2014.5 OPEL MOKKA Používateľská príručka (in Slovak)

Prístroje a ovládacie prvky95
■ dátum 3 77
■ Informačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
■ nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 101
Farebný informačný displej
Farebný informačný displej zobrazí
vo farbe:
■ čas 3 77
■ vonkajšiu teplotu 3 77
■ dátum 3 77
■ Informačný systém, pozri popis v príručke informačného systému
■ navigácia, pozri popis v príručkeinformačného systému
■ systémové nastavenia
■ správy vozidla 3 96
■ nastavenia pre prispôsobenie vozidla 3 101
Typ informácií a spôsob zobrazenia
závisí od výbavy vozidla a
vykonaných nastavení.
Výber ponúk a nastavení
Ponuky a nastavenia sú prístupné
cez displej.Voľby sa urobia prostredníctvom:
■ ponúk
■ funkčnými tlačidlami a multifunkčným gombíkom
informačného systému
Voľba pomocou informačného
systému
Vyberte funkciu pomocou tlačidiel
informačného systému. Na displeji sa
zobrazí ponuka zvolenej funkcie.
Multifunkčný gombík sa používa na
výber a potvrdenie položky.

96Prístroje a ovládacie prvky
Multifunkčný gombík
Multifunkčný gombík je centrálnym ovládacím prvkom pre ponuky:
Otáčanie ■ Označenie položky ponuky■ Nastavenie číselnej hodnoty alebo zobrazenie položky ponuky
Stlačte (vonkajší krúžok) ■ Výber alebo aktivácia označenej položky
■ Potvrdenie nastavenej hodnoty ■ Zapnutie alebo vypnutie systémovej funkcie
BACK tlačidlo
Stlačením tlačidla: ■ opustíte ponuku bez zmeny nastavení
■ vrátite sa z vedľajšej ponuky do ponuky vyššej úrovne
■ vymažete posledný znak v reťazci
Stlačením tlačidla a podržaním na
niekoľko sekúnd sa vymaže celý údaj.
Prispôsobenie vozidla 3 101.Správy vozidla
Správy sú poskytované
prostredníctvom informačného
centra vodiča (DIC), v niektorých
prípadoch aj výstražnou zvonkohrou.
Stlačením tlačidla SET/CLR, tlačidla
MENU alebo otočením kolieska
potvrďte správu.
Správy vozidla na displeji
strednej úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
číselných kódov.
Č.Správa vozidla10Prehriate brzdy16Porucha brzdového svetla25Porucha ľavého predného
smerového svetla26Porucha ľavého zadného
smerového svetla

Prístroje a ovládacie prvky97
Č.Správa vozidla27Porucha pravého predného
smerového svetla28Porucha pravého zadného
smerového svetla53Utiahnite veko nádrže54Voda vo filtri naftyS68Servisujte posilňovač riadeniaS73Servisujte systém pohonu
všetkých koliesS75Servisujte klimatizáciuS79Doplňte motorový olejS81Servisujte prevodovkuS82Čoskoro vymeňte motorový
olejS84Engine power is reduced
(Znížený výkon motora)S89Čoskoro vykonajte servis
vozidla128Otvorená kapotaČ.Správa vozidla134Chyba parkovacieho
asistenta, očistite nárazníkS136Vykonajte servis parkova‐
cieho asistenta174Vybitá batéria
Poznámky
„S“ znamená „Čoskoro vykonajte
servis vozidla“. Okamžite vyhľadajte pomoc servisu.
Správy vozidla na
kombinovanom displeji vyššej
úrovne
Správy vozidla sú zobrazené formou
textu. Postupujte podľa pokynov v
správach.
Systém zobrazí správy týkajúce sa
nasledujúcich tém:
■ Servisné správy
■ Hladiny kvapalín
■ Alarm
■ Brzdy
■ Systémy jazdy

98Prístroje a ovládacie prvky
■ Systémy riadenia jazdy
■ Asistenčné systémy vodiča
■ Tempomat
■ Obmedzovač rýchlosti
■ Systémy parkovacieho asistenta
■ Osvetlenie, výmena žiarovky
■ Adaptívne predné osvetlenie
■ Systém stieračov a ostrekovačov ■ Dvere, okná
■ Asistent dopravných značiek
■ Upozornenie na opustenie jazdného pruhu
■ Batožinový priestor, veko batožinového priestoru
■ Rádiový diaľkový ovládač
■ Bezpečnostné pásy
■ Systémy airbagov
■ Motor a prevodovka
■ Tlak v pneumatikách
■ Odlučovač pevných častíc
■ Stav akumulátora vozidlaVýstražné zvonkohry
Pri štartovaní motora alebo
počas jazdy ■ Ak sú dvere alebo kapota motora otvorené.
■ Ak nie je zapnutý bezpečnostný pás.
■ Ak sa prekročí určitá rýchlosť so zatiahnutou parkovacou brzdou.
■ V informačnom centre vodiča sa objaví varovná správa alebo kód
upozornenia.
■ Ak parkovací asistent objaví nejaký
objekt.
Ak vozidlo stojí alebo dvere
vodiča sú otvorené ■ Keď je kľúč v spínacej skrinke.
■ So zapnutým vonkajším osvetlením.Napätie akumulátora
Keď sa zníži napätie akumulátora, v
informačnom centre vodiča sa objaví
výstražná správa alebo výstražný
kód 174.
1. Okamžite vypnite všetky elektrické zariadenia, ktorénepotrebujete na bezpečnú
jazdu, ako napr. vyhrievanie
sedadiel, vyhrievanie zadného
okna a iné hlavné spotrebiče
energie.
2. Krátkou plynulou jazdou dobite akumulátor alebo použite
dobíjacie zariadenie.
Výstražná správa alebo výstražný
kód zmizne, ak sa motor dvakrát za sebou naštartuje bez poklesu
napätia.
Ak nie je možné dobiť akumulátor,
nechajte príčinu poruchy zistiť a
opraviť v servise.

Prístroje a ovládacie prvky99Palubný počítač
Ponuky a funkcie sa môžu vyberať
tlačidlami na páčke ukazovateľov
smeru 3 91.
Stlačením tlačidla MENU na displeji
strednej úrovne alebo tlačidla W na
kombinovanom displeji vyššej úrovne vyberiete položku Ponuka Informácie
o jazde/palive .
Ponuka Informácie o jazde/palive na
kombinovanom displeji vyššej úrovne
Pre výber vedľajšej ponuky otáčajte
nastavovacím kolieskom:
■ Digitálna rýchlosť
■ Dojazd
■ Okamžitá spotreba
■ Denné počítadlo kilometrov 1
■ Priemerná spotreba 1
■ Priemerná rýchlosť 1

100Prístroje a ovládacie prvky
■ Denné počítadlo kilometrov 2
■ Priemerná spotreba 2
■ Priemerná rýchlosť 2
■ Navádzanie po trase
Palubný počítač 1 a 2
Informácie dvoch palubných
počítačov sa dajú vynulovať
samostatne pre počítadlo
prejazdenej vzdialenosti, priemernú
spotrebu a priemernú rýchlosť,
pričom je možné zobraziť rôzne
informácie palubného počítača pre
rôznych vodičov.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR v každom režime.
Čiastkové počítadlo kilometrov
Denné počítadlo kilometrov
zobrazuje zaznamenanú vzdialenosť od stanoveného vynulovania.
Denné počítadlo kilometrov počíta do vzdialenosti 2000 km, potom sa
nastaví znova na 0.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Dojazd
Dojazd sa vypočíta z hodnôt
množstva paliva v nádrži a okamžitej
spotreby. Na displeji sa zobrazujú
priemerné hodnoty.
Hodnota dojazdu sa po doplnení
paliva s malým oneskorením
automaticky prepočíta.
Ak je hladina paliva v nádrži nízka, vo vozidlách s kombinovaným displejom vyššej úrovne sa zobrazí správa.
Ak sa musí nádrž okamžite doplniť,
vo vozidlách s displejom strednej a
kombinovaný displejom vyššej
úrovne sa zobrazí varovný kód alebo
správa.
Navyše sa rozsvieti alebo bliká
kontrolka i na ukazovateli paliva
3 89.
Dojazd, verzia s LPG
U vozidiel s motormi na LPG a
pokročilým kombinovaným
displejom: Zobrazuje približný
dojazd, ktorý je možný so
zostávajúcim palivom v nádrži na
benzín a v nádrži na plyn LPG, spolu

Prístroje a ovládacie prvky101
s celkovým dojazdom na oba druhy
palív spoločne. Stlačením tlačidla
SET/CLR prepnete medzi režimami.
Priemerná spotreba Zobrazenie priemernej spotreby.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované a nastavené na
predvolenú hodnotu.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
U vozidiel s motormi na LPG a s
pokročilým kombinovaným
displejom: Priemerná spotreba je
indikovaná pre aktuálne zvolený
režim (LPG alebo benzín).
Instantaneous consumption
(Okamžitá spotreba)
Zobrazenie okamžitej spotreby.
U vozidiel s motormi na LPG a s
pokročilým kombinovaným
displejom: Okamžitá spotreba je
indikovaná pre aktuálne zvolený
režim (LPG alebo benzín).Priemerná rýchlosť
Zobrazenie priemernej rýchlosti.
Meranie môže byť kedykoľvek
vynulované.
Ak chcete počítadlo vynulovať, držte
niekoľko sekúnd stlačené tlačidlo
SET/CLR .
Digitálna rýchlosť Digitálne zobrazenie okamžitej
spotreby.
Navádzanie po trase
Okrem navigačných informácií na
farebnom informačnom displeji je
navádzanie po trase zobrazené aj v
informačnom centre vodiča.Prispôsobenie vozidla
Vozidlo je možné prispôsobiť zmenou nastavení v informačnom systéme.
Je možné, že v závislosti od
vybavenia vozidla niektoré z
nasledujúcich funkcii nebudú k
dispozícii.
Nastavenia na grafickom
informačnom displeji
CD 400
Stlačte tlačidlo CONFIG pre ponuku
nastavení.

102Prístroje a ovládacie prvky
Keď je zapaľovanie zapnuté a
informačný systém aktivovaný,
stlačte tlačidlo CONFIG.
Zobrazia sa ponuky nastavení.
Ak chcete prepínať medzi ponukami
nastavení, otáčajte gombíkom
MENU .
Ak chcete vybrať ponuky nastavení,
stlačte tlačidlo MENU.
Ak ich chcete zatvoriť alebo sa vrátiť na predchádzajúcu, stlačte tlačidlo
BACK .
Môžete vybrať z nasledujúcich
nastavení:
■ Languages (Jazyky)
■ Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
■ Radio settings (Nastavenia rádia)
■ Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)
■ Vehicle settings (Nastavenia
vozidla)
V príslušných vedľajších ponukách
môžete zmeniť nasledujúce
nastavenia:Languages (Jazyky)
Výber želaného jazyka.
Time Date (Nastavenia času a
dátumu)
Pozri Hodiny 3 77.
Radio settings (Nastavenia rádia)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Bluetooth settings (Nastavenia
Bluetooth)
Ďalšie informácie nájdete v návode
na používanie informačného
systému.
Vehicle settings (Nastavenia vozidla) ■ Climate and air quality
(Klimatizácia a kvalita vzduchu)
Auto fan speed (Automatická
rýchlosť ventilátora) : Zmení
nastavenia ventilátora. Zmenené
nastavenie sa aktivuje po vypnutí a
opätovnom zapnutí zapaľovania.
Climate control mode (Režim
klimatizácie) : Aktivuje alebo
deaktivuje chladenie.Auto demist (Automatické
odhmlievanie) : Podporuje
odhmlenie čelného okna
automatickým výberom potrebných nastavení a režimu automatickej
klimatizácie.
Auto rear demist (Auto. odhml. zadného okna) : Automatická
aktivácia vyhrievania zadných
okien.
■ Comfort settings (Komfort a
pohodlie)
Chime volume (Hlasitosť zvukov) :
Zmena hlasitosti výstražných
signálov.
Personalization by driver
(Personalizácia vodičom) :
Aktivácia alebo deaktivácia funkcie
prispôsobovania.
Rear auto wipe in reverse (Auto.
akt. stier. pri zarad. spiat.) : Aktivuje
alebo deaktivuje automatické
prepínanie na stieranie zadného
okna po zaradení spätného chodu.
■ Exterior ambient lighting
(Osvetlenie)