2014.5 OPEL VIVARO B bluetooth

Ievads............................................ 4
Radio ........................................... 32
Kompaktdisku atskaņotājs ...........41
AUX ieeja ..................................... 47
USB ports .................................... 49
Bluetooth mūzika .........................52
Navigācija .................................... 59
Balss atpazīšana ..........................77
Telefons ....................................... 79
Alfabētiskais satura rādītājs .......100Saturs

4IevadsIevadsVispārēja informācija.....................4
Vadības elementu pārskats ...........7
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Lietošana ..................................... 22
Skaņas tembra iestatījumi ............ 26
Skaļuma iestatījumi ......................30Vispārēja informācija
Informācijas un izklaides sistēma
nodrošina daudzpusīgu informāciju
un izklaidi automašīnā.
Radio ir aprīkots ar pielāgojamiem
kanālu iestatījumiem FM, MW un LW viļņu diapazoniem.
Audio atskaņotājā var atskaņot audio, MP3 un arī WMA kompaktdiskus.
Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot ārējas datu krātuves ierīces,
piemēram , iPod, MP3 atskaņotāju vai
USB atmiņu, vai portatīvo
atskaņotāju. Ārējos audio avotus var
pievienot, arī izmantojot Bluetooth.
Optimālam skanējumam skaņas
procesors piedāvā vairākus
ieprogrammētus ekvalaizera
iestatījumus.
Navigācijas sistēmas dinamiskās maršruta plānošanas funkcionalitāte uzticami palīdzēs nokļūt galamērķī un var palīdzēt izvairīties no
sastrēgumiem un citām satiksmes problēmām.Informācijas un izklaides sistēmu pēc izvēles var vadīt, izmantojot vadības
slēdžus uz stūres statņa vai balss
atpazīšanas sistēmu.
Informācijas un izklaides sistēma var
būt aprīkota arī ar brīvroku telefona
sistēmu.
Pārdomātais vadības elementu
dizains un skaidri pārskatāmais
displejs padara sistēmas lietošanu
ērtu un vienkāršu.
Piezīme
Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas visas opcijas un funkcijas, kas
pieejamas dažādām informācijas un izklaides sistēmām. Daži apraksti,
tostarp displeja un izvēļņu funkciju apraksti, var neattiekties uz jūsu
automašīnu modeļa varianta, valsts
specifikāciju, īpašā aprīkojuma vai
piederumu atšķirību dēļ.

Ievads25
Valodas nomaiņas laikā balss
atpazīšana un tālruņa funkcijas nav
pieejamas.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
CD35 BT — sistēmas iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Hours (Stundas), un pēc
tam nospiediet pogu, lai toapstiprinātu. Pagrieziet pogu, lai
pielāgotu iestatījumu Minutes
(Minūtes), un pēc tam nospiediet
pogu, lai to apstiprinātu.
Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Nospiediet taustiņu RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .Radio funkciju detalizēts apraksts
3 32.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): nospiediet taustiņu
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52

26Ievads
CD30 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD35 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52
Navigācijas sistēma
CD30 BT, CD35 BT
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 59.
Telefons
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Tālrunis
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu TEL un
pēc tam atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .CD30 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu 0 un pēc
tam atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) .CD35 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un pēc tam atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .
Izmantojiet šajās izvēlnēs pieejamās displeja opcijas, lai pievienotu
mobilos telefonus, veiktu telefona
zvanus, izveidotu kontaktinformācijas sarakstus un pielāgotu dažādus
iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju detalizēts apraksts 3 79.Skaņas tembra iestatījumi
R15 BT / CD15 BT — skaņas
tembra iestatījumi Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet regulēšanas
pogu OK, līdz ir atlasīts vajadzīgais
iestatījums:
■ BASS (zemās skaņas frekvences)
■ TREBLE (augstās skaņas frekvences)
■ FADER (balanss priekša/ aizmugure)
■ BALANCE (balanss kreisā/labā)
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu atlasītos
iestatījumus.
Lai izietu no audio iestatījumu
izvēlnes, nospiediet taustiņu /.

52Bluetooth mūzikaBluetooth mūzikaVispārēja informācija...................52
Vadība .......................................... 52Vispārēja informācija
Audio papildavotus ar Bluetooth
funkcionalitāti (piemēram, mūzikas mobilos telefonus, MP3 atskaņotājus
utt.), kas atbalsta Bluetooth mūzikas
protokolu A2DP, var bezvadu režīmā
pievienot informācijas un izklaides
sistēmai.
Svarīga informācija ■ Informācijas un izklaides sistēmai var pievienot tikai tās Bluetooth
ierīces, kas atbalsta A2DP
(Paplašināto audio sadales profilu). Izmantojot tā sākotnējās versijas,
savienojuma izveide var būt
apgrūtināta.
■ Bluetooth ierīcei jāatbalsta AVRCP (Audio video attālās vadības
profila - Audio Video Remote
Control Profile) 1.0 vai jaunākaversija. Ja ierīce neatbalsta
AVRCP, informācijas un izklaides
sistēmā var kontrolēt tikai skaļumu.
■ Pirms Bluetooth ierīces pievienošanas informācijas un
izklaides sistēmai izlasiet tās
Bluetooth funkciju lietošanas
norādījumus.
Vadība Priekšnoteikumi
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt audio ierīci ar Bluetooth
savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi.
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai 3 84.
■ Jābūt iespējotai Bluetooth audio papildavota Bluetooth
funkcionalitātei (skatiet audio
ierīces lietošanas instrukciju).

Bluetooth mūzika53
■ Atkarībā no audio avota var būtjāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet audio ierīces lietošanas
instrukciju).
■ Audio avotam jābūt savienotam pārī un pievienotam informācijas un
izklaides sistēmai.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un
izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā
audio atskaņošana tiek pārtraukta.
Audio papildierīces savienošana pārī
ar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu TEL un
atlasiet Pair device (Savienot pārī ar
ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK. Tiek parādīts
ekrāns Ready to Pair (Gatavs
savienošanai pārī).
Pēc tam audio ierīcē meklējiet
Bluetooth aprīkojumu, kas atrodas
audio ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadietinformācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā. Ierīces pāra izveides noklusējuma
kodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.

54Bluetooth mūzika
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
audio ierīces tiek automātiski
savienotas ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu
ar citu pārī savienotu audio ierīci,
nospiediet taustiņu TEL un atlasiet
izvēlni Select Device (Atlasīt ierīci).
Ierīču sarakstā ir redzamas audio
ierīces, kas jau ir savienotas pārī ar
sistēmu.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un
apstipriniet, nospiežot regulēšanas
pogu OK. Displejā tiks parādīts
ziņojums, kas apstiprina savienojuma izveidi.Audio ierīces atvienošana
Lai atvienotu audio ierīci no
informācijas un izklaides sistēmas, nospiediet taustiņu TEL (vai taustiņu
SETUP ) un atlasiet Bluetooth
connection (Bluetooth savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet Disconnect
the device (atvienot ierīci) , pagriežot
un nospiežot regulēšanas pogu OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma
pārtraukšanu.
Arī izslēdzot audio ierīci vai
deaktivizējot audio ierīces Bluetooth
funkciju, ierīce tiek atvienota no
informācijas un izklaides sistēmas.
Audio papildierīces noņemšana no
pāra ar informācijas un izklaides
sistēmu
Ja pārī savienoto audio ierīču
saraksts ir pilns, jaunu ierīci var
savienot ar sistēmu tikai tad, ja kādu
no esošajām ierīcēm noņem no pāra.
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
audio ierīci no sistēmas atmiņas,
nospiediet taustiņu TEL un atlasiet
Delete device (Dzēst ierīci). Sarakstāatlasiet vajadzīgo audio ierīci un
nospiediet regulēšanas pogu OK, lai
apstiprinātu dzēšanu, kad tiek
parādīta atbilstoša uzvedne.
Darbināšana, izmantojot informācijas
un izklaides sistēmu
Kad ierīce ir savienota pārī ar sistēmu un ir izveidots bezvadu savienojums,
tiek automātiski sākta audio
atskaņošana.
Pēc tam audio ierīci var vadīt,
izmantojot informācijas un izklaides
sistēmas funkciju taustiņus,
regulēšanas pogas un displeja
izvēlnes.
Informācijas un izklaides sistēmā pieejamo funkciju klāsts ir atkarīgs no
audio atskaņotāja veida.
Kad ir izveidots bezvadu savienojums ar audio ierīci, tās lietošana līdzinās
CD atskaņotāja lietošanai 3 42.

Bluetooth mūzika55
CD30 BT — mūzikas
atskaņošana, izmantojot
Bluetooth
Bluetooth savienojums
Ir jāizveido Bluetooth savienojums
starp audio ierīci un informācijas un izklaides sistēmu, tas ir, pirms ierīces
lietošanas tā ir jāsavieno pārī ar
automašīnu.
■ Savienot pārī un saglabāt ierīču sarakstā var līdz pat 5 audio
ierīcēm, taču pievienota vienlaikus
var būt tikai viena.
■ Ja ierīcei ir gan audio atskaņotāja, gan arī telefona funkcionalitāte, tadpārī tiks savienotas tās abas.
Mobilā telefona savienošana pārī
3 84.
■ Telefona funkcijas ir aktīvas arī audio atskaņotāja lietošanas laikā,
savukārt telefona lietošanas laikā audio atskaņošana tiek pārtraukta.Audio papildierīces savienošana pārīar informācijas un izklaides sistēmu
Lai sistēmu savienotu pārī ar audio
ierīci, nospiediet taustiņu 0 un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
tukšu vietu, pagriežot regulēšanas
pogu, un nospiediet regulēšanas
pogu vai taustiņu ⊲ vai ⊳, lai skatītu
nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair audio device (savienot
pārī ar audio ierīci), pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu, un pēc
tam audio ierīcē meklējiet Bluetooth
iekārtu, kas atrodas ierīces tuvumā.
Audio ierīcē redzamajā sarakstā
atlasiet My Radiosat (tas ir, sistēmas
nosaukumu) un pēc tam ar audio
ierīces tastatūru, ja tāda ir, ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā redzamo
savienošanas kodu.
Piezīme
Ja audio ierīcei nav ekrāna, pāra
izveides noklusējuma kods vispirms
jāievada ierīcē un pēc tam
informācijas un izklaides sistēmā.
Ierīces pāra izveides noklusējumakodu skatiet ierīces lietošanas
instrukcijā, parasti tas ir 0000.
Atkarībā no ierīces šis pāra izveides
kods var būt jāievada pretējā secībā,
tas ir, vispirms informācijas un
izklaides sistēmā.
Ja savienošana pārī nav izdevusies,
displejā parādās Connection has
failed. (Neizdevās pievienot.) un
atskan skaņas signāls. Vajadzības
gadījumā atkārtojiet procedūru.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams
apstiprinājuma ziņojums un pēc tam
pārī savienotās audio ierīces
nosaukums.
Piezīme
Kad ir aktīvs Bluetooth savienojums,
audio ierīces vadīšana ar
informācijas un izklaides sistēmu
izraisa audio ierīces akumulatora
straujāku izlādēšanos.
Audio ierīces pievienošana
Lai pēc pāra izveides pievienotu
audio ierīci vai izveidotu savienojumu ar citu pārī savienotu audio ierīci,