksia.
Handsfree-puhelinjärjestelmän yksi‐
tyiskohtainen selostus 3 72.
Äänensävyn asetukset R15 BT / CD15 BT -
Äänensävyn asetukset
Äänensävyasetus voidaan tehdä ää‐
nen asetusvalikossa.
Paina SETUP -painiketta avataksesi
asetusvalikon.
Valitse Audio settings
(audioasetukset) ja kierrä kiertosää‐
dintä OK kunnes haluttu asetus on
valittuna:
■ BASS (basso)■ TREBLE (diskantti)
■ FADER (tasapaino etu/taka)
■ BALANCE (tasapaino vasen/oikea)
Näytössä näkyy asetustyyppi ja ase‐
tusarvo.Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä vah‐
vistusta varten.
Poistu äänen asetusvalikosta paina‐ malla painiketta /.
Huomautus
Jos toimintaa ei ole, järjestelmä
poistuu audioasetusvalikosta auto‐
maattisesti.
Basson ja diskantin asetus
Valitse Bass (basso) tai Treble
(diskantti) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐
säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen
oikean ja vasemman puolen välillä
Valitse Balance (tasapaino) .
Aseta haluttu arvo kiertämällä kierto‐ säädintä OK ja paina säädintä ase‐
tuksen vahvistusta varten.
Äänenvoimakkuuden jakaminen etu-
ja takaosan välillä
Valitse Fader (tasapaino etu/taka) .