2014.5 OPEL MOVANO_B Informācijas un izklaides sistēmas rokasgrāmata (in Latvian)

Telefons97
#123. Plašāku informāciju skatiet
sadaļā Voicemail box (balss
pastkaste) .
Lai beigtu zvanu, atkarībā no
automašīnas konfigurācijas:
■ Īsi nospiediet taustiņu 8.
■ Nospiediet taustiņu TEL
■ Displejā atlasiet ikonu }.
CD30 BT — funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ Pause (pauze) / Pick up (atbildēt)
■ Handset (tālruņa aparāts)
■ Keyboard (tastatūra)
■ Hang up (beigt sarunu)
Lai zvanu aizturētu, atlasiet Pause
(pauze) ; zvanītājs saņem
automātisku ziņojumu par to, ka viņa zvans ir aizturēts. Lai atsāktu sarunu, atlasiet Pick up (atbildēt) .
Pārslēdziet zvanu no brīvroku
telefona sistēmas uz mobilo telefonu, atlasot Handset (tālruņa aparāts) .Daži mobilie telefoni pēc to
pārslēgšanas šajā režīmā atvienojas
no brīvroku telefona sistēmas.
Var arī ievadīt numuru ar ciparu
tastatūru ( 3 79), piemēram, lai
kontrolētu balss serveri vai balss
pastkasti. Lai piekļūtu ciparu
tastatūrai, atlasiet izvēlnes vienumu
Keyboard (tastatūra) . Plašāku
informāciju skatiet sadaļā Voicemail
box (balss pastkaste) .
Lai beigtu zvanu, atkarībā no
automašīnas konfigurācijas:
■ Nospiediet taustiņu 8
■ Atlasiet Hang up (beigt sarunu) un
pēc tam nospiediet taustiņu
MODE/OK .
CD35 BT — funkcijas, kas pieejamas
telefonsarunas laikā
Bez skaļuma regulēšanas zvana laikā
ir pieejamas dažādas funkcijas,
tostarp šādas:
■ Pause (pauze) / Resume (Atsākt)
■ Handset (tālruņa aparāts)
■ Keyboard (tastatūra)
■ Hang up (beigt sarunu)Lai zvanu aizturētu, atlasiet Pause
(pauze) ; zvanītājs saņem
automātisku ziņojumu par to, ka viņa
zvans ir aizturēts. Lai atsāktu sarunu, atlasiet Resume (Atsākt).
Pārslēdziet zvanu no brīvroku
telefona sistēmas uz mobilo telefonu, atlasot Handset (tālruņa aparāts) .
Daži mobilie telefoni pēc to
pārslēgšanas šajā režīmā atvienojas
no brīvroku telefona sistēmas.
Var arī ievadīt numuru ar ciparu
tastatūru ( 3 79), piemēram, lai
kontrolētu balss serveri vai balss
pastkasti. Lai piekļūtu ciparu
tastatūrai, atlasiet izvēlnes vienumu
Keyboard (tastatūra) . Plašāku
informāciju skatiet sadaļā Voicemail
box (balss pastkaste) .
Lai beigtu zvanu: ■ Nospiediet taustiņu 8 vai
■ Atlasiet Hang up (beigt sarunu) ,
pēc tam nospiediet vidējo
regulēšanas pogu

98Telefons
Tālruņa iestatījumiCD30 BT — telefona iestatījumi
Nospiediet taustiņu 0 un atlasiet
izvēlni Phone settings (tālruņa
iestatījumi) .
Kad telefona iestatījumu izmaiņas ir
veiktas, nospiediet 0, lai izietu no
izvēlnes un saglabātu izmaiņas. Arī
sistēma pēc noteikta laika saglabā
izmaiņas un iziet no izvēlnes.
Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automātisko zvanu gaidīšanu,
atveriet izvēlni Put on hold (aizturēt)
un pēc tam atlasiet Automatic
(automātiski) (noklusētais
iestatījums) vai Manual (manuāli) .
Zvana signālu maiņa
Automašīnas zvana signālu vai
tālruņa zvana signālu ienākošajiem
zvaniem ir iespējams mainīt. Atveriet
izvēlni Ring tone (zvana signāls) un
pēc tam atlasiet Vehicle
(automašīna) vai Phone (tālrunis) .Piezīme
Atkarībā no telefona modeļa zvana
signāla pārsūtīšanas funkcija var
nebūt pieejama.
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai tālruņa iestatījumiem atjaunotu
noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas pogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai parādītu programmatūras versiju,
atlasiet Display software version
(rādīt programmatūras versiju) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu.
CD35 BT — telefona iestatījumi
Nospiediet taustiņu SETUP / TEXT
un atlasiet izvēlni Phone settings
(tālruņa iestatījumi) .Automātiskas zvanu gaidīšanas
aktivizēšana/deaktivizēšana
Lai aktivizētu vai deaktivizētu
automātisko zvanu gaidīšanu,
atveriet izvēlni Put on hold (aizturēt)
un pēc tam atlasiet Automatic
(automātiski) (noklusētais
iestatījums) vai Manual (manuāli) .
Automātiskajā režīmā atskan signāls, lai norādītu, ka zvans ir aizturēts.
Zvana signālu maiņa
Automašīnas zvana signālu vai
tālruņa zvana signālu ienākošajiem
zvaniem ir iespējams mainīt. Atveriet
izvēlni Ring tone (zvana signāls) un
pēc tam atlasiet Vehicle
(automašīna) vai Phone (tālrunis) .
Piezīme
Atkarībā no telefona modeļa zvana
signāla pārsūtīšanas funkcija var
nebūt pieejama.
Telefona noklusējuma iestatījumu
atjaunošana
Lai tālruņa iestatījumiem atjaunotu noklusētās vērtības, atlasiet Default
settings (noklusējuma iestatījumi) ,

Telefons99
pagriežot un nospiežot regulēšanaspogu. Apstipriniet izmaiņas ar
displeja opciju, kad tā tiek parādīta.
Programmatūras versijas skatīšana
Lai parādītu programmatūras versiju,
atlasiet Display software version
(rādīt programmatūras versiju) ,
pagriežot un nospiežot regulēšanas
pogu.
Mobilie telefoni un
personālo radiosakaru
ierīces (CB radio)
Uzstādīšanas norādījumi un
lietošanas vadlīnijas
Uzstādot un izmantojot mobilo tālruni, jāievēro konkrētai automašīnai
paredzētās instrukcijas, kā arī mobilā
tālruņa un brīvroku sistēmas ražotāja
norādījumi par to izmantošanu.
Pretējā gadījumā automašīnas tipa
apstiprinājums var kļūt nederīgs (ES
Direktīva 95/54/EK).Ieteikumi darbībai bez kļūmēm:
■ profesionāli uzstādīta āra antena, lai uztvertu maksimāli iespējamo
diapazonu;
■ maksimālā raidīšanas jauda 10 W;
■ telefona uzstādīšana tam piemērotā vietā, ņemot vērā
atbilstošo piezīmi Īpašnieka
rokasgrāmatas sadaļā Drošības
gaisa spilvenu sistēma .
Konsultējieties ar speciālistu par
speciāli paredzētajām ārējās antenas un ierīču turētāja uzstādīšanas
vietām, kā arī par iespējām izmantot
ierīces, kuru raidīšanas jauda ir
lielāka par 10 W.
Mobilo telefonu tīklu standartos GSM
900/1800/1900 un UMTS brīvroku
sistēmu bez ārējās antenas drīkst
izmantot tikai tad, ja mobilā telefona
maksimālā raidīšanas jauda
nepārsniedz 1 W, izņemot tīklu
standartu GSM 900, kur tā nedrīkst
būt lielāka par 2 W.Drošības apsvērumu dēļ nelietojiet
mobilo tālruni braukšanas laikā. Pat
brīvroku sistēmas lietošana var
novērst uzmanību braukšanas laikā.9 Brīdinājums
Radiosakaru ierīces un mobilos
telefonus, kas neatbilst iepriekš
minētajiem mobilo telefonu
standartiem, drīkst izmantot tikai
apvienojumā ar antenu, kas
uzstādīta automašīnai no ārpuses.
Uzmanību
Mobilo telefonu un radiosakaru
ierīču lietošana automašīnas
salonā bez ārējās antenas,
neievērojot iepriekš minētos
norādījumus, var izraisīt
automašīnas elektroniskās
sistēmas darbības traucējumus.

100Alfabētiskais satura
rādītājsA AAC faili .................................. 41, 49
AF (alternatīva frekvence) ............37
AGC aktivizēta .............................. 26
Aizmugurē izslēgta .......................26
Aizsardzība pret nozagšanu ........22
Ārkārtas zvans .............................. 87
AST............................................... 36 Atjaunināt FM sarakstu .................36
Atskaņošana gadījuma secībā ......42
Audio ierīces pievienošana ...........52
Audio kompaktdiski....................... 41
Augstās skaņas frekvences ..........26
Automašīnas katalogs ..................88
Automātiskā izslēgšanās ..............22
Automātiskā pieauguma vadība (AGC) ........................................ 26
Automātiskā radiostaciju meklēšana ................................. 33
Automātiskā radiostaciju saglabāšana .............................. 36
Automātiskā zvanu gaidīšana .......88
Automātiski saglabāto radiostaciju saraksti................... 36
AUX ieeja...................................... 47
B Balanss ......................................... 26
Balss atpazīšana .......................... 77Balss frāzes.................................. 77
Balss pastkaste ............................ 88
Bateriju nomaiņa........................... 62 Bluetooth ...................................... 79
Bluetooth mūzika ..........................52
Bluetooth savienojums ...........52, 84
Brīvroku telefona sistēma .............88
C
CD atskaņotāja lietošana .............42
CD atskaņotājs .......................41, 42
CD displejs ................................... 42
CD teksts ...................................... 42
D
DAB radio ..................................... 36
Darbība ......................................... 88
Displeja ekrāna lietošana .......22, 79
Displejā redzamā informācija .......42
Displeja tastatūras ........................79
Displejs ......................................... 22
Drošības kods ............................... 22
F
FM radiostaciju saraksts ...............36
FMT .............................................. 36

101
G
Galamērķa ievade .......................69
GPS (Globālā pozicionēšanas sistēma)..................................... 59
I
ID3 tagi ......................................... 42
Ieslēgšana/izslēgšana ..................22
I News pakalpojums .....................37
Informācijas un izklaides sistēma Ieslēgšana/izslēgšana ...............22
Informācijas un izklaides sistēmas lietošana..................... 22
Instrumentu paneļa vadības elementi....................................... 7
iPod .............................................. 49

Īsā izvēlne..................................... 62
I I Traffic pakalpojums ....................37
K Kā lietot šo rokasgrāmatu ...............4
Kartes ........................................... 59
Kartes ekrāns ............................... 62
Klusu skaņu pilnveidošana ...........26
Kontaktspraudnis ..........................47L
Laika iestatīšana ........................... 22
Laiks ............................................. 22
Lietošana ..............22, 32, 42, 47, 62
M Manuālā radiostaciju meklēšana ..33
Manuālā radiostaciju saglabāšana 36
Maršruta vadība ........................... 72
MIX ............................................... 42
Mobilā tālruņa katalogs ................88
Mobilā tālruņa savienošana pārī ...84
Mobilie telefoni un personālo radiosakaru ierīces (CB radio) .. 99
MP3 atskaņotāji ............................ 49
MP3 faili ........................................ 49
MP3 kompaktdiski ........................41
Muzikālā atmosfēra ......................26
N Navigācijas sistēma ......................59
No ātruma atkarīga skaļuma regulēšana ................................ 30
Noklusējuma iestatījumu atjaunošana .............................. 22
O OGG faili ....................................... 49P
Pārslēgšanās starp viļņu diapazoniem .............................. 32
Pastkaste ...................................... 88
Pauze ........................................... 42
Pielāgošanas skaļums, km/h ........30
Portatīvie CD atskaņotāji ..............47
Prioritātes piešķiršana tālrunim ....81
PTY (programmas tips) ................37
Pulkstenis ............................... 22, 62
R
Radio ............................................ 32
Radio datu sistēma (RDS) ...........37
Radio funkcijas .......................36, 37
Radiostacijas atskaņošana ...........36
Radiostacijas nosaukuma meklēšana ................................. 33
Radiostaciju meklēšana................ 33
Radio teksts .................................. 37
Radio uztveršana.......................... 32
RDS .............................................. 37
S Saglabātās stacijas....................... 33Saglabātu audio failu atskaņošana 50
Satiksmes drošība ....................4, 79
Satiksmes informācijas pakalpojums .............................. 59
Satiksmes paziņojumi ...................37

102
Satiksmes paziņojumu skaļums...30
Savienojums ................................. 81
Savienošana pārī ar audio ierīci ...52
SD kartiņa ............................... 59, 62
Simbolu pārskats .........................76
Sistēmas iestatījumi ......................22
Sistēmas valodas maiņa............... 22
Skaļuma iestatījumi....................... 30
Skaļuma regulators....................... 26
Skaļuma regulēšana .....................22
Skaļums .................................. 26, 77
Aizmugurē izslēgta ....................26
Automātiskā pieauguma
vadība (AGC) ............................ 26
Klusu skaņu pilnveidošana .......26
No ātruma atkarīga skaļuma
regulēšana .......................... 22, 30
Pielāgošanas skaļums, km/h ....30
Satiksmes paziņojumu skaļums 30
Skaļuma sadalījums ..................26
Skaņas iestatījumi................... 26, 42
Skaņas izslēgšana (mute) ......22, 42
Skaņas optimizācija ......................26
Skaņas tembra iestatījumi ............26
Staciju saglabāšana .....................36
T
Tālruņa iestatījumi ........................88
Tālruņa numura sastādīšana ........88
Tālruņa vadība .............................. 77Tālvadības pults............................ 62
Teksta informācija (CD teksts vai ID3 tagi) ............................... 42
Teksta informācija (radio teksts)... 37
Telefona lietošanas vadlīnijas ......99
Telefona savienojums................... 81
Telefona uzstādīšanas norādījumi 99
Telefons ........................................ 79
Tiešsaistes pakalpojumi ...............62
TomTom HOME™ ........................59
TomTom HOME™ konta izveide ..59
U
USB ports ..................................... 49
V Vadība .......................................... 52
Vadības elementi uz stūres statņa. 7
Vadības elementu pārskats ............7
Vadīta palīdzība ............................ 62
Valoda .......................................... 22
Viļņu diapazona atlasīšana ...........32
Vispārēja informācija .................
.......... 4, 41, 47, 49, 52, 59, 77, 79
W
WAV faili ....................................... 41
WMA faili ...................................... 49
WMA kompaktdiski .......................41Z
Zemās skaņas frekvences ............26
Zvanu saņemšana ........................88
Zvanu saraksti .............................. 88

www.opel.comCopyright by ADAM OPEL AG, Rüsselsheim, Germany.Šajā publikācijā ietvertā informācija ir spēkā no tālāk norādītā datuma. Adam Opel AG patur tiesības gan veikt izmaiņas automašīnas tehniskajās specifikācijās, funkcijās un dizainā attiecībā pret šajā publikācijā sniegto informāciju, gan veikt izmaiņas pašā publikācijā.
Izdevums: marts 2014, ADAM OPEL AG, Rüsselsheim.Drukāts uz hloru nesaturoša, balināta papīra.
03/2014
*KTA-2701/5-LV*
KTA-2701/5-lv