2014.5 OPEL VIVARO B radio

אובמ7
1
m
-
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.......
20
ץחל
:
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
........
20
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
..................
20
2SETUP
-
הציחל

הרצק
:
טירפת

תורדגה
.........................
20
גצה

עדימ

טסקט

לש

וידרה
........
32
הציחל

הכורא
:
ןוסחא

תונחת
יטמוטוא
..................................
31
3
d
-
תפילש

רוטילקת
) CD 15
BT(
........................................
37
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
) R15
BT(
........................................
20
4
3
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידרה

אבה
..............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

המידק
) CD 15 BT(
..........
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
) CD 15 BT(
.................
37
5RADIO
-
יוניש

רוקמ

עמש
,
םוחת

םירדת
............................
286
/
-
רוזח

טירפתל

םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20
7MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
37
8OK

רותפכ

בבוס
......................
20
ץחל
:
רושיא

הלועפ
...................
20
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
...........................20
בבוס
:
יוניש

רדת

וידר
................29
בבוס
:
ףלחה

העוצר

רוטילקתב
CD/MP3 )CD 15 BT(
.............
37
9TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
71
10
תאיצי
USB
.............................
43
11
תסינכ
AUX
.............................
41
12
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
29
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
29
גצה

עדימ

טסקט

לש

רוטילקת
)CD 15 BT(
............................
37
תועוצר

רוטילקת

עמש
/MP3/
WMA :
לעפה

תעמשה

םיריש
רדסב

יארקא
) CD 15 BT(
.........
3713
2
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידר

םדוק
...............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

הרוחא
) CD 15 BT(
..........
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
הרוחא
) CD 15 BT(
.................
37

אובמ9
1
m
-
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.......
20
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
..................
20
2
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
29
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
29
3RADIO
-
יוניש

רוקמ

עמש
,
םוחת

םירדת
............................
28
4MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
37
5
רותפכ

בבוס
............................
20
הציחל

הרצק
:
רושיא

הלועפ
.......
20
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
...........................20
6
/
-
רוזח

טירפתל

םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20
7
3
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידרה

אבה
..............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

המידק
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
.....................................37
8
תאיצי
USB
.............................
43
9SETUP
-
הציחל

הרצק
:
טירפת

תורדגה
.........................
20
10TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
71
11
2
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידר

םדוק
...............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
12TEXT
-
גצה

עדימ

טסקט

לש
וידרה
......................................
32
13
תסינכ
AUX
.............................
41

אובמ11
1
m
-
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.......
20
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
..................
20
2SETUP
-
הציחל

הרצק
:
טירפת

תורדגה
.........................
20
3
3
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידרה

אבה
..............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

המידק
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
.....................................37
4RADIO
-
יוניש

רוקמ

עמש
,
םוחת

םירדת
............................
28
5MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
37
6
רותפכ

בבוס
............................
20
הציחל

הרצק
:
רושיא

הלועפ
.......
20
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
...........................20
7TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
718
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
29
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
29
9
תאיצי
USB
.............................
43
10
/
-
רוזח

טירפתל

םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20
11
d
-
תפילש

רוטילקת
................
37
12
תסינכ
AUX
.............................
41
13
2
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידר

םדוק
...............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

הרוחא
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
הרוחא
.....................................37

אובמ13
1
m
-
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.......
20
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
..................
20
2OK

רותפכ

בבוס
......................
20
רותפכ

בבוס
............................
20
הציחל

הרצק
:
רושיא

הלועפ
.......
20
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
...........................20
3RADIO
-
יוניש

רוקמ

עמש
,
םוחת

םירדת
............................
28
4SETUP
-
הציחל

הרצק
:
טירפת

תורדגה
.........................
20
5TEXT
-
גצה

עדימ

טסקט

לש
וידרה
......................................
32
6
תאיצי
USB
.............................
43
7
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
29
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
29
8
3
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידרה

אבה
..............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

המידק
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
.....................................37
9
/
-
רוזח

טירפתל

םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20
10
2
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידר

םדוק
...............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

הרוחא
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
הרוחא
.....................................37
11
תסינכ
AUX
.............................
41
12
d
-
תפילש

רוטילקת
................
37
13TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
71
14MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
37

אובמ15
1
m
-
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
............20
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.............
20
2
A
-
גצה

עדימ

טסקט

לש

וידרה
...
32
גצה

עדימ

טסקט

לש

רוטילקת
....
37
3RADIO/CD
-
יוניש

רוקמ
עמשה
.....................................
28
4
⊲ / ⊳ -
זוז

הנימי
/
הלאמש
ימוחתב

טסקטה

הגוצתבש
,
זוז
לע

ךסמ

הגוצתה
.......................
29
5
רותפכה

בבוסה

יזכרמה
.............
20
ץחל
:
רושיא

הלועפ
...................
20
בבוס
:
שפח

תנחת

וידר

וא
םוחת

םירדת
............................
28
בבוס
:
ףלחה

העוצר

רוטילקתב
...
37
6TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
71
7
2 / 3
-
רדת

וידר
:
שפח
הרוחא
/
המידק
..........................
29
רוטילקת

עמש
/MP3/WMA:
גלד

לע

העוצר

תחא

הרוחא
/
המידק
.....................................37
8
d
-
תפילש

רוטילקת
................
37
9
0
-
טירפת

תורדגה
..................
2010
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
31
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
31
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
31
11MEM
-
הסינכ

לא

תמישר
תונחת

וידרה

תורומשה
..............29
12
j
-
גצה

עדימ

טסקט

ףסונ

לש
רוטילקתה
...............................
37

אובמ17
1
m
-
ץחל
:
גתמ

הלעפה
/
יוביכ
.......
20
2
רותפכה

בבוסה

לש

תרקב
תמצע

עמשה
-
הציחל
:
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
..........................20
בבוס
:
ןנווכ

המצועה
..................
20
3RADIO
-
יוניש

רוקמ

עמש
,
םוחת

םירדת
............................
28
4
רותפכה

בבוסה

יזכרמה
.............
20
ץחל
:
רושיא

הלועפ
...................
20
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
...........................20
בבוס
:
הסינכ

לא

תמישר
תונחת

וידרה

תורומשה
..............28
בבוס
:
רחב

הנחת

האבה
/
תמדוקה
..................................
29
בבוס
:
ףלחה

העוצר
CD/MP3
....
37
5MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
37
6EJECT
-
תפילש

רוטילקת
........
37
7
2
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידר

םדוק
...............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29רוטילקת

עמש
/MP3/WMA,
הציחל

הרצק
:
גלד

לע

העוצר
תחא

הרוחא
.............................
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
הרוחא
.....................................37
8
3
-
וידר
,
הציחל

הרצק
:
שופיח

רדת

וידרה

אבה
..............
29
הציחל

הכורא
:
שופיח

תונחת
יטמוטוא
..................................
29
רוטילקת

עמש
/MP3 ,
הציחל
הרצק
:
גלד

לע

העוצר

תחא
המידק
.....................................37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
.....................................37
9
תאיצי
USB
.............................
43
10
תסינכ
AUX
.............................
41
11
ינצחל

תונחת
1
דע
6
.................
29
הציחל

הרצק
:
רחב

הנחת
...........
29
הציחל

הכורא
:
רומש

הנחת
........
29
12TEL
-
טירפת

ןופלט
.................
7113SETUP / TEXT
-
הציחל
הרצק
:
טירפת

תורדגה
...............
20
הציחל

הכורא
:
גצה

עדימ
טסקט

לש

וידרה
.......................
32
הציחל

הכורא
:
גצה

עדימ
טסקט

לש

רוטילקת
...................
37
14
/
-
רוזח

טירפתל

םדוק
,
לטב
הלועפ
.....................................
20

אובמ19
1RADIO/CD
-
יוניש

רוקמ
עמשה
.....................................
28
MEDIA
-
יוניש

רוקמ

עמשה
......
28
2
!
-
תרבגה

תמצע

עמשה
...........
20
3
@
-
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
..........
20
4
#
-
תנטקה

תמצע

עמשה
...........
20
5
הציחל

הרצק
:
יוניש

רוקמ

וידר
/
םוחת

םירדת
............................
28
הציחל

הכורא
:
ןוסחא

תונחת
יטמוטוא
..................................
31
6
בבוס
:
יוניש

רדת

וידר
................29
הציחל

הרצק
:
רחב

תעוצר
עמש
)
בצמ

ןגנ

םירוטילקת
(
........
37
הציחל

הכורא
:
הצרה

הריהמ
המידק
/
הרוחא

לש

תעוצר
עמש
)
בצמ

ןגנ

םירוטילקת
(
........
37תורקב

דומעב

הגהה
-
גוס
C1SOURCE/AUDIO
-
יוניש
רוקמ

עמשה
.............................
20
2
78
........................................
71
הנע

תחישל

ןופלט

וא

םייס
התוא
......................................
78
@
-
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
..........
20
3
5
-
לעפה

יוהיז

לוק
...................69
4
!
-
תרבגה

תמצע

עמשה
,
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
................20
5
#
-
תנטקה

תמצע

עמשה
,
קתשה
/
לוטיב

הקתשה
................20
6MODE/OK
-
רושיא

תולועפ
,
הנש

בצמ

עמש
.........................
28
הנע

תחישל

ןופלט

וא

םייס
התוא
......................................
78
7
בבוס
:
השיג

לא

תויורשפא
טירפת

הגוצת
,
רחב

תנחת

וידר
הרומש

ןורכיזב
/
רדת

וידר
/
תעוצר

עמש

האבה
/
תמדוקה

......
28

20אובמןייפאמ

תעינמ

הבינג
תכרעמ

ןוחטיב

תינורטקלא

תללכנ

רישכמב
תרטמל

תעינמ

הבינג
.
תכרעמ

עדימה
רודיבהו

תלעופ

ךא

קרו

איהשכ

תנקתומ
ךבכרב

ןכלו

איה

תרסח

ךרע

בנגל
.
שי

דילקהל

תא

דוק

ןוחטיבה
)
קפוסמ

ןפואב
דרפנ
(
ינפל

שומישה

ןושארה

םגו

הרקמב
לש

םיקותינ

םיכשוממ

לש

תנזה

חתמה
.
תסנכה

דוק

ןוחטיבה
םיליעפמשכ

םעפב

הנושארה

תא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
,
העדוהה

Radio code
)
דוק

וידר
(

הירחאו

0000

ועיפוי

לע

ךסמ
הגוצתה
.
ידכ

סינכהל

תא

הרפסה

הנושארה

לש

דוק
ןוחטיבה
,
ץחל

לע

ןצחלה

ורפסמש

1

לע
הדיחיה

תוציחל

תובקוע

דע

רפסמהש
יוצרה

גצומ
.
סנכה

תא

רפסמה

ינשה
,
ישילשה

יעיברהו

תועצמאב

םינצחלה

2
,
3
ו-
4

ותואב

ןפוא
.
לכשכ

דוקה

גצומ
,
ץחל

קזחהו

תא

ןצחל

6
דע

עמשנש

תוא

ילוק
.
תליענ

תכרעמה
תררחתשמ

רחאל

תסנכה

דוקה

ןוכנה
.
תסנכה

דוק

אל

ןוכנ
סנכומשכ

דוק

אל

ןוכנ
,
גצוי

Error code
)
דוק

האיגש
(

רחאלו

ןכמ

Wait 100)
ןתמה
100(
.ןתמה

דע

םויסל

ךשמ

היהשהה

עבקנש
סנכהו

תא

דוקה

ןוכנה
.
לכב

םעפ

םיסינכמש
דוק

אל

ןוכנ
,
ךשמ

היהשהה

לפכומ
.
יוניש

רוזאה

יפרגואיגה
םיסינכמשכ

תא

דוק

ןוחטיבה
,
ןכתיי
שרדיתש

רוחבל

רוזאב

יפרגואיג
,
ומכ
לשמל
:
■
הפוריא
■
היסא
■
תונידמ

יצח

יאה

ברע
■
הקירמא
קתנ

תא

תכרעמ

עדימה

רודיבהו

רחאלו

ןכמ
ץחל

וב
-
תינמז

לע

ןצחל

1

ןצחלו

5

ןכו

לע
רותפכה

בבוסה

m
.
רחאל

ןכמ

ץחל

לע

ןצחל
_

וא

6

דע

רוזאהש

שקובמה

ןמוסמ

לע
ךסמ

הגוצתה

עבקו

ותוא

תועצמאב

ןצחל

6
.
שומיש יעצמא

תרקב

תכרעמ

עדימה
רודיבהותכרעמ

עדימה

רודיבהו

תלעפומ

תועצמאב
םינצחל
,
םירותפכ

םיבבוס

יטירפתו

הגוצת
.תסנכה

םינותנ
/
תוארוה

תעצבתמ
תועצמאב
:
■
תדיחי

הרקבה

תיזכרמה

חולב

םידמה
םינווחמהו

2
6 ,
וא
■
יעצמא

הרקבה

לע

דומע

הגהה

2
6
■
תכרעמ

יוהיז

לוקה
)
םא

תמייק
(
2
69
הלעפה

תקספהו

תלועפ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
ץחל

לע

רותפכ

X

ידכ

ליעפהל

תא

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
רוקמ

עמשה

םדוקה

היהש

שומישב

לעפי
.
ץחל

לע

רותפכ

X
)
וא

ץחל

קזחהו
(
ידכ
קיספהל

תא

תלועפ

תכרעמ

עדימה
רודיבהו
.
הקספה

תיטמוטוא

לש

הלועפה
גתמשכ

התצהה

קתונמ
,
םא

תכרעמ

עדימה
רודיבהו

לעפות

תועצמאב

רותפכ

X
,
איה
קיספת

לועפל

ןפואב

יטמוטוא

ןמז

רצק
ירחא

הלועפה

הנורחאה

לש

שמתשמה
.
םאתהב

גוסל

דויצה

ןקתומה
,
רבדה

לוכי
תורקל

ירחא
5
תוקד

ךרעב
.
R16 BT / CD16 BT / CD18 BT : 20
תוקד
.
הציחל

תרזוח

לע

רותפכ

X
רשפאת

תכרעמל

עדימה

רודיבהו

ראשיהל
בצמב

לעפומ

ךשמל
20
תוקד

תופסונ
.