2014.5 OPEL MOVANO_B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Ievads25
Valodas nomaiņas laikā balss
atpazīšana un tālruņa funkcijas nav
pieejamas.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
CD35 BT — sistēmas iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Kad sistēmas iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet SETUP / TEXT, lai
izietu no izvēlnes un saglabātu
izmaiņas. Arī sistēma pēc noteikta
laika saglabā izmaiņas un iziet no
izvēlnes.
Pulksteņa iestatīšana
Lai iestatītu laiku, piekļūstiet izvēlnei
Clock (pulkstenis) . Pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai pielāgotu
iestatījumu Hours (Stundas), un pēc
tam nospiediet pogu, lai toapstiprinātu. Pagrieziet pogu, lai
pielāgotu iestatījumu Minutes
(Minūtes), un pēc tam nospiediet
pogu, lai to apstiprinātu.
Sistēmas valodas maiņa
Mainiet displeja valodu, atverot
izvēlni Language (valoda) . Pagrieziet
vidējo regulēšanas pogu, lai sarakstā atlasītu vienu no 9 valodām, un pēc
tam nospiediet pogu, lai to
apstiprinātu.
Sistēmas noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai sistēmas iestatījumiem atjaunotu
noklusējuma vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot vidējo
regulēšanas pogu. Kad tiek parādīta
uzvedne, apstipriniet izmaiņas,
vēlreiz nospiežot pogu.
Darbības režīmi
Radio
Lai mainītu audio avotu uz radio:
Nospiediet taustiņu RADIO,
RADIO/CD vai AUDIO/SOURCE .Radio funkciju detalizēts apraksts
3 32.
Audio atskaņotāji
Lai mainītu audio avotu uz CD, USB ,
AUX , Bluetooth vai iPod (ja
pieejams): nospiediet taustiņu
MEDIA , RADIO/CD vai
AUDIO/SOURCE .R15 BT / R16 BT
Detalizēti apraksti par:
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD15 BT / CD16 BT / CD18 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52

26Ievads
CD30 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52CD35 BT
Detalizēti apraksti par:
■ CD atskaņotāja funkcijām 3 42
■ AUX ieejas funkcijām 3 47
■ USB porta funkcijām 3 49
■ Bluetooth mūzikas klausīšanās 3 52
Navigācijas sistēma
CD30 BT, CD35 BT
Navigācijas sistēmas detalizēts
apraksts 3 59.
Telefons
R15 BT / CD15 BT / R16 BT /
CD16 BT / CD18 BT − Tālrunis
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu TEL un
pēc tam atlasiet Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .CD30 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu 0 un pēc
tam atlasiet Phone settings (tālruņa
iestatījumi) .CD35 BT — telefons
Lai atvērtu izvēlni Phone (tālrunis):
Nospiediet taustiņu 6 vai TEL.
Lai atvērtu telefona iestatījumu
izvēlni: Nospiediet taustiņu
SETUP / TEXT un pēc tam atlasiet
Phone settings (tālruņa iestatījumi) .
Izmantojiet šajās izvēlnēs pieejamās displeja opcijas, lai pievienotu
mobilos telefonus, veiktu telefona
zvanus, izveidotu kontaktinformācijas sarakstus un pielāgotu dažādus
iestatījumus.
Brīvroku telefona sistēmas funkciju detalizēts apraksts 3 79.Skaņas tembra iestatījumi
R15 BT / CD15 BT — skaņas
tembra iestatījumi Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Nospiediet taustiņu SETUP, lai
atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet regulēšanas
pogu OK, līdz ir atlasīts vajadzīgais
iestatījums:
■ BASS (zemās skaņas frekvences)
■ TREBLE (augstās skaņas frekvences)
■ FADER (balanss priekša/ aizmugure)
■ BALANCE (balanss kreisā/labā)
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu atlasītos
iestatījumus.
Lai izietu no audio iestatījumu
izvēlnes, nospiediet taustiņu /.

Ievads27
Piezīme
Ja neviena darbība netiek veikta,
sistēma automātiski iziet no audio
iestatījumu režīma.
Zemo un augsto skaņas frekvenču
regulēšana
Atlasiet Bass (zemās skaņas
frekvences) vai Treble (augstās
skaņas frekvences) .
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
Skaļuma balansa regulēšana starp
labās - kreisās puses skaļruņiem
Atlasiet Balance (skaļuma balanss -
kreisā/labā puse) .
Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
Skaļuma balansa regulēšana starp
priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Atlasiet Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) .Iestatiet vajadzīgo vērtību, pagriežot
regulēšanas pogu OK, un nospiediet
pogu, lai apstiprinātu iestatījumu.
CD30 BT — skaņas tembra iestatījumi
Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.
Navigācijai izvēlnē un dažādu
virsrakstu atlasīšanai pagrieziet
regulēšanas pogu, lai pārietu
augšup/lejup, un nospiediet taustiņu
⊲ vai ⊳, lai pārietu pa kreisi/pa labi.
Varat arī nospiest regulēšanas pogu,
lai pārietu tikai pa labi.
Nospiediet taustiņu 0, lai atvērtu
iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un izmantojiet taustiņus
⊲ vai ⊳ un/vai regulēšanas pogu, lai
atlasītu vajadzīgo iestatījumu.
Displejā ir redzams iestatījuma veids, kam seko iestatītā vērtība.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
Lai izietu no iestatījumu izvēlnes,
nospiediet 0.Piezīme
Ja neviena darbība netiek veikta,
sistēma automātiski iziet no audio
iestatījumu režīma.
Skaņas tembra pielāgošana mūzikas
stilam
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
izvēlētos no šādām opcijām:
■ Voice (balss)
■ Classical (klasiskā mūzika)
■ Jazz (džezs)
■ Neutral (neitrāls)
■ Pop (popmūzika)
■ Rock (rokmūzika)
Displejā redzamās opcijas piedāvā
zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatījumus, kas optimāli
pielāgoti attiecīgajam mūzikas stilam.
Iestatiet mūzikas stilu, nospiežot
regulēšanas pogu.

28Ievads
Zemo un augsto skaņas frekvenču
regulēšana
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai atlasītu Bass/treble (zemās/augstās
skaņas frekvences) .
Nospiediet ⊲ vai ⊳, lai piekļūtu izvēlnei
Bass (zemās skaņas frekvences) vai
Treble (augstās skaņas frekvences) .
Iestatiet izvēlētajai opcijai vēlamo
vērtību, griežot regulēšanas pogu.
Skaņas sadalījuma optimizēšana
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Lai optimāli pielāgotu skaņas
sadalījumu visai automašīnai vai tikai vadītājam, pagrieziet regulēšanas
pogu, lai atlasītu Vehicle
(automašīna) vai Driver (vadītājs) .
Iestatiet, nospiežot regulēšanas
pogu.Skaļuma balansa regulēšana starp
labās - kreisās puses skaļruņiem
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) vai Balance/
fader (balanss starp labās-kreisās
puses un priekšējiem-aizmugurējiem
skaļruņiem) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai atlasītu Balance (skaļuma balanss -
kreisā/labā puse) .
Nospiediet regulēšanas pogu vai taustiņu ⊲ vai ⊳, lai skatītu pašreizējo iestatījumu, un pagrieziet
regulēšanas pogu, lai to mainītu.
Nospiediet regulēšanas pogu, lai
iestatītu vēlamo vērtību un skatītu
iestatījumu Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) .
Skaļuma balansa regulēšana starp
priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Iestatījums Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) tiek parādīts, kad
ir iestatīts Balance (skaļuma balanss
- kreisā/labā puse) .Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
noregulētu skaļuma balansu starp
priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem.
Mērens skaļums priekšpusē
Lai slāpētu skaļumu automašīnas
aizmugurē un iestatītu mērenu
skaļuma līmeni tikai tās priekšdaļā:
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
atlasītu Rear OFF (izslēgt
aizmugurē) , un nospiediet to, lai
iestatītu vajadzīgo vērtību.
Skaņas pastiprinājuma iestatīšana
Atlasiet izvēlni Other audio settings
(citi audio iestatījumi) .
Atlasiet Loudness (skaņas
pastiprinājums) un nospiediet
regulēšanas pogu.
CD35 BT — skaņas tembra
iestatījumi
Audio iestatījumu izvēlnē var iestatīt
skaņas tembra raksturlielumus.

Ievads29
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni.
Atlasiet Audio settings (audio
iestatījumi) un pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, līdz ir atlasīts
vajadzīgais iestatījums.
Displejā ir redzams iestatījuma veids,
kam seko iestatītā vērtība.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
Lai izietu no iestatījumu izvēlnes,
nospiediet SETUP / TEXT (vai /).
Piezīme
Ja neviena darbība netiek veikta,
sistēma automātiski iziet no audio
iestatījumu režīma.
Skaņas tembra pielāgošana mūzikas
stilam
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet regulēšanas pogu, lai
izvēlētos no šādām opcijām:
■ Pop (popmūzika) / Rock
(rokmūzika)
■ Classical (klasiskā mūzika)■Jazz (džezs)
■ Neutral (neitrāls)
Displejā redzamās opcijas piedāvā zemo, vidējo un augsto skaņas
frekvenču iestatījumus, kas optimāli
pielāgoti attiecīgajam mūzikas stilam.
Iestatiet mūzikas stilu, nospiežot
vidējo regulēšanas pogu.
Zemo un augsto skaņas frekvenču regulēšana
Atlasiet izvēlni Musical atmosphere
(muzikālā gaisotne) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Bass/treble (zemās/
augstās skaņas frekvences) , un
nospiediet to, lai apstiprinātu.
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Bass (zemās skaņas
frekvences) vai Treble (augstās
skaņas frekvences) , un nospiediet to,
lai apstiprinātu.
Iestatiet atlasītajai opcijai vēlamo
vērtību, pagriežot vidējo regulēšanas
pogu un pēc tam to nospiežot, lai
apstiprinātu.Skaņas sadalījuma optimizēšana
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Lai optimāli pielāgotu skaņas
sadalījumu visai automašīnai vai tikai
vadītājam, pagrieziet vidējo
regulēšanas pogu, lai atlasītu Vehicle
(automašīna) vai Driver (vadītājs) .
Iestatiet, nospiežot pogu.
Skaļuma balansa regulēšana starp
labās - kreisās puses skaļruņiem
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Balance/fader (balanss
starp labās-kreisās puses un
priekšējiem-aizmugurējiem
skaļruņiem) . Nospiediet pogu, lai
skatītu opcijas Balance (skaļuma
balanss - kreisā/labā puse)
pašreizējo iestatījumu, un pagrieziet
pogu, lai to pielāgotu.
Nospiediet pogu, lai iestatītu vēlamo
vērtību un skatītu iestatījumu Fader
(skaļuma balanss - priekša/
aizmugure) .

30Ievads
Skaļuma balansa regulēšana starp
priekšējiem - aizmugurējiem
skaļruņiem
Iestatījums Fader (skaļuma balanss -
priekša/aizmugure) tiek parādīts, kad
ir iestatīts Balance (skaļuma balanss
- kreisā/labā puse) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai noregulētu skaļuma balansu starp priekšējiem un aizmugurējiem
skaļruņiem.
Mērens skaļums priekšpusē
Lai slāpētu skaļumu automašīnas
aizmugurē un iestatītu mērenu
skaļuma līmeni tikai tās priekšdaļā:
Atlasiet izvēlni Sound optimisation
(skaņas optimizācija) .
Pagrieziet vidējo regulēšanas pogu,
lai atlasītu Rear OFF (izslēgt
aizmugurē) , un nospiediet to, lai
iestatītu.
Automātiskā pieauguma vadība
(AGC)
Lai ieslēgtu klusu skaņu
pilnveidošanu:Atlasiet izvēlni AGC Activated (AGC
aktivizēta) un nospiediet vidējo
regulēšanas pogu, lai to aktivizētu.
Audio noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Atlasiet Default settings
(Noklusējuma iestatījumi) un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu,
lai apstiprinātu.
Visiem audio iestatījumiem tiek
atjaunotas noklusējuma vērtības.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai skatītu programmatūras versiju,
atveriet izvēlni Software version
(Programmatūras versija) un
nospiediet vidējo regulēšanas pogu.
Skaļuma iestatījumi No ātruma atkarīga skaļumaregulēšana
Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.CD30 BT — skaļuma iestatījumi
Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un vēja radīto troksni.
Nospiediet taustiņu 0, lai atvērtu
izvēlni Audio settings (audio
iestatījumi) .
Atlasiet Other audio settings (citi
audio iestatījumi) un pēc tam
Adaptation volume km/h (pielāgotais skaļums km/h) .
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot regulēšanas pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.
CD35 BT — skaļuma iestatījumi
Ja ir aktivizēta šī funkcija, skaļums
tiek regulēts automātiski, lai
braukšanas laikā kompensētu ceļa un
vēja radīto troksni.
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT,
lai atvērtu iestatījumu izvēlni. Atlasiet
Audio settings (audio iestatījumi) un
pēc tam Adaptation volume km/h

Ievads31
(pielāgotais skaļums km/h), pagriežot
vidējo regulēšanas pogu un
nospiežot to, lai apstiprinātu atlasi.
Iestatiet skaļuma pielāgošanas
pakāpi, griežot pogu.
Vērtība 0 nozīmē, ka funkcija ir
deaktivizēta.

32RadioRadioLietošana..................................... 32
Radiostaciju meklēšana ...............33
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti .....................36
Radio datu sistēma (RDS) ...........37Lietošana
Radio uztveršana
Radio uztveršanu var negatīvi
iespaidot atmosfēras traucējumi,
trokšņi, kropļojumi un signāla zudumi, kuru cēlonis var būt:
■ attāluma izmaiņas attiecībā pret raidītāju,
■ atstarošanās izraisīta radioviļņu pārklāšanās un
■ šķēršļi.
Vadības taustiņi − R15 BT /
CD15 BT / R16 BT / CD16 BT /
CD18 BT Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO : ieslēdz radio, pārslēdz
viļņu diapazonus
■ 2 3 : radiostaciju meklēšana
■ Regulēšanas poga OK: frekvences
maiņa
■ Staciju taustiņi 1...6: iestatīto staciju
taustiņi■ SETUP : sistēmas iestatījumi,
automātiska staciju saglabāšana
■ TEXT : radio teksta informācijas
rādīšana
Radio ieslēgšana
Nospiediet taustiņu RADIO, lai
pārslēgtu audio avotu uz radio.
Tiks uztverta iepriekš atlasītā stacija.
Pārslēgšanās starp viļņu
diapazoniem
Vairākkārt nospiediet taustiņu
RADIO , lai pārslēgtu pieejamos viļņu
diapazonus (piemēram, FM1, FM2,
AM).
Tiek atskaņota iepriekš atlasītā
radiostacija attiecīgajā viļņu
diapazonā.
Vadības taustiņi CD30 BT
Svarīgākie radio vadības taustiņi ir
šādi:
■ RADIO/CD : ieslēgt radio
■ Vidējā regulēšanas poga: maina viļņu diapazonu un frekvenci