2014.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Įvadas............................................ 4
Radijas ......................................... 30
CD grotuvas ................................. 39
AUX įvesties ................................ 45
USB prievadas ............................. 47
„Bluetooth“ muzika .......................50
Navigacija .................................... 57
Balso atpažinimas ........................75
Telefonas ..................................... 77
Rodyklė ........................................ 98Turinys

4ĮvadasĮvadasBendra informacija.........................4
Valdymo elementų apžvalga .........7
Atbaidymo nuo vagystės
funkcija ......................................... 21
Naudojimas .................................. 21
Tembro nustatymai ......................25
Garsumo nustatymai .................... 29Bendra informacija
Informacijos ir pramogų sistema – tai
moderniausia informaciją ir
pramogas automobilyje tiekianti
sistema.
Radijuje numatyta galimybė įrašyti
radijo stotis, transliuojančias FM,
viduriniųjų (MW) ir ilgųjų (LW) bangų
ruožais.
Garso grotuvas atkuria kompaktines
plokšteles, MP3 ir WMA kompaktinius
diskus.
Prie informacijos ir pramogų sistemos galima prijungti išorinius įrenginius,
pvz., „iPod“, MP3 grotuvą, USB
atmintuką arba nešiojamą leistuvą.
Išorinius garso šaltinius taip pat
galima prijungti ir per „Bluetooth“.
Skaitmeninis garso procesorius
pateikia keletą iš anksto nustatytų
godintuvo režimų, kurie skirti garsui
optimizuoti.
Navigacijos sistemos dinaminė
maršruto planavimo funkcija
patikimai naviguoja iki nurodytokelionės tikslo ir gali padėti išvengti
eismo spūsčių ar kitų eismo
problemų.
Informacijos ir pramogų sistemą
galima papildomai valdyti naudojant
ant vairo įrengtus valdymo elementus
arba balso atpažinimo sistemą.
Be to, informacijos ir pramogų
sistemoje gali būti įrengta „laisvų
rankų“ telefono sistema.
Puikiai apgalvotas valdymo elementų dizainas ir aiškus ekranas leidžia
lengvai ir intuityviai valdyti sistemą.
Pastaba
Šiame vadove apibūdinamos visos
parinktys ir funkcijos, pasiekiamos
įvairiose informacijos ir pramogų
sistemose. Atitinkami aprašymai,
įskaitant ekranų ir meniu funkcijų
aprašymus, gali netikti jūsų
automobiliui, kadangi gali būti kitoks jo modelio variantas, valstybės
specifikacijos, specialioji įranga ar
priedai.

24Įvadas
rankenėlę, pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją ekrano
parinktimi.
CD35BT – sistemos nuostatos
Spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT , kad pasiektumėte
nuostatų meniu.
Suderinus sistemos nuostatas, reikia
spustelėti SETUP / TEXT , kad
išeitumėte iš meniu ir įrašytumėte
pakeitimus. Sistema įrašo ir išeina
automatiškai, po tam tikros delsos.
Laikrodžio nustatymas
Norėdami nustatyti laiką, įjunkite Clock (laikrodis) meniu. Sukdami
centrinę rotacinę rankenėlę,
suderinkite valandų nuostatą ir
spustelėkite rankenėlę, kad
patvirtintumėte. Sukdami rankenėlę,
suderinkite minučių nuostatą ir
spustelėkite, kad patvirtintumėte.
Sistemos kalbos keitimas
Per meniu Language (Kalba)
pakeiskite ekrano kalbą. Pasukite
centrinę rotacinę rankenėlę, kadsąraše pasirinktumėte vieną iš
9 kalbų ir tada spustelėkite rankenėlę,
kad patvirtintumėte.
Numatytųjų sistemos nuostatų
atkūrimas
Norėdami atkurti numatytąsias
sistemos nuostatas, sukdami ir
paspausdami rotacinę rankenėlę pasirinkite Default settings
(numatytieji nustatymai) . Paraginti
patvirtinkite modifikaciją, vėl
spustelėdami rankenėlę.
Veikimo režimai
Radijas
Kaip pakeisti garso šaltinį į radiją:
Spustelėkite mygtuką RADIO,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .
Išsamus radijo funkcijų aprašymas
pateiktas 3 30.
Muzikos grotuvas
Kaip pakeisti garso šaltinį į CD, USB ,
AUX , Bluetooth arba iPod (kur tinka):
spustelėkite mygtuką MEDIA,
RADIO/CD arba AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Išsamūs aprašymai:
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD15 BT / CD 16 BT / CD18 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD30 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50CD35 BT
Išsamūs aprašymai:
■ CD grotuvo funkcijos 3 40
■ AUX įvesties funkcijos 3 45

Įvadas25
■ USB prievado funkcijos 3 47
■ Muzikos valdymas per „Bluetooth“ 3 50
Navigacijos sistemaCD30 BT, CD35 BT
Išsamus navigacijos sistemos
aprašymas pateiktas 3 57.
Telefonas
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką TEL ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD30 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką 0 ir
pasirinkite Phone settings (telefono
nustatymai) .CD35 BT – telefonas
Kaip pasiekti meniu Phone
(telefonas) : Spustelėkite mygtuką 6
arba TEL:
Kaip pasiekti telefono nuostatų
meniu: spustelėkite mygtuką
SETUP / TEXT ir pasirinkite Phone
settings (telefono nustatymai) .
Naudodamiesi šių meniu punktais,
prijungsite mobiliuosius telefonus, skambinsite, kursite adresatų
sąrašus ir derinsite įvairias nuostatas.
Išsamus „laisvų rankų“ telefono
sistemos funkcijų aprašymas
pateiktas 3 77.
Tembro nustatymai R15 BT / CD15 BT – tembro
nuostatos
Garso nuostatų meniu galima
nustatyti tembro charakteristikas.
Spustelėkite mygtuką SETUP, kad
pasiektumėte nuostatų meniu.Pasirinkite Audio settings (garso
nustatymai) ir pasukite rotacinę
rankenėlę OK, kad parinktumėte
pageidaujamą nuostatą:
■ BASS (žemieji dažniai)
■ TREBLE (aukštieji dažniai)
■ FADER (priekio / galo balansas)
■ BALANCE (kairės / dešinės balansas)
Ekrane rodomas parametro tipas ir reguliavimo reikšmė.
Nustatykite pageidaujamą vertę,
sukdami rotacinę rankenėlę OK ir
spustelėdami rankenėlę išrankoms
patvirtinti.
Kad išeitumėte iš garso nuostatų
meniu, spustelėkite mygtuką /.
Pastaba
Jei neatliekami jokie veiksmai,
sistema automatiškai grįžta iš garso
nuostatų meniu.
Žemųjų ir aukštųjų dažnių
nustatymas
Pasirinkite Bass (žemieji dažniai)
arba Treble (aukštieji dažniai) .

50„Bluetooth“ muzika„Bluetooth“ muzikaBendroji informacija.....................50
Eksploatacija ................................ 50Bendroji informacija
Pagalbinius garso šaltinius, turinčius
„Bluetooth“ (pvz., mobiliuosius
muzikinius telefonus, MP3 grotuvus
ir t. t.) ir derančius su „Bluetooth“
muzikos protokolu A2DP, galima
belaidžiu būdu prijungti prie
informacijos ir pramogų sistemos.
Svarbi informacija ■ Informacijos ir pramogų sistemą galima sujungti tik su tais
„Bluetooth“ prietaisais, kurie dera su A2DP (pažangiuoju garso
paskirstymo profiliu). Su
ankstesnėmis versijomis gali kilti
prisijungimo problemų.
■ „Bluetooth" įrenginys turi palaikyti AVRCP (Audio Video Remote
Control Profile) versiją 1.0 arba
aukštesnę versiją. Jei prietaisasnedera su AVRCP, informacijos ir
pramogų sistema galima reguliuoti
tik garsumą.
■ Prieš prijungdami „Bluetooth“ prietaisą prie informacijos ir
pramogų sistemos, susipažinkite
su jo „Bluetooth“ funkcijų naudotojo
vadovu.
Eksploatacija Būtinos sąlygos Kad per informacijos ir pramogų
sistemą būtų galima valdyti garso
prietaisą, turintį „Bluetooth“ funkciją,
turi būti patenkintos tokios sąlygos:
■ Informacijos ir pramogų sistemos „Bluetooth" funkcija turi būti aktyvi
3 82.
■ Turi būti suaktyvinta pagalbinio garso šaltinio „Bluetooth“ funkcija
(žr. garso prietaiso naudotojo
vadovą).

„Bluetooth“ muzika51
■ Priklausomai nuo garso šaltinio,gali reikėti nustatyti, kad prietaisas
būtų „matomas“ (žr. garso prietaiso
naudotojo vadovą).
■ Garso šaltinis turi būti susietas su informacijos ir pramogų sistema beiprie jos prijungtas.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT – muzikos
grojimas per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
■ Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti 5 garsoprietaisus, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.■ Jei prietaisas turi garso grotuvo ir telefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 82.
■ Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios, o
naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Kad susietumėte garso prietaisą,
spustelėkite mygtuką TEL ir
pasirinkite Susieti prietaisą ,
pasukdami ir spustelėdami rotacinę
rankenėlę OK. Pateikiamas ekranas
Parengta susieti .
Tada garso prietaise suraskite
netoliese esantį „Bluetooth“ įrenginį.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My Radio (t. y. sistemos pavadinimą)
ir (jei reikia) garso prietaiso klaviatūra įveskite informacijos ir pramogų
sistemos ekrane rodomą susiejimo kodą.Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susieti nepavyksta, sistema grįžta
į ankstesnį meniu ir pateikiamas
atitinkamas pranešimas. Jei reikia,
pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.
Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.

52„Bluetooth“ muzika
Garso prietaiso prijungimas
Atlikus susiejimo procedūrą, garso
prietaisai yra automatiškai
prijungiami prie informacijos ir
pramogų sistemos.
Norint prijungti bet kokį susietą garso
prietaisą arba prijungti prie kito
susieto garso prietaiso (ne esamojo),
reikia paspausti mygtuką TEL ir
nurodyti punktą Parinkti prietaisą .
Bus pateiktas susietų garso prietaisų sąrašas.
Iš sąrašo pasirinkite pageidaujamą
prietaisą ir patvirtinkite, spustelėdami
rotacinę rankenėlę OK. Prijungimą
patvirtina ekrane pateikiamas
pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Kad atjungtumėte garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
spustelėkite mygtuką TEL (arba
mygtuką SETUP) ir pasirinkite
Bluetooth connection („Bluetooth“ ryšys) . Iš prietaisų sąrašo išrinkite
pageidaujamą prietaisą, tada
sukdami bei spausdami rotacinę
rankenėlę OK parinkite Disconnectthe device (atjungti įrenginį) .
Atjungimą patvirtina ekrane
pateikiamas pranešimas.
Išjungus garso prietaisą arba jo
„Bluetooth“ funkciją, prietaisas
papildomai atjungiamas nuo
informacijos ir pramogų sistemos.
Pagalbinio garso prietaiso atsiejimas
nuo informacijos ir pramogų sistemos
Jei susietų garso prietaisų sąrašas
užpildytas, naują prietaisą susieti bus
galima tik atsiejus esamą.
Norint atsieti, t. y. pašalinti garso
prietaisą iš sistemos atminties, reikia
spustelėti mygtuką TEL ir pasirinkti
Šalinti prietaisą . Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą garso prietaisą ir spustelėkite rotacinę rankenėlę OK,
kad gavę užklausą patvirtintumėte
pašalinimą.
Valdymas per informacijos ir
pramogų sistemą
Susiejus ir prijungus belaidžiu būdu, garso atkūrimas pradedamas
automatiškai.Garso prietaisą tada galima valdyti
informacijos ir pramogų sistemos
mygtukais, rotacinėmis rankenėlėmis
ir ekraniniais meniu.
Funkcijų, kurias galima valdyti per
informacijos ir pramogų sistemą,
diapazonas priklauso nuo garso
grotuvo tipo.
Garso grotuvo valdymas, prijungus jį belaidžiu būdu, panašus į CD grotuvo operacijas 3 40.
CD30 BT – muzikos grojimas
per „Bluetooth“
„Bluetooth“ ryšys
Tarp garso prietaiso ir informacijos
bei pramogų sistemos per „Bluetooth“ turi būti užmegztas ryšys, t. y. prieš
naudojant prietaisas turi būti
suporintas su automobiliu.
■ Daugiausiai galima susieti ir į prietaisų sąrašą įrašyti 5 garso
prietaisus, tačiau vienu metu
prijungtas gali būti tik vienas.

„Bluetooth“ muzika53
■ Jei prietaisas turi garso grotuvo irtelefono funkcijas, abi jos bus
susietos. Mobiliojo telefono
susiejimas 3 82.
■ Naudojant garso grotuvą, telefono funkcijos lieka aktyvios, o
naudojantis telefonu garso
atkūrimas pristabdomas.
Pagalbinio garso prietaiso susiejimas
su informacijos ir pramogų sistema
Kad susietumėte garso prietaisą,
spustelėkite mygtuką 0 ir parinkite
Bluetooth connection („Bluetooth“
ryšys) . Sukdami rotacinę rankenėlę,
nurodykite tuščią vietą ir spustelėkite
rotacinę rankenėlę arba mygtuką ⊲ /
⊳, kad parodytumėte kitą meniu.
Sukdami ir spausdami rotacinę
rankenėlę, parinkite Pair audio
device (susieti garso prietaisą) ir
garso prietaise atlikite greta jo
esančių „Bluetooth“ įrenginių
paiešką.
Iš sąrašo garso prietaise išrinkite
My Radiosat (t. y. sistemos
pavadinimą) ir (jei reikia) garsoprietaiso klaviatūra įveskite
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane rodomą susiejimo kodą.
Pastaba
Jei garso prietaisas neturi ekrano,
įveskite jame numatytąjį susiejimo
kodą ir tada šį kodą pakartokite
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Numatytąjį susiejimo kodą rasite šio
prietaiso naudotojo vadove.
Paprastai jis būna 0000.
Priklausomai nuo prietaiso,
susiejimo kodą gali tekti įvesti
atvirkščiai, t. y. pirmiausia –
Informacijos ir pramogų sistemoje.
Jei susiejimas nepavyko, bus
rodomas Connection has failed.
(ryšys nepavyko.) pranešimas ir
skambės signalas. Jei reikia,
pakartokite procedūrą.
Užbaigus susiejimo procedūrą,
informacijos ir pramogų sistemos
ekrane pateikiamas patvirtinimo
pranešimas, o po to parodomas
susietos garso sistemos
pavadinimas.Pastaba
Kai aktyvus „Bluetooth“ ryšys, garso prietaisą valdant per informacijos ir
pramogų sistemą greičiau senka jo
baterija.
Garso prietaiso prijungimas
Norint prijungti garso prietaisą po jo
susiejimo arba prijungti prie kito
susieto garso prietaiso (ne esamojo),
reikia paspausti mygtuką 0 ir
nurodyti punktą Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) .
Bus pateiktas susietų garso prietaisų
sąrašas. Iš sąrašo pasirinkite
pageidaujamą prietaisą. Pasirinkite
Connect the device (prijungti
įrenginį) ir patvirtinkite, spustelėdami
rotacinę rankenėlę. Prijungimą
patvirtina ekrane pateikiamas
pranešimas.
Garso prietaiso atjungimas
Jei norite atjungti garso prietaisą nuo
informacijos ir pramogų sistemos,
meniu Bluetooth connection
(„Bluetooth“ ryšys) pasirinkite
pageidaujamą prietaisą, o tada
sukdami ir spustelėdami rotacinę