2014.5 OPEL VIVARO B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

USB ports49USB portsVispārēja informācija...................49
Saglabātu audio failu atskaņošana ................................ 50Vispārēja informācija
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT, CD35 BT Informācijas un izklaides modulī
atrodas USB pieslēgvieta, kas
paredzēta ārējo skaņas avotu
pievienošanai.
CD30 BT
Ir pieejama USB ligzda ārēju audio
avotu pievienošanai.
Piezīme
Kontaktligzdai vienmēr jābūt tīrai un
sausai.
USB portam ir iespējams pieslēgt
MP3 atskaņotāju, USB disku vai iPod.
Šīs ierīces vada, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus un izvēlnes.
Svarīga informācijaMP3 atskaņotājs un USB atmiņas
moduļi ■ Pievienojamajiem MP3 atskaņotājiem un USB atmiņas
moduļiem jāatbilst USB Mass
Storage Class (USB MSC)
specifikācijai.
■ Tiek atbalstīti tikai MP3 atskaņotāji un USB diski ar sektoru izmēru
512 baiti un klastera izmēru, kas vienāds vai mazāks par
32 kilobaitiem, FAT32 failu sistēmā.
■ Cietie diski (HDD) netiek atbalstīti.
■ Attiecībā uz datiem, kas saglabāti MP3 atskaņotājā vai USB ierīcē, ir
piemērojami šādi ierobežojumi:

50USB ports
Var nolasīt tikai MP3, WMA ACC1)
un OGG 2)
failus. WAV failus un
visus citus saspiestos failus nevar atskaņot.
Mapju struktūras maksimālais
dziļums: 11 līmeņi.
Maksimālais saglabāto failu skaits: 1000 failu.
WMA faili ar digitālo tiesību
pārvaldību (DRM) no tiešsaistes
mūzikas veikaliem netiks atskaņoti
pareizi vai nemaz netiks atskaņoti.
Derīgie atskaņošanas sarakstu
paplašinājumi: .m3u, .pls.
Atskaņošanas saraksta ierakstiem
jābūt relatīvo ceļu formā.
Saglabātu audio failu atskaņošana
Atkarībā no tā, kāda ārējā ierīce ir
pievienota, izvēlieties mapi (MP3
atskaņotājs, USB disks) vai
atskaņošanas sarakstu
(pārnēsājams digitālais mūzikas
atskaņotājs).Kad papildierīce ir pievienota, to var
vadīt tikai ar informācijas un izklaides sistēmas vadības elementiem un
izvēlnēm.
USB pieslēgvietai pievienoto datu
avotu atskaņošana pamatā ir līdzīga
audio/MP3/WMA kompaktdisku
atskaņošanai 3 42.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad pievieno USB ierīci, sistēma
automātiski atrod papildierīci un
parāda pašreiz atskaņoto celiņu.
Ja ir atrasta jauna papildierīce, tiek
automātiski atskaņots pirmās mapes
pirmais celiņš. Pievienojot ierīci
atpakaļ, tiek atsākta iepriekš
atskaņotā celiņa atskaņošana.
Celiņa izvēle
Lai tieši piekļūtu celiņiem (un mainītu
mapes), vispirms piekļūstiet
papildierīces izvēļņu struktūrai,atskaņošanas laikā nospiežot
regulēšanas pogu OK. Atlasiet
celiņus un mainiet mapes, pagriežot un nospiežot pogu.
CD30 BT — mūzikas
atskaņošana, izmantojot USB
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad pievieno USB ierīci, sistēma
automātiski atrod papildierīci un
parāda AUX-USB izvēlni.
Celiņa izvēle
Atlasiet celiņus tieši, pagriežot un
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
Pēc noklusējuma albumi sarakstā ir
sakārtoti alfabētiskā secībā.
Ja pievienots USB disks, visas mapes
mapju koka struktūrā atradīsies vienā līmenī.
Atkarībā no pievienotās ārējās ierīces jūs varat precizēt savu izvēli pēc
mapēm un failiem vai pēc šādiem meklēšanas kritērijiem:1) Izņemot CD30 BT.
2) Tikai CD30 BT.

USB ports51
■Artists (izpildītāji)
■ Albums (albumi)
■ Genres (žanri)
■ Playlists (atskaņošanas saraksti)
■ Songs (dziesmas)
CD35 BT — mūzikas atskaņošana, izmantojot USB
MP3 atskaņotājs / iPod / USB diski
Kad pievieno USB ierīci, sistēma
automātiski atrod papildierīci un
atskaņo pirmās mapes pirmo celiņu.
Pievienojot ierīci atpakaļ, tiek atsākta
iepriekš atskaņotā celiņa
atskaņošana.
Celiņa izvēle
Lai tieši atlasītu celiņus (un mainītu
mapes), vispirms piekļūstiet papildu
ierīces izvēļņu struktūrai,
atskaņošanas laikā nospiežot vidējo
regulēšanas pogu (lai piekļūtu iPod
izvēlnei, pagrieziet pogu). Atlasiet
celiņus un mainiet mapes, pagriežot un nospiežot pogu.Atvienošana no USB ligzdas
Kad papildierīci atvieno no USB
ligzdas, atskaņošana tiek
nekavējoties pārtraukta.

52Bluetooth mūzikaBluetooth mūzikaVispārēja informācija...................52
Vadība .......................................... 52Vispārēja informācija
Audio papildavotus ar Bluetooth
funkcionalitāti (piemēram, mūzikas mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
utt.), kas atbalsta Bluetooth mūzikas
protokolu A2DP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Svarīga informācija ■ Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot tikai tās Bluetooth
ierīces, kas atbalsta A2DP
(Paplašināto audio sadales profilu). Izmantojot tā sākotnējās versijas,
savienojuma izveide var būt
apgrūtināta.
■ Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio video attālās vadības
profila - Audio Video Remote
Control Profile) 1.0 vai jaunākaversija. Ja ierīce neatbalsta
AVRCP, informācijas un izklaides
sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
■ Pirms Bluetooth ierīces pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai izlasiet tās
Bluetooth funkciju lietošanas
norādījumus.
Vadība Priekšnoteikumi
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt audio ierīci ar Bluetooth
savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi.
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 84.
■ Jābūt iespējotai Bluetooth audio papildavota Bluetooth
funkcionalitātei (skatiet audio
ierīces lietošanas instrukciju).

Bluetooth mūzika53
■ Atkarībā no audio avota var būtjāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
■ Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā
audio atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu TEL un
atlasiet Pair device (Savienot pārī ar
ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK. Tiek parādīts
ekrāns Ready to Pair (Gatavs
savienošanai pārī).
Pēc tam audio ierīcē meklējiet
Bluetooth aprīkojumu, kas atrodas
audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadietinformācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā. Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.

54Bluetooth mūzika
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu
ar citu pārī savienotu audio ierīci,
nospiediet taustiņu TEL un atlasiet
izvēlni Select Device (Atlasīt ierīci).
Ierīču sarakstā ir redzamas audio
ierīces, kas jau ir savienotas pārī ar
sistēmu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un
apstipriniet, nospiežot regulēšanas
pogu OK. Displejā tiks parādīts
ziņojums, kas apstiprina savienojuma izveidi.Audio ierīces atvienošana
Lai atvienotu audio ierīci no
informācijas un izklaides sistēmas, nospiediet taustiņu TEL (vai taustiņu
SETUP ) un atlasiet Bluetooth
connection (Bluetooth savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet Disconnect
the device (atvienot ierīci) , pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma
pārtraukšanu.
Arī izslēdzot audio ierīci vai
deaktivizējot audio ierīces Bluetooth
funkciju, ierīce tiek atvienota no
informācijas un izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
audio ierīci no sistēmas atmiņas,
nospiediet taustiņu TEL un atlasiet
Delete device (Dzēst ierīci). Sarakstāatlasiet vajadzīgo audio ierīci un
nospiediet regulēšanas pogu OK, lai
apstiprinātu dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas funkciju taustiņus,
regulēšanas pogas un displeja
izvēlnes.
Informācijas un izklaides sistēmā pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
CD atskaņotāja lietošanai 3 42.

Bluetooth mūzika55
CD30 BT — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā audio atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārīar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu 0 un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
tukšu vietu, pagriežot regulēšanas
pogu, un nospiediet regulēšanas
pogu vai taustiņu ⊲ vai ⊳, lai skatītu
nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair audio device (savienot
pārī ar audio ierīci), pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu, un pēc
tam audio ierīcē meklējiet Bluetooth
iekārtu, kas atrodas ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radiosat (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms
jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējumakodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī nav izdevusies,
displejā parādās Connection has
failed. (Neizdevās pievienot.) un
atskan skaņas signāls. Vajadzības
gadījumā atkārtojiet procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu ar citu pārī savienotu audio ierīci,

56Bluetooth mūzika
nospiediet taustiņu 0 un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) .
Ierīču sarakstā ir redzamas audio
ierīces, kas jau ir savienotas pārī ar
sistēmu. Sarakstā atlasiet vajadzīgo
ierīci. Atlasiet Connect the device
(pievienot ierīci) un apstipriniet,
nospiežot regulēšanas pogu. Displejā
tiks parādīts ziņojums, kas apstiprina
savienojuma izveidi.
Audio ierīces atvienošana
Lai audio ierīci atvienotu no
informācijas un izklaides sistēmas, izvēlnē Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) atlasiet
vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) , pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
savienojuma pārtraukšanu.
Arī izslēdzot audio ierīci vai
deaktivizējot audio ierīces Bluetooth
funkciju, ierīce tiek atvienota no
informācijas un izklaides sistēmas.Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
audio ierīci no sistēmas atmiņas,
nospiediet taustiņu 0 un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Sarakstā atlasiet
vajadzīgo audio ierīci, nospiediet
regulēšanas pogu vai taustiņu ⊲ vai
⊳ un atlasiet Delete this device
(izdzēst šo ierīci) .
Darbināšana, izmantojot informācijas un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas funkciju taustiņus,
regulēšanas pogas un displeja
izvēlnes.Informācijas un izklaides sistēmā
pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums
ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
CD atskaņotāja lietošanai 3 42.
CD35 BT — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.