2014.5 OPEL VIVARO B Infotainment-ohjekirja (in Finnish)

Puhelin89
(näppäimistö)-valikkokohta käyttääk‐
sesi numeronäppäimistöä. Katso lisä‐
tietoja kohdasta Voicemail box
(voicemail-laatikko) .
Puhelun lopettaminen, auton varus‐
telusta riippuen:
■ Paina 8-painiketta
■ Valitse Hang up (lopeta puhelu) ja
paina sitten painiketta MODE/OK
CD35 BT - Toiminnot puhelun aikana
Äänenvoimakkuuden säädön lisäksi
puhelun aikana on käytettävissä eri
toimintoja, mukaan lukien:
■ Pause (tauko) / Resume (palaa)
■ Handset (kuuloke)
■ Keyboard (näppäimistö)
■ Hang up (lopeta puhelu)
Aseta puhelu odotustilaan valitse‐
malla Pause (tauko) ; soittaja saa tie‐
don odotuksesta automaattisella
viestillä. Valitse Resume (palaa) pa‐
lataksesi puheluun.
Siirrä puhelu handsfree-puhelinjär‐
jestelmästä matkapuhelimeen valit‐
semalla Handset (kuuloke) . Jotkutmatkapuhelimet voivat kytkeytyä irti
handsfree-puhelinjärjestelmästä tä‐
hän tilaan siirryttäessä.
Numero voidaan syöttää myös nume‐ ronäppäimistöllä ( 3 72) esim. ääni‐
palvelimen kuten Voicemail-laatikon ohjaamiseksi. Valitse Keyboard
(näppäimistö) -valikkokohta käyttääk‐
sesi numeronäppäimistöä. Katso lisä‐
tietoja kohdasta Voicemail box
(voicemail-laatikko) .
Puhelun lopettaminen: ■ Paina painiketta 8 tai
■ Valitse Hang up (lopeta puhelu) ja
paina sitten keskimmäistä kierto‐
säädintä
Puhelimen asetukset
CD30 BT - Puhelimen asetukset
Paina painiketta 0 ja valitse valikko
Phone settings (puhelinasetukset) .
Kun puhelinasetusten säädöt on
tehty, paina 0 poistuaksesi valikosta
ja tallentaaksesi muutokset. Järjes‐
telmä tallentaa ja poistuu myös auto‐
maattisesti viiveen jälkeen.Automaattisen koputuksen
kytkeminen päälle/pois
Automaattinen koputus kytketään päälle tai pois valitsemalla valikko Put
on hold (puhelun odotus) ja sitten joko
Automatic (automaattinen) (oletusa‐
setus) tai Manual (manuaalinen) .
Soittoäänen vaihtaminen
Auton soittoääni tai puhelimen soitto‐
ääni tuleville puheluille voidaan vaih‐
taa. Siirry valikkoon Ring tone
(soittoääni) ja valitse Vehicle (auto)
tai Phone (puhelin) .
Huomautus
Puhelinmallista riippuen soittoäänen siirtotoiminto ei ehkä ole käytettä‐
vissä.
Alkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Palauta puhelimen alkuperäisasetuk‐
set valitsemalla Default settings (ole‐
tusasetukset) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä. Vahvista näyt‐
töasetuksen muutos kun saat kehot‐
teen.

90Puhelin
Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla Display software version (näytä ohjel‐
mistoversio) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä.
CD35 BT - Puhelimen asetukset
Paina painiketta SETUP / TEXT ja va‐
litse valikko Phone settings (puheli‐
nasetukset) .
Automaattisen koputuksen
kytkeminen päälle/pois
Automaattinen koputus kytketään päälle tai pois valitsemalla valikko Put
on hold (puhelun odotus) ja sitten joko
Automatic (automaattinen) (oletusa‐
setus) tai Manual (manuaalinen) .
Automaattitoiminnossa kuuluu ääni‐
merkki vahvistuksena siitä, että pu‐
helu on pidossa.
Soittoäänen vaihtaminen
Auton soittoääni tai puhelimen soitto‐
ääni tuleville puheluille voidaan vaih‐
taa. Siirry valikkoon Ring tone
(soittoääni) ja valitse Vehicle (auto)
tai Phone (puhelin) .Huomautus
Puhelinmallista riippuen soittoäänen
siirtotoiminto ei ehkä ole käytettä‐
vissä.
Alkuperäisten puhelinasetusten
palautus
Palauta puhelimen alkuperäisasetuk‐
set valitsemalla Default settings (ole‐
tusasetukset) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä. Vahvista näyt‐
töasetuksen muutos kun saat kehot‐
teen.
Näytä ohjelmistoversio
Näytä ohjelmistoversio valitsemalla
Display software version (näytä ohjel‐
mistoversio) kiertämällä ja paina‐
malla kiertosäädintä.
Matkapuhelimet ja
CB‑radiolaitteet
Asennusohjeet ja käyttöohjeet Autokohtaisia asennusohjeita sekä
matkapuhelimen ja handsfree-lait‐
teen valmistajan käyttöohjeita on
noudatettava, kun matkapuhelin
asennetaan ja sitä käytetään.Muussa tapauksessa auton tyyppihy‐
väksyntä (EU-direktiivi 95/54/EY)
saattaa mitätöityä.
Suosituksia ongelmatonta toimintaa
varten:
■ Ammattimaisesti asennettu ulkoi‐ nen antenni mahdollisimman laajan
kuuluvuuden tuottamiseksi,
■ Suurin lähetysteho 10 wattia,
■ Puhelimen asennus soveltuvaan kohtaan, huomioi käyttöohjekirjan
huomautus kohdassa
Turvatyynyjärjestelmä .
Alan liikkeet antavat neuvoja ulkoan‐ tennin ja puhelimen telineen asen‐nuksesta sekä lähetysteholtaan yli
10 W:n laitteiden käytön mahdolli‐
suuksista.
Ulkoisella antennilla varustamatonta
matkapuhelinta saa käyttää hands‐
free-laitteiston kanssa matkapuhelin‐
standardien GSM 900/1800/1900 ja
UMTS kyseessä ollessa vain silloin,
kun matkapuhelimen maksimilähe‐
tysteho ei GSM 900:n kohdalla ylitä
2 wattia eikä muiden tyyppien koh‐
dalla 1 wattia.

Puhelin91
Turvallisuuden vuoksi kuljettaja eisaa käyttää puhelinta ajon aikana.
Jopa handsfree-laitteen käyttäminen
voi häiritä ajamista.9 Varoitus
Matkapuhelimien, jotka eivät täytä
yllä mainittuja matkapuhelinstan‐
dardeja, ja radiolaitteiden käyttö
on sallittua vain auton ulkopuoli‐
sella antennilla varustettuina.
Huomio
Ulkoisella antennilla varustamat‐
tomat matkapuhelimet ja radiolait‐
teet voivat aiheuttaa auton elekt‐
roniikkaan häiriöitä, jos yllä mainit‐ tuja määräyksiä ei noudateta.

92HakemistoAAAC-tiedostot ............................... 37
Aaltoalueen valinta .......................29
ACC-tiedostot ............................... 44
AF (vaihtoehtoinen taajuus) .........34
AGC aktivoituna............................ 24
Aika............................................... 20
Asemahaku................................... 30
Aseman haku muistista ................33
Asemien automaattinen tallennus 33
Asemien tallennus ........................33
AST............................................... 33
Audio-CD:t .................................... 37
Audiolaitteen kytkeminen .............47
Audiolaitteen yhdistäminen ..........47
Automaattinen asemanhaku .........30
Automaattinen koputus .................80
Automaattinen poiskytkentä .........20
Automaattinen vahvistuksensäätö (AGC,
Automatic Gain Control) ............24
Automaattitallennuksen luettelot ..33
Auton puhelinluettelo ....................80
AUX-tulo ....................................... 42
B Balance......................................... 24
Bass.............................................. 24 Bluetooth ...................................... 72Bluetooth musiikki......................... 47
Bluetooth-yhteys .....................47, 76
C CD:n teksti .................................... 38
CD-näyttö ..................................... 38
CD-soitin ................................. 37, 38
CD-soittimen käyttö ......................38
D
DAB radio ..................................... 33
F
Fader ............................................ 24
FM-asemaluettelo .........................33
FM-luettelon päivitys..................... 33
FMT .............................................. 33
G GPS (Globaali paikannusjärjes‐ telmä) ........................................ 53
H
Handsfree-puhelinjärjestelmä .......80
Hätäpuhelu ................................... 79
I
ID3-tagit ........................................ 38
I News -palvelu ............................. 34

93
Infotainment-järjestelmäKytkeminen päälle/pois .............20
Infotainment-järjestelmän käyttö ..20
iPod .............................................. 44
I Traffic -palvelu ............................ 34
J
Jakkiliitin ....................................... 42
Järjestelmän asetukset .................20
Järjestelmän kielen vaihto ............20
K Kannettavat CD-soittimet.............. 42
Kartat ............................................ 53
Karttanäyttö .................................. 55
Kauko-ohjaus................................ 55
Kello........................................ 20, 55
Kellonajan asettaminen ................20
Kieli ............................................... 20
Kohteen syöttäminen ...................62
Kojelaudan säätimet .......................6
Kytkeminen päälle/pois ................20
Käyttö ............. 20, 29, 38, 42, 55, 80
Käyttösäätimet, yleiskuva ...............6
L
Liikennetiedotukset .......................34
Liikennetiedotusten äänenvoimakkuus .....................27
Liikennetietopalvelu ......................53Liikenneturvallisuus ..................4, 72
Live-palvelut ................................. 55
Loudness ...................................... 24
M Manuaalinen asemanhaku ...........30
Manuaalinen asemien tallennus ...33
Matalien äänten korostus .............24
Matkapuhelimen kytkeminen ........76
Matkapuhelimen puhelinluettelo ...80
Matkapuhelimet ja CB‑radiolaitteet ........................90
MIX ............................................... 38
MP3-CD:t ...................................... 37
MP3-soittimet................................ 44
MP3-tiedostot ............................... 44
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 27
Musiikillinen ilmapiiri .....................24
Mykistys .................................. 20, 38
N Navigointijärjestelmä ....................53
Nopeuden mukaan säätyvä äänenvoimakkuus .....................27
Näppäimistöt näytössä .................72
Näyttö ........................................... 20
Näytä tiedot .................................. 38
Näytön käyttö................................ 20
Näytön toiminta....................... 20, 72O
OGG-tiedostot .............................. 44
Ohjauspylvään säätimet .................6
Opastukset ................................... 55
Opastus ....................................... 65
P Palauta alkuperäisasetukset ........20
Paristojen vaihto ........................... 55
Pikavalikko.................................... 55
Postilaatikko ................................. 80
PTY (ohjelmatyyppi) .....................34
Puhelimen asennusohjeet ............90
Puhelimen asetukset ....................80
Puhelimen käyttöohjeet ................90
Puhelimen ohjaus .........................70
Puhelin.......................................... 72
Puhelinnumeroon soittaminen ......80
Puhelinten priorisointi ...................74
Puhelinyhteys ............................... 74
Puheluiden vastaanottaminen ......80
R Radio ............................................ 29
Radioaseman nimen haku ............30
Radio data system (RDS) ............34
Radion vastaanotto ......................29
Radioteksti .................................... 34
Radiotoiminnot........................ 33, 34
RDS .............................................. 34

94
SSatunnaistoisto ............................. 38
SD-kortti.................................. 53, 55
Soittolistat ..................................... 80
Symbolien selitykset ....................68
T
Takaosa pois päältä .....................24
Tallennettujen äänitiedostojen soittaminen ................................ 45
Tallennetut asemat .......................30
Tauko............................................ 38
Tekstitiedot (CD:n teksti tai ID3 tag) ............................................ 38
Tekstitiedot (radioteksti) ...............34
Toiminta ........................................ 47
TomTom HOME™ ........................53
TOMTOM HOME™ -tilin luominen 53
Treble ........................................... 24
Turvakoodi .................................... 20
Tämän ohjekirjan käyttö .................4
U USB-liitäntä................................... 44
V Varkaudenestotoiminto ................20
Voicemail-laatikko......................... 80W
WAV-tiedostot............................... 37
WMA CD:t..................................... 37
WMA-tiedostot .............................. 44
Y Yhteys........................................... 74Yleisiä tietoja ............................... 47
Yleistä tietoa 4, 37, 42, 44, 53, 70, 72
Ä Äänen optimointi ........................... 24
Äänensävyn asetukset .................24
Äänenvoimakkuuden säätö ..........20
Äänenvoimakkuus ........................70
Automaattinen
vahvistuksensäätö (AGC,
Automatic Gain Control) ............24
Liikennetiedotusten
äänenvoimakkuus .....................27
Matalien äänten korostus ..........24
Mukautuva äänenvoimakkuus km/h .......................................... 27
Nopeuden mukaan säätyvä
äänenvoimakkuus ...............20, 27
Takaosa pois päältä ..................24
Äänenvoimakkuuden jakauma ..24
Äänenvoimakkuusasetukset .........27
Ääniasetukset ......................... 24, 38Ääniohjaus.................................... 70
Äänitunnisteet ............................... 70

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Tässä julkaisussa olevat tiedot vastaavat tilannetta alla mainittuna painatuksen ajankohtana. Adam Opel AG pidättää itselleen oikeuden autojen tekniikkaa, varustelua ja muotoilua koskeviin muutoksiin suhteessa tämän julkaisun tietoihin ja kuviin, sekä myös julkaisun sisällön muutoksiin.
Painos: maaliskuu 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Painettu ilman klooria valkaistulle paperille.
03/2014
*KTA-2701/5-FI*
KTA-2701/5-fi