2014.5 OPEL MOKKA Manuale del sistema Infotainment (in Italian)

Radio105
Girare la manopola multifunzione perselezionare Elenco preferiti e quindi
premerla per ricevere il relativo ca‐
nale di trasmissione.
Menu DAB → Sintonizzazione
manuale DAB
Da Menu DAB ruotare la manopola
multifunzione per selezionare
Sintonia manuale DAB e poi premere
la manopola multifunzione. Girare la
manopola multifunzione per cercare
manualmente la frequenza di trasmis‐
sione desiderata.
Menu FM o AM → Elenco stazioni FM o AM
Da Menu FM o Menu AM , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Elenco stazioni FM o Elenco
stazioni AM , e poi premere la mano‐
pola multifunzione.
Le informazioni Elenco stazioni FM o
Elenco stazioni AM verranno visua‐
lizzate.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato e
quindi premerla per ricevere il relativo
canale di trasmissione.
Menu FM o DAB → Elenco categoria
FM o DAB
Da Menu FM o Menu DAB , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Elenco categorie FM o Elenco
categorie DAB , e poi premere la ma‐
nopola multifunzione.
Elenco categorie FM o Elenco
categorie DAB verranno visualizzati.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato equindi premerla per ricevere la rela‐
tiva frequenza di trasmissione.

106Radio
Menu DAB → Annunci DAB
Da Menu DAB , ruotare la manopola
multifunzione e spostare su Annunci
DAB , e poi premere la manopola mul‐
tifunzione.
Il sistema visualizzerà gli annunci
DAB.
Girare la manopola multifunzione per selezionare l'elenco desiderato equindi premerla per ricevere la rela‐
tiva frequenza di trasmissione.
Menu FM, AM o DAB →
Aggiornamento dell'elenco stazioni
FM, AM o DAB
Da Menu FM , Menu AM o Menu
DAB ruotare la manopola multifun‐
zione e spostare su Aggiorna elenco
stazioni FM , Aggiorna elenco stazioni
AM o Aggiorna elenco stazioni DAB e
poi premere la manopola multifun‐
zione.
■ L'aggiornamento Elenco stazioni
FM , aggiornamento Elenco stazioni
AM o aggiornamento Elenco
stazioni DAB procederanno.
■ Durante l'aggiornamento Elenco
stazioni FM , l'aggiornamento
Elenco stazioni AM , o l'aggiorna‐
mento Elenco stazioni DAB , pre‐
mere la manopola multifunzione o il
pulsante P BACK per arrestare il
salvataggio delle modifiche.
Radio data system (RDS) ■ Il sistema Radio data system (RDS)
è un servizio delle stazioni FM che
semplifica notevolmente la ricerca
delle stazioni radio con una buona
ricezione.

Radio107
■ Le stazioni RDS sono indicate dalnome del programma con la fre‐
quenza di trasmissione.
Visualizzare le informazioni
sulle trasmissioni RDS
Durante la ricezione di una trasmis‐
sione RDS, premere il pulsante
INFO per controllare le informazioni
ricevute sulla trasmissione RDS.
Configurazione di RDS
Premere il pulsante CONFIG per vi‐
sualizzare il menu Impostazioni.
Ruotare la manopola multifunzione
per spostare su Impostazioni
autoradio , e poi premere la manopola
multifunzione.
Ruotare la manopola multifunzione per selezionare Opzioni RDS, e poi
premere la manopola multifunzione.
Accensione/spegnimento RDS Impostare l'opzione RDS On o Off .
L'attivazione dell'RDS comporta i
vantaggi seguenti:
■ Sul display compare il nome del programma della stazione impo‐
stata anziché semplicemente la fre‐ quenza.
■ Il sistema Infotainment si sintonizza
sempre sulla migliore frequenza di
trasmissione ricevibile della sta‐
zione impostata per mezzo della
funzione AF (frequenza alterna‐
tiva).

108Radio
Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su RDS
Off e poi premerla per attivare la fun‐
zione RDS.
Attivazione e disattivazione della regionalizzazione
Per la regionalizzazione l'RDS deve
essere attivato.
A certe ore, alcune stazioni RDS tra‐
smettono programmi differenti a li‐
vello regionale su frequenze diverse.
Impostare l'opzione Regionale su
On o Off .
Vengono selezionate soltanto le fre‐
quenze alternative (AF) con gli stessi programmi regionali.
Se la regionalizzazione è disattivata,
le frequenze alternative delle stazioni vengono selezionate senza tenere
conto dei programmi regionali.
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Regionale Off e poi premerla per
attivare la funzione Regionale.
Attivazione e disattivazione
della funzione di Blocco
scorrimento testo Per attivare o disattivare la funzione
Blocca scorrimento testo (per visua‐
lizzare le informazioni del servizio del programma):Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per spostare
su Blocca scorrimento testo Off e poi
premerla per attivare la funzione
Blocca scorrimento testo .
Attivazione/disattivazione della funzione testo radio Per attivare e disattivare la funzione
Testo radio (per visualizzare le infor‐
mazioni del servizio del programma).

Radio109
Da Impostazioni → Impostazioni
autoradio → Opzioni RDS , ruotare la
manopola multifunzione per selezio‐
nare Testo radio Off e poi premerla
per attivare la funzione Testo radio.
Volume degli annunci sul traffico (TA)
Il volume minimo degli annunci sul
traffico (TA) può essere predefinito.
Il volume minimo degli annunci sul
traffico può essere alzato o abbas‐
sato rispetto al normale volume au‐
dio.Da Opzioni RDS , ruotare la manopola
multifunzione per spostare su Volume
TA , e poi premere la manopola multi‐
funzione.
Ruotare la manopola multifunzione
per regolare il livello Volume TA, e poi
premere la manopola multifunzione.
Servizio informazioni sul trafficoTP = Programma sul traffico
Le stazioni del servizio informazioni
sul traffico sono stazioni RDS che tra‐
smettono notizie sul traffico.
Per attivare o disattivare la funzione
di attesa annunci sul traffico del si‐
stema Infotainment:Premere il pulsante TP per attivare o
disattivare la funzione di servizio pro‐
grammi sul traffico.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato viene visualizzato [ ]
nel menu principale della radio.

110Radio
■ Se la stazione corrente non tra‐smette informazioni sul traffico,
viene avviata automaticamente
una ricerca della stazione succes‐
siva che trasmette informazioni sul
traffico.
■ Una volta trovata una stazione che trasmette informazioni sul traffico,
[TP] viene visualizzato nel menu
principale della radio.
■ Se il servizio informazioni sul traf‐ fico è attivato, la riproduzione del
CD, MP3, USB, iPod, Bluetooth o
AUX viene interrotta per la durata
dell’annuncio sul traffico.
Esclusione degli annunci sul
traffico Per escludere un annuncio sul traf‐fico, per es. durante la riproduzione di
un CD o MP3 o durante la ricezione
radio:
Premere il pulsante TP
.
Attivare il servizio informazioni sul
traffico e abbassare completamente il volume del sistema Infotainment.
L'annuncio sul traffico viene inter‐
rotto, ma il servizio informazioni sul
traffico rimane attivo.
Esclusione degli annunci sul
traffico attuale
Per escludere un annuncio sul traffico
attuale, per esempio durante la rice‐
zione radio TA:
(1) Bloccaggio dell'indicatore di stato:
[TP] → TP
Premere il pulsante TP.

Radio111Antenna fissa
Per smontare l’antenna dal tetto, ruo‐
tarla in senso antiorario. Per rimon‐
tarla, ruotarla in senso orario.
Attenzione
Assicurarsi di rimuovere l'antenna
prima di entrare in un luogo con un
soffitto basso o dove potrebbe
danneggiarsi.
L'ingresso in un autolavaggio con
l'antenna montata può comportare danni all'antenna oppure al pan‐
nello del tetto. Ricordarsi di smon‐ tare l'antenna prima di entrare in
un autolavaggio.
Montare l'antenna serrandola bene e
posizionarla in posizione diritta per
garantire una buona ricezione.

112Lettori audioLettori audioLettore CD................................. 112
Dispositivi ausiliari .....................120Lettore CD
Il lettore CD/MP3 di questo sistemasupporta i CD audio e MP3 (WMA).
Prima di usare il lettore CD Informazioni importanti sui CD audio
e MP3 (WMA)Attenzione
In ogni caso, non inserire DVD,
minidischi con un diametro di 8 cm
o dischi con superfici anomale in
questo lettore CD/MP3 (WMA).
Non applicare alcuna etichetta
sulla superficie del disco. Il disco
potrebbe rimanere bloccato nel
lettore CD e danneggiarlo. Se ciò
dovesse accadere, il dispositivo
dovrà essere sostituito a cosi ele‐
vati.
■ Un CD audio con funzione antipira‐
teria e senza compatibilità con lo
standard CD audio potrebbe non
funzionare correttamente o del
tutto.
■ Più spesso si presta meno atten‐ zione ai CD-R e CD-RW registrati
manualmente rispetto ai CD origi‐
nali. I CD-R e i CD-RW registrati
manualmente vanno trattati con
particolare cura. Fare riferimento a
quanto segue.
■ I CD-R e i CD-RW registrati ma‐ nualmente potrebbero non funzio‐
nare correttamente o affatto. In casi
di questo tipo, non si tratta di un
problema del dispositivo.
■ Nella sostituzione dei dischi, pre‐ stare attenzione a non lasciare di‐
tate sul lato di riproduzione.
■ Una volta rimosso il disco dal let‐ tore CD/MP3 assicurarsi di riporlo
immediatamente nella custodia per
prevenirne il danneggiamento o che si sporchi di polvere.
■ Se il disco si macchia di polvere o liquido potrebbero crearsi dei pro‐
blemi a causa della contamina‐
zione delle lenti del lettore CD/MP3 all'interno del dispositivo.
■ Proteggere i dischi dal calore e dal‐
l'esposizione alla luce diretta.