2014.5 OPEL VIVARO B bluetooth

54„Bluetooth“ muzika
rankenėlę nurodykite Disconnect the
device (atjungti įrenginį) . Atjungimą
patvirtina ekrane pateikiamas
pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
prietaisą iš sistemos atminties, reikia
spustelėti mygtuką 0 ir pasirinkti
Bluetooth connection („Bluetooth“
ryšys) . Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą garso prietaisą,
spustelėkite rotacinę rankenėlę arba
mygtuką ⊲ / ⊳ ir nurodykite Delete this
device (ištrinti šį įrenginį) .
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu,
garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį
belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 40.
CD35 BT – muzikos grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
■ Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti 5 garsoprietaisus, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.■ Jei prietaisas atlieka garso grotuvo ir telefono funkcijas, galima susieti
vieną iš jų arba jas abi. Mobiliojo telefono susiejimas 3 82.
■ Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios, o
naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Kad susietumėte garso prietaisą,
spustelėkite mygtuką SETUP / TEXT
ir parinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Sukdami centrinę
rotacinę rankenėlę, nurodykite tuščią
vietą ir spustelėkite rankenėlę, kad
parodytumėte kitą meniu.
Sukdami ir spausdami rotacinę
rankenėlę, parinkite Susieti prietaisą
ir garso prietaise atlikite greta jo
esančių „Bluetooth“ įrenginių
paiešką.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My_Radio (t. y. sistemos pavadinimą)
ir (jei reikia) garso prietaiso klaviatūra

„Bluetooth“ muzika55
įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo kodą.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, pateikiamas
pranešimas Susieti nepavyko . Jei
reikia, pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norint prijungti bet kokį susietą garso
prietaisą arba prijungti prie kito
susieto garso prietaiso (ne esamojo),
reikia paspausti mygtuką
SETUP / TEXT ir parinkti Bluetooth
connection („Bluetooth“ ryšys) (arba
spustelėti mygtuką TEL, kai
neprijungtas joks prietaisas). Bus
pateiktas susietų garso prietaisų
sąrašas.
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, spustelėdami
centrinę rotacinę rankenėlę.
Prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.Garso prietaiso atjungimas
Jei norite atjungti garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
meniu Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) pasirinkite
pageidaujamą prietaisą, o tada
sukdami ir spustelėdami centrinę
rotacinę rankenėlę nurodykite
Disconnect the device (atjungti
įrenginį) . Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
prietaisą iš sistemos atminties, reikia
spustelėti mygtuką SETUP / TEXT ir
pasirinkti Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Sąraše
pasirinkite pageidaujamą garso

56„Bluetooth“ muzika
prietaisą, paspauskite centrinę
rotacinę rankenėlę ir pasirinkite
Šalinti .
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.
Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį
belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo
operacijas 3 40.

Telefonas77TelefonasBendroji informacija.....................77
Prijungimas .................................. 79
„Bluetooth“ prijungimas ................82
Avarinis skambutis .......................85
Eksploatacija ................................ 86
Mobilieji telefonai ir CB radijo
įranga ........................................... 96Bendroji informacija
„Laisvų rankų“ telefono sistema
suteikia galimybę kalbėtis mobiliuoju
telefonu per automobilyje įrengtą
mikrofoną ir garsiakalbius, o daugelį
mobiliojo telefono funkcijų – valdyti
per automobilio informacijos ir
pramogų sistemą.
Kad galėtumėte naudoti „laisvų
rankų“ telefono sistemą, mobilusis
telefonas turi būti prijungtas per
Bluetooth .
Ne visas laisvų rankų įrangos
funkcijas palaiko kiekvienas
mobilusis telefonas. Galimos telefono
funkcijos priklauso nuo atitinkamo
telefono ir tinklo teikėjo. Žr. savo
mobiliojo telefono naudotojo vadovą
arba pasikonsultuokite su savo ryšio
tiekėju.Svarbi informacija apie
eksploatavimą ir eismo
saugumą9 Perspėjimas
Vairuojant naudotis „laisvų rankų“
telefono sistema gali būti
pavojinga, nes pokalbio metu
sumažėja jūsų susikaupimas.
Prieš pradėdami naudotis „laisvų
rankų“ telefono sistema,
pastatykite automobilį.
Laikykitės toje šalyje, kurioje
važiuojate, galiojančių taisyklių.
Taip pat nepamirškite laikytis
specialių nuostatų, kurios gali būti taikomos konkrečioms vietovėms
ir visada išjunkite mobilųjį
telefoną, jei jo naudojimas yra
draudžiamas, jis kelia trukdžius,
arba jo naudojimas gali sukelti
pavojų.

78Telefonas9Perspėjimas
Mobilieji telefonai veikia jūsų
aplinką. Dėl šios priežasties yra
parengtos saugos taisyklės, su kuriomis prieš naudojantis
telefonu reikia susipažinti.
Bluetooth („Bluetooth“)
Telefono portalą sertifikavo
„Bluetooth“ Specialiųjų interesų
grupė (SIG).
Daugiau informacijos apie specifikacijas galite rasti internete adresu http://www.bluetooth.com
Telefono valdymo elementai Svarbiausi telefono valdymo
elementai yra šie:
Informacijos ir pramogų sistemos
arba ant vairo įrengti valdymo
elementai:
■ Mygtukas 6 arba
■ Mygtukas TEL: Atverti Phone
(telefonas) meniu.
Tik vairo valdymo elementai:
■ 7, 8 : priimti skambutį, užbaigti
pokalbį / atmesti skambutį.
■ MODE/OK : priimti skambutį,
užbaigti pokalbį / atmesti skambutį,
patvirtinti veiksmą.
■ 5 arba w: Įjungti / išjungti balso
atpažinimo funkciją.
Tam tikras „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijas galima valdyti ir
balso komandomis 3 75.
Ekrano valdymas R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – operacijos
ekrane
■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite rotacinę rankenėlę OK.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite rotacinę rankenėlę
OK .
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): spustelėkite
mygtuką /.CD30 BT – operacijos ekrane
■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Sukite sukamą rankenėlę.
■ Kaip ekrane judėti kairėn / dešinėn:
nuspauskite mygtuką ⊲ arba ⊳.
■ Kaip patvirtinti veiksmus (ir ekrane judėti tik dešinėn):
spustelėkite rotacinę rankenėlę.
CD35 BT – operacijos ekrane ■ Kaip ekrane judėti aukštyn / žemyn:
Pasukite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip patvirtinti veiksmus: Paspauskite centrinę rotacinę
rankenėlę.
■ Kaip atšaukti veiksmus (ir grįžti į ankstesnį meniu): spustelėkite
mygtuką /.

Telefonas79
Ekraninės klaviatūrosR15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – ekraninių
klaviatūrų valdymas
Kaip pereiti per ekrane pateiktos
skaičių klaviatūros ženklus ar įvesti
ženklą: sukinėkite ir spaudinėkite
rotacinę rankenėlę OK.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu, naudojantis klaviatūros ženklu ←.
Jei norite nutraukti klaviatūros
naudojimą ir grįžti į ankstesnį ekraną,
spustelėkite mygtuką /.
CD30 BT – ekraninių klaviatūrų
valdymas
Kaip pereiti per ekrane rodomų
ženklų ir skaičių klaviatūrų ženklus ar
įvesti ženklus: sukinėkite ir
spaudinėkite rotacinę rankenėlę.
Spustelėkite mygtuką ⊲ arba ⊳, kad
pereitumėte tarp klaviatūros srities ir
redagavimo / patvirtinimo srities (t. y.
Memorise (išsaugoti) , Cancel
(atšaukti) ir klaviatūros tipo
perjungiklio).Klaviatūros perjungiklis leidžia keisti klaviatūrų tipus, pvz., mažąsias /
didžiąsias raides ar balses su
specialiaisias ženklais / be jų.
Įvestis įvedimo metu galima koreguoti per ekraninę parinktį arba klaviatūros
ženklu ←.
Užbaigus įvestys įrašomos parenkant Memorise (išsaugoti) . Jei norite
nebenaudoti klaviatūros ir grįžti į
ankstesnį ekraną, parinkite Cancel
(atšaukti) .
CD35 BT – ekraninių klaviatūrų
valdymas
Kaip pereiti per ekrane rodomų
ženklų ir skaičių klaviatūrų ženklus ar
įvesti ženklus: sukinėkite ir
spaudinėkite centrinę rotacinę
rankenėlę.
Įrašus galima taisyti įvedimo metu,
naudojantis klaviatūros ženklu ←.
Jei norite nutraukti klaviatūros
naudojimą ir grįžti į ankstesnį ekraną,
spustelėkite mygtuką /.Prijungimas
Kad būtų galima valdyti mobiliojo
telefono funkcijas per informacijos ir
pramogų sistemą, jis turi būti
prijungtas prie „laisvų rankų“ įrangos
telefono sistemos.
Telefono prie sistemos prijungti
nepavyks, jei prieš tai jis nebus
susietas su sistema. Žr. temą
„Bluetooth“ ryšys (3 82), kur
pateikiama informacijos apie mobiliojo telefono susiejimą su „laisvų
rankų“ telefono sistema Bluetooth
ryšiu.
Įjungus uždegimą, „laisvų rankų“
telefono sistema veikimo nuotoliu
ieško suporintų telefonų. Kad ši
sistema aptiktų mobilųjį telefoną,
jame turi būti suaktyvintas Bluetooth
ryšys. Paieška tęsis, kol bus surastas susietas telefonas. Ekrane
pateikiamas pranešimas nurodo, kad
telefonas prijungtas.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys,
naudojantis „laisvų rankų“ telefono
sistema greičiau senka mobiliojo
telefono baterija.

80Telefonas
Automatinis sujungimas
Kad įjungus sistemą mobilusis
telefonas prisijungtų automatiškai,
šiame gali reikėti suaktyvinti
automatinio prisijungimo Bluetooth
ryšiu funkciją (žr. mobiliojo telefono
naudotojo vadovą).
Pastaba
Pakartotinai jungiantis prie suporinto telefono arba tuo atveju, jei „laisvų
rankų“ sistemos veikimo nuotolyje
yra 2 suporinti telefonai,
automatiškai sujungiamas tas
telefonas, kuriam buvo suteiktas
pirmumas (jei toks apibrėžtas) arba
paskutinis sujungtas telefonas – net
jei jis yra ne automobilio salone,
tačiau vis dar „laisvų rankų“
sistemos veikimo ribose.
Jei automatinio prisijungimo metu jau
vyksta pokalbis, jis automatiškai
perkeliamas į automobilio mikrofoną
ir garsiakalbius.Jei nepavyksta prisijungti:
■ Patikrinkite, ar įjungtas telefonas;
■ Patikrinkite, ar neišsekusi telefono baterija;
■ Patikrinkite, ar telefonas susietas.
Bluetooth funkcija mobiliajame
telefone ir laisvų rankų įrangoje turi
būti suaktyvinta, o mobilusis
telefonas turi būti taip
sukonfigūruotas, kad priimtų
sistemos ryšio užklausą.
Rankinis sujungimas R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – rankinis
prijungimas
Norint pakeisti prie „laisvų rankų“
telefono sistemos prijungtą telefoną, reikia paspausti mygtuką TEL ir
meniu nurodyti Parinkti prietaisą . Bus
pateiktas jau susietų telefonų sąrašas.
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
telefoną ir patvirtinkite, spustelėdami rotacinę rankenėlę OK. Telefono
prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.CD30 BT – rankinis prijungimas
Norint pakeisti prie „laisvų rankų“
įrangos prijungtą telefoną, reikia
paspausti mygtuką 0 ir iš nuostatų
meniu išrinkti Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Bus pateiktas jau
susietų telefonų sąrašas.
Iš prietaisų sąrašo išrinkite
pageidaujamą telefoną, tada
parinkite Connect the device (prijungti
įrenginį) ir patvirtinkite, spausdami
rotacinę rankenėlę. Telefono prijungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
CD35 BT – rankinis prijungimas
Kad pakeistumėte prie „laisvų rankų“
telefono sistemos prijungtą telefoną,
paspauskite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasirinkite Bluetooth
connection („Bluetooth“ ryšys) (arba
spustelėkite mygtuką TEL, kai
neprijungta jokio prietaiso). Bus
pateiktas jau susietų telefonų
sąrašas.
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
telefoną ir patvirtinkite, sukdami ir spustelėdami centrinę rotacinę

Telefonas81
rankenėlę. Telefono prijungimą
patvirtina ekrane pateikiamas
pranešimas.
Telefono atjungimas
Išjungus mobilųjį telefoną, jis
automatiškai atjungiamas nuo „laisvų rankų“ telefono sistemos.
Jei atjungimo metu vyksta pokalbis,
jis automatiškai perkeliamas į mobilųjį telefoną.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – telefono
atjungimas
Kad atjungtumėte telefoną nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite mygtuką TEL (arba
mygtuką SETUP) ir pasirinkite
Bluetooth connection („Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų sąrašo išrinkite
pageidaujamą prietaisą, tada
sukdami bei spausdami rotacinę
rankenėlę OK parinkite Disconnect
the device (atjungti įrenginį) . Telefono
atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.CD30 BT – telefono atjungimas
Norint atjungti prie „laisvų rankų“
įrangos prijungtą telefoną, reikia
paspausti mygtuką 0 ir iš nuostatų
meniu išrinkti Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Pasirinkite
Disconnect the device (atjungti
įrenginį) ir patvirtinkite, spustelėdami
rotacinę rankenėlę. Telefono
atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
CD35 BT – telefono atjungimas
Kad atjungtumėte telefoną nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite mygtuką SETUP / TEXT
ir pasirinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų
sąrašo išrinkite pageidaujamą
prietaisą, tada sukdami bei
spausdami centrinę rotacinę
rankenėlę parinkite Disconnect the
device (atjungti įrenginį) . Telefono
atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.Telefono prioriteto nustatymas
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – prioritetinio
telefono apibrėžimas
Prioritetiniu laikomas paskutinis
prijungtas telefonas.
Įjungus uždegimą, „laisvų rankų“
telefono sistema pirmiausia ieško
prioritetinio susieto telefono. Paieška
tęsis, kol bus surastas susietas
telefonas.
CD30 BT – prioritetinio telefono
nurodymas
Jei nustatyta, kai įjungtas uždegimas, „laisvų rankų“ telefono sistema ieško
pirmojo (pirmumo sąraše) netoliese
esančio susieto telefono.
Prioritetiniam telefonui nustatyti
spustelėkite mygtuką 0 ir iš nuostatų
meniu parinkite Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) . Bus pateiktas jau
susietų telefonų sąrašas.
Iš prietaisų sąrašo išrinkite
pageidaujamą telefoną, tada
parinkite Define priority (number)