2014.5 OPEL VIVARO B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons81
Displeja tastatūru lietošanaR15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Tastatūras
vadība displejā
Lai displeja ekrānā redzamajā ciparu
tastatūrā pārvietotu kursoru un ar to
ievadītu rakstzīmes, rīkojieties šādi.
Pagrieziet un nospiediet regulēšanas
pogu OK.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to
ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.
Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet taustiņu /.
CD30 BT — displeja tastatūru
lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajās
burtciparu un ciparu tastatūrās
pārvietotu kursoru un ar to ievadītu
rakstzīmes, rīkojieties šādi. Pagrieziet un nospiediet regulēšanas pogu.
Nospiediet taustiņu ⊲ vai ⊳, lai
pārslēgtos starp tastatūras zonu un
rediģēšanas/apstiprināšanas zonu(tas ir, Memorise (saglabāt atmiņā) ,
Cancel (atcelt) un tastatūras veida
atlasītāju).
Ar tastatūras veida atlasītāju pārslēdz tastatūras veidus, piemēram, mazos/lielos burtus un alfabētus ar/bez
speciālajām rakstzīmēm.
Ievadītos datus var koriģēt ievades
laikā ar displeja opciju vai tastatūras
rakstzīmi ←.
Pēc datu ievadīšanas varat tos
saglabāt, atlasot Memorise (saglabāt
atmiņā) , vai arī pārtraukt izmantot
tastatūru un atgriezties iepriekšējā ekrānā, atlasot Cancel (atcelt).
CD35 BT — displeja tastatūru
lietošana
Lai displeja ekrānā redzamajās
burtciparu un ciparu tastatūrās
pārvietotu kursoru un ar to ievadītu
rakstzīmes, rīkojieties šādi. Pagrieziet
un nospiediet vidējo regulēšanas
pogu.
Ievadītās rakstzīmes var koriģēt to ievadīšanas laikā, izmantojot
tastatūras taustiņu ←.Lai pārtrauktu tastatūras lietošanu un atgrieztos iepriekšējā ekrānā,
nospiediet taustiņu /.
Savienojums
Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilā telefona funkcijas, tas ir jāpievieno brīvroku telefona
sistēmai.
Tālruni nevar pievienot sistēmai, kamēr tālrunis ar sistēmu nav
savienots pārī. Informāciju par mobilā
telefona savienošanu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, izmantojot
Bluetooth, skatiet nodaļā Bluetooth
savienojums (3 84).
Kad ir ieslēgta aizdedze, brīvroku
telefona sistēma meklē tuvākajā
apkārtnē esošos pārī savienotos
telefonus. Lai brīvroku telefona
sistēma varētu atpazīt mobilo
telefonu, tajā jābūt aktivizētam
Bluetooth savienojumam. Meklēšana
turpinās, līdz pārī savienotais tālrunis
tiek atrasts. Ir redzams paziņojums,
ka telefons ir pievienots.

82Telefons
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.
Automātiskā pievienošana Lai pēc sistēmas ieslēgšanas
mobilais telefons ar to automātiski
izveidotu savienojumu, iespējams,
mobilajā telefonā ir jāaktivizē
automātiskā Bluetooth savienojuma
funkcija; skatiet mobilā telefona
lietošanas instrukciju.
Piezīme
Ja tiek atkārtoti veidots savienojums
ar pārim pievienotu telefonu vai ja
brīvroku telefona sistēmas
uztveršanas zonā atrodas
2 pārim pievienoti telefoni, tiek
automātiski pievienots vai nu
telefons ar augstāku prioritāti (ja tas
ir definēts), vai arī pēdējais
pievienotais telefons, pat ja šis
telefons atrodas ārpus automašīnas, bet tomēr ir brīvroku telefona
sistēmas uztveršanas zonā.Ja automātiskas savienojuma
izveides laikā jau notiek zvans,
saruna tiks automātiski turpināta,
izmantojot automašīnas mikrofonu un
skaļruņus.
Ja neizdodas izveidot savienojumu: ■ Pārbaudiet, vai telefons ir ieslēgts;
■ Pārbaudiet, vai nav izlādējies telefona akumulators;
■ Pārbaudiet, vai telefons jau ir savienots pārī ar sistēmu.
Mobilajā telefonā un brīvroku telefona
sistēmā jābūt ieslēgtai Bluetooth
funkcijai, un mobilajam telefonam ir
jābūt konfigurētam tā, lai tas
apstiprinātu sistēmas savienojuma
izveides pieprasījumu.
Manuāla pievienošana
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Manuāls
savienojums
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
taustiņu TEL un atlasiet izvēlni SelectDevice (Atlasīt ierīci). Ierīču sarakstā
ir redzami tālruņi, kas savienoti ar
sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, nospiežot
regulēšanas pogu OK. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
savienojuma izveidi ar telefonu.
CD30 BT — manuāla savienojuma
izveide
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
taustiņu 0 un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu un pēc tam atlasiet Connect
the device (pievienot ierīci) un
apstipriniet, nospiežot regulēšanas
pogu. Displejā tiks parādīts ziņojums,
kas apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.

Telefons83
CD35 BT — manuāla savienojumaizveide
Lai mainītu brīvroku telefona sistēmai
pievienoto telefonu, nospiediet
taustiņu SETUP / TEXT un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) (vai nospiediet taustiņu
TEL , kad nav pievienota neviena
ierīce). Ierīču sarakstā ir redzami
tālruņi, kas savienoti ar sistēmu pārī.
Sarakstā atlasiet vajadzīgo telefonu
un apstipriniet, pagriežot un
nospiežot vidējo regulēšanas pogu.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina savienojuma izveidi ar
telefonu.
Tālruņa atvienošana
Kad mobilais telefons tiek izslēgts,
tas tiek automātiski atvienots no
brīvroku telefona sistēmas.
Ja atvienošanas laikā notiek zvans,
saruna tiek automātiski turpināta
mobilajā telefonā.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Tālruņa
atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
taustiņu TEL (vai taustiņu SETUP) un
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Ierīču
sarakstā atlasiet vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet Disconnect the
device (atvienot ierīci) , pagriežot un
nospiežot regulēšanas pogu OK.
Displejā tiks parādīts ziņojums, kas
apstiprina telefona atvienošanu.
CD30 BT — telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no brīvroku
telefona sistēmas, nospiediet
taustiņu 0 un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) un apstipriniet, nospiežot
regulēšanas pogu. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
telefona atvienošanu.CD35 BT — telefona atvienošana
Lai atvienotu telefonu no informācijas
un izklaides sistēmas, nospiediet
taustiņu SETUP / TEXT un atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Ierīču sarakstā atlasiet
vajadzīgo ierīci un pēc tam atlasiet
Disconnect the device (atvienot
ierīci) , pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Displejā tiks
parādīts ziņojums, kas apstiprina
telefona atvienošanu.
Prioritātes piešķiršana tālrunim
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Prioritārā
tālruņa noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.

84Telefons
CD30 BT — prioritārā telefona
noteikšana
Ja kādam no telefoniem, kas
savienoti ar brīvroku telefona sistēmu pārī, ir piešķirta prioritāte, sistēma pēc
aizdedzes ieslēgšanas vispirms
meklē tieši šo telefonu.
Lai definētu telefona prioritāti,
nospiediet taustiņu 0 un iestatījumu
izvēlnē atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Ierīču
sarakstā ir redzami tālruņi, kas
savienoti ar sistēmu pārī.
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu un pēc tam atlasiet Define
priority (number) (piešķirt prioritāti
(numurs)) un apstipriniet, nospiežot
regulēšanas pogu.
CD35 BT — prioritārā telefona
noteikšana
Prioritārais telefons ir pēdējais
pievienotais telefons.
Pēc aizdedzes ieslēgšanas brīvroku
telefona sistēma vispirms meklē
prioritāro pārī savienoto telefonu.
Meklēšana turpinās, līdz pārī
savienotais tālrunis tiek atrasts.Bluetooth savienojums
Bluetooth ir raidierīču standarts
bezvadu savienojuma izveidošanai,
piemēram, starp telefonu un citām
ierīcēm.
Ar to var pārsūtīt tādu informāciju kā
mobilā telefona kontaktinformācijas
sarakstu un zvanu sarakstus.
Atkarībā no telefona modeļa šī
funkcionalitāte var būt ierobežota.
Priekšnoteikumi Lai informācijas un izklaides sistēmā
varētu vadīt mobilo telefonu ar
Bluetooth savienojumu, jāievēro šādi
priekšnosacījumi.
■ Jābūt aktivizētai informācijas un izklaides sistēmas Bluetooth
funkcijai.
■ Ir jābūt aktivizētai mobilā telefona Bluetooth funkcionalitātei (skatiet
mobilā telefona lietošanas
instrukciju).■ Atkarībā no mobilā telefona var būt
jāiestata ierīces "redzamība"
(skatiet mobilā telefona lietošanas
instrukciju).
■ Mobilajam telefonam jābūt savienotam pārī ar informācijas un
izklaides sistēmu.
Informācijas un izklaides
sistēmas Bluetooth funkcijas
aktivizēšana
Lai informācijas un izklaides sistēma varētu atpazīt un vadīt ar Bluetooth
funkcionalitāti aprīkoto mobilo
telefonu, vispirms ir jāaktivizē
Bluetooth funkcionalitāte. Ja šī
funkcija nav nepieciešama,
deaktivizējiet to.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Bluetooth
aktivizēšana
Nospiediet taustiņu TEL un atlasiet
Bluetooth , pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK.
Atlasiet ON (Ieslēgt) vai OFF (Izslēgt)
un apstipriniet, nospiežot pogu.

Telefons85
CD35 BT — Bluetooth aktivizēšanaNospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) , pagriežot un nospiežot
vidējo regulēšanas pogu.
Atlasiet Bluetooth activated
(Bluetooth aktivizēts) vai Bluetooth
deactivated (Bluetooth deaktivizēts)
un apstipriniet, nospiežot pogu.
Mobilā tālruņa savienošana pārī
ar tālruņu brīvroku sistēmu Lai varētu izmantot brīvroku telefona
sistēmu, starp sistēmu un mobilo
telefonu jāizveido Bluetooth
savienojums, tas ir, mobilais telefons
pirms lietošanas jāsavieno ar
automašīnu pārī. Lai tas būtu
iespējams, mobilajam telefonam
jāatbalsta Bluetooth. Meklējiet
informāciju mobilā telefona
lietošanas pamācībā.
Lai varētu izveidot Bluetooth
savienojumu, brīvroku telefona
sistēmai jābūt ieslēgtai un mobilajā
telefonā jābūt aktivizētai Bluetooth
funkcijai.Piezīme
Ja jauna pāra izveides laikā ir
automātiski pievienots cits telefons, tas tiks automātiski atvienots, lai
varētu turpināt pāra izveides
procedūru.
Savienošana pārī ļauj brīvroku
telefona sistēmai atpazīt un saglabāt
mobilo telefonu tās ierīču sarakstā.
Savienot pārī un saglabāt ierīču
sarakstā var līdz pat
5 mobilajiem telefoniem, taču
pievienots vienlaikus var būt tikai
viens.
Kad savienošana pārī ir pabeigta,
informācijas un izklaides sistēmas
displeja ekrānā ir redzams ziņojums
ar pievienotā telefona nosaukumu un
telefons tiek automātiski pievienots
brīvroku telefona sistēmai. Tagad
mobilo telefonu var vadīt, izmantojot
informācijas un izklaides sistēmu.
Piezīme
Ja ir aktīvs Bluetooth savienojums,
brīvroku telefona sistēmas lietošana
straujāk izlādē telefona
akumulatoru.R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mobilā tālruņa
savienošana pārī
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
TEL un atlasiet Pair device (Savienot
pārī ar ierīci), pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu OK. Tiek parādīts
ekrāns Ready to Pair (Gatavs
savienošanai pārī).
Mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīces, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā
atlasiet My Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
sistēma atgriežas iepriekšējā izvēlnē
un tiek parādīts atbilstošs ziņojums.
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.

86Telefons
CD30 BT — savienošana pārī ar
mobilo telefonu
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
0 un iestatījumu izvēlnē atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) . Atlasiet tukšu vietu,
pagriežot regulēšanas pogu, un
nospiediet regulēšanas pogu (vai
taustiņu ⊲ vai ⊳), lai skatītu nākamo
izvēlni.
Atlasiet Pair phone (savienot pārī
tālruni) , pagriežot un nospiežot
regulēšanas pogu, un pēc tam
mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīci, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā atlasiet My Radiosat (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un ar mobilā telefona tastatūru ievadiet
informācijas un izklaides sistēmas
displejā redzamo savienošanas
kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas,
atskan signāls un displejā ir redzams
ziņojums Connection has failed.
(Neizdevās pievienot.) . Vajadzības
gadījumā atkārtojiet procedūru.CD35 BT — savienošana pārī ar
mobilo telefonu
Lai telefonu savienotu pārī ar brīvroku
telefona sistēmu, nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) . Atlasiet
tukšu vietu, pagriežot vidējo regulēšanas pogu, un nospiediet
pogu, lai skatītu nākamo izvēlni.
Atlasiet Pair phone (savienot pārī
tālruni) , pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu, un pēc tam
mobilajā telefonā meklējiet Bluetooth
ierīci, kas atrodas telefona tuvumā.
Mobilajā telefonā redzamajā sarakstā atlasiet My_Radio (tas ir, brīvroku
telefona sistēmas nosaukumu) un pēc tam ar mobilā telefona tastatūru
ievadiet informācijas un izklaides
sistēmas displeja ekrānā redzamo savienošanas kodu.
Ja savienošana pārī neizdodas, tiek
parādīts ziņojums Pairing failed
(Savienošana pārī neizdevās).
Vajadzības gadījumā atkārtojiet
procedūru.Pārī savienota mobilā tālruņa
atvienošana no tālruņu brīvroku sistēmas
Ja pārī savienoto tālruņu saraksts ir
pilns, jaunu tālruni var savienot ar
sistēmu tikai tad, ja kāds no
esošajiem tālruņiem tiek atvienots.
Piezīme
Atvienojot tālruni no pāra, visa no tā
lejupielādētā kontaktinformācija un
zvanu vēsture tiek dzēsta no
brīvroku telefona sistēmas mobilā
telefona kataloga.
R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Mobilā tālruņa
atvienošana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu TEL un atlasiet Delete device (Dzēst
ierīci).
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu un nospiediet regulēšanas
pogu OK, lai apstiprinātu dzēšanu,
kad tiek parādīta atbilstoša uzvedne.

Telefons87
CD30 BT — mobilā telefona
atvienošana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu 0 un iestatījumu izvēlnē atlasiet
Bluetooth connection (Bluetooth
savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
tālruni, nospiediet regulēšanas pogu
(vai taustiņu ⊲ vai ⊳) un atlasiet
Delete this device (izdzēst šo ierīci) .
CD35 BT — mobilā telefona
atvienošana no pāra
Lai atvienotu no pāra, tas ir, lai dzēstu
telefonu no brīvroku telefona
sistēmas atmiņas, nospiediet taustiņu SETUP / TEXT un iestatījumu izvēlnē
atlasiet Bluetooth connection
(Bluetooth savienojums) .
Ierīču sarakstā atlasiet vajadzīgo
telefonu, nospiediet vidējo
regulēšanas pogu un atlasiet Delete
(Dzēst).Ārkārtas zvans9 Brīdinājums
Ne visās situācijās ir iespējams
garantēt veiksmīgu savienojuma
izdošanos. Šā iemesla dēļ
gadījumos, kad saziņa ir vitāli
svarīga (piemēram, ja
nepieciešama neatliekama
medicīniskā palīdzība),
nepaļaujieties tikai un vienīgi uz
mobilo tālruni.
Dažos tīklos mobilajā tālrunī jābūt
pareizi ievietotai derīgai SIM
kartei.
9 Brīdinājums
Atcerieties, ka saņemt un veikt
zvanus ar mobilo telefonu var tikai tad, ja tas atrodas uztveršanas
zonā ar pietiekami spēcīgu
signālu.
Dažās situācijās mobilo sakaru
tīklā nevar veikt ārkārtas zvanus;
iespējams, tos nevar veikt, kad ir
aktivizēti noteikti tīkla pakalpojumi
un/vai telefona funkcijas. Lai
saņemtu plašāku informāciju,
sazinieties ar mobilo sakaru
pakalpojumu sniedzēju.
Ārkārtas zvana numurs atšķiras
atkarībā no valsts vai reģiona.
Lūdzu, savlaicīgi noskaidrojiet
ārkārtas zvana numuru attiecīgajā valstī vai reģionā.
Ārkārtas zvana numura
iestatīšana (CD30 BT)
CD30 BT
Lai veiktu ārkārtas zvanu, izmantojot brīvroku telefona sistēmu, vispirms ir
jāiestata pareizais ārkārtas zvana
numurs.
Uzziniet pareizo ārkārtas zvana
numuru un pēc tam atveriet izvēlni
Phone (tālrunis) , nospiežot pogu 6
vai TEL .
Atlasiet Emergency (ārkārtas zvans)
un pēc tam Enter/change number
(ievadīt/mainīt numuru) . Ievadiet
ārkārtas zvana numuru (piemēram,
112 ) izmantojot cipartastatūru 3 79.

88Telefons
Ārkārtas zvana numuri atšķiras
atkarībā no valsts vai reģiona.
Zvanīšana uz ārkārtas zvananumuru
CD30 BT
Atveriet izvēlni Phone (tālrunis) ,
nospiežot taustiņu 6 vai TEL.
Atlasiet Emergency (ārkārtas zvans)
un pēc tam Call (zvanīt) , lai zvanītu uz
ārkārtas zvana numuru (piemēram,
112 ).
Tiek veidots telefona savienojums ar
ārkārtas zvanu centru.
Atbildiet uz dienesta darbinieku
jautājumiem par radušos ārkārtas
situāciju.9 Brīdinājums
Nepārtrauciet sarunu, kamēr
neatliekamās palīdzības dienesta darbinieks jums to nelūgs.
Darbība
Ievads
Ja starp mobilo telefonu un brīvroku
telefona sistēmu ir izveidots
Bluetooth savienojums, daļu mobilā
telefona funkciju var vadīt, izmantojot informācijas un izklaides sistēmas
vadības elementus.
Pēc tam var, piemēram, brīvroku
telefona sistēmā importēt mobilajā
telefonā saglabāto kontaktinformāciju
un telefona numurus.
Pēc savienojuma izveides mobilā
telefona dati tiek pārsūtīti uz brīvroku
telefona sistēmu. Atkarībā no telefona modeļa tas var prasīt zināmu laiku.Šajā laikā mobilā tālruņa vadība caur
informācijas un izklaides sistēmu ir
ierobežota.
Piezīme
Ne visi mobilie telefoni atbalsta visas
brīvroku telefona sistēmas funkcijas.
Tādēļ atbalstīto funkciju klāsts var
atšķirties no aprakstītā.Telefona izvēlne
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
■ nospiediet taustiņu 6 vai
■ nospiediet taustiņu TEL.
Skaļuma regulēšana R15 BT / CD15 BT, R16 BT /
CD16 BT, CD18 BT − Skaļuma
regulēšana
Zvana laikā pagrieziet regulēšanas pogu m vai nospiediet ! vai #
(vadības elementi uz stūres statņa), lai mainītu zvana skaļumu.
CD30 BT — skaļuma regulēšana
Lai iestatītu zvanu, balss atpazīšanas
vai zvana signāla skaļumu,
nospiediet taustiņu 0 un iestatījumu
izvēlnē atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) un pēc tam
Volume (Skaļums) .
Atlasiet vajadzīgo opciju (piemēram, Ringing volume — Zvana skaļums)
un noregulējiet skaļumu ar
regulēšanas pogu m (vai taustiņu !