2014.5 OPEL MOKKA Kezelési útmutató (in Hungarian)

Műszerek és kezelőszervek103
Tankolás után nem sokkal a
számítógép automatikusan
újraszámítja az értéket.
Ha az üzemanyagtartályban
alacsony az üzemanyagszint, üzenet
jelenik meg a felső szintű kombi
kijelzővel rendelkező járműveken.
Amikor a tartály azonnali feltöltésre
szorul, figyelmeztető kód és
figyelmeztető üzenet jelenik meg a
középső és felső szintű kombi
kijelzővel rendelkező járműveken.
Ezen felül az i ellenőrzőlámpa is
világít vagy villog az üzemanyagszint-
jelzőben 3 91.
Az LPG változat üzemanyag-
hatótávolság
Az LPG motorokkal és felső szintű
kombi-kijelzővel felszerelt
járműveken: A hozzávetőleges
üzemanyag-hatótávolság kijelzése
az egyes benzin és LPG
üzemanyagtartályokban maradt
üzemanyaggal, a teljes tartománnyal,
amely a kétféle üzemanyaggalösszesen megtehető. Az
üzemmódok között a SET/CLR gomb
megnyomásával válthat.
Átlagfogyasztás Az átlagos fogyasztás kijelzése. A
mérés bármikor visszaállítható, és
egy alapértékkel indul.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Az LPG motorokkal és felső szintű kombi-kijelzővel felszerelt
járműveken: Az átlagfogyasztás a pillanatnyilag kiválasztott (LPG vagy
benzines) üzemmódra vonatkozóan
jelenik meg.
Pillanatnyi fogyasztás
A pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás kijelzése.
Az LPG motorokkal és felső szintű
kombi-kijelzővel felszerelt
járműveken: A pillanatnyi fogyasztás
a pillanatnyilag kiválasztott (LPG
vagy benzines) üzemmódra
vonatkozóan jelenik meg.Átlagsebesség
Az átlagsebesség kijelzése. A mérés
bármikor újraindítható.
Nullázáshoz néhány másodpercre
nyomja meg a SET/CLR gombot.
Pillanatnyi sebesség A pillanatnyi sebesség digitális
kijelzése.
Célbairányítás
A színes információs kijelzőn
megjelenő navigációs információkon
kívül célbairányítás jelenik meg a
Vezető Információs Központban.

104Műszerek és kezelőszervekA gépkocsi személyre
szabása
A gépkocsi az Infotainment rendszer
beállításainak megváltoztatásával személyre szabható.
A gépkocsi felszereltségétől függően
előfordulhat, hogy az alább leírt
funkciók közül néhány nem áll
rendelkezésre.
Beállítások a
Grafikus információs kijelzőn CD 400
Nyomja meg a CONFIG gombot a
Settings (Beállítások) menü
megnyitásához.
Bekapcsolt gyújtáskapcsoló és
Infotainment rendszer mellett nyomja
meg a CONFIG gombot.
Megjelennek a beállítás menük.
A beállítás menük váltásához,
forgassa a MENU gombot.
A beállítás menük kiválasztásához
nyomja meg a MENU gombot.
A bezáráshoz, vagy ha vissza akar térni az előzőhöz, nyomja meg a
BACK gombot.
A következő beállítások választhatók
ki:
■ Languages (Nyelvek)
■ Time Date (Idő és dátum
beállítások)
■ Radio settings (Rádió beállítások)
■ Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
■ Vehicle settings (Gépjármű
beállításai)
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Languages (Nyelvek)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Time Date (Idő és dátum beállítások)
Lásd Óra 3 79.
Radio settings (Rádió beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Bluetooth settings (Bluetooth
beállítások)
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.

Műszerek és kezelőszervek105
Vehicle settings (Gépjármű
beállításai)
■ Climate and air quality (Klíma és
levegőminőség)
Auto fan speed (Automatikus ven‐
tilátorsebesség) : A ventilátor
szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Climate control mode (Légkondici‐
onáló mód) : Bekapcsolja vagy
kikapcsolja a hűtést.
Auto demist (Automatikus
páramentesítés) : Segíti az ablakok
párátlanítását a szükséges
beállítások és a légkondicionáló
rendszer automatikus
üzemmódjának kiválasztásával.
Auto rear demist (Automatikus
hátsó páramentesítés) : A hátsó
ablakfűtés automatikus
bekapcsolása.
■ Comfort settings (Komfort és
kényelem)Chime volume (Hangjelzés
hangerő) : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Personalization by driver (Vezetőre szabott beállítás) : Be- vagy
kikapcsolja a személyre szabás funkciót.
Rear auto wipe in reverse
(Automatikus törlés tolatásnál) : A
hátsó ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetésének
bekapcsolása, illetve kikapcsolása.
■ Exterior ambient lighting (Világítás)
Exterior lighting by unlocking
(Gépjárműhöz vezető világítás) :
Be- vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.
Duration upon exit of vehicle
(Kiszállás világítás) :
Be- vagy kikapcsolja a kilépő
világítást, és megváltoztatja a
világítás időtartamát.
■ Power door locks (Elektromos
ajtózárak)
Auto door lock (Automatikus
ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja agyújtás lekapcsolása utáni
automatikus ajtó nyitó funkciót. Be- vagy kikapcsolja az indulás utáni
automatikus ajtó záró funkciót.
Stop door lock if door open (Nyitott
ajtó zárás-nyitás) : Be- vagy
kikapcsolja a nyitott ajtó esetén
történő automatikus ajtó zárási
funkciót.
Delayed door lock (Késleltetett ajtózárás) : Be- vagy kikapcsolja a
késleltetett ajtózárás funkciót.
■ Remote locking, unlocking, starting
(Távvezérelt zárás, nyitás, indítás)
Remote unlock feedback
(Távvezérelt nyitás fényvisszajel‐
zés) :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.
Remote door unlock (Távvezérelt
ajtózár nyitás) : Nyitáskor csak a
vezetőoldali ajtót vagy az egész
gépkocsit nyitja.
■ Restore factory settings
(Visszatérés a gyári
beállításokhoz) :

106Műszerek és kezelőszervek
Minden beállítást visszaállít az
alapértelmezett beállításokra.
Beállítások a Színes
információs kijelzőn
CD 600/Navi 650/Navi 950
A konfigurácós menü eléréséhez
nyomja le az Infotainment rendszer
előlapján a CONFIG gombot.
A többfunkciós forgatógombbal
görgethet a listában fel- és lefelé.
Nyomja le a többfunkciós
forgatógombot (Navi 950 / Navi 650:
nyomja le a külső gyűrűt) a
menüelemek kiválasztásához.■ Nyelvek (Languages)
■ Idő és dátum
■ Rádió-beállítások
■ Telefon-beállítások
■ Navigációs beállítások
■ Kijelző-beállítások
■ Jármű-beállítások
A megfelelő almenükben az alábbi
beállítások változtathatók meg:
Nyelvek (Languages)
A kívánt nyelv kiválasztása.
Idő és dátum
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Rádió-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Telefon-beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Navigációs beállítások
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.Kijelző-beállítások
■ Kezdőlap menü :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
■ Tolatókamera opciók :
Nyomja le a hátsó kamera
opcióinak beállításához 3 149.
■ Kijelző ki :
További információ az Infotainment rendszer kezelési útmutatójában.
■ Térképbeállítások :
További információ az Infotainment
rendszer kezelési útmutatójában.
Jármű-beállítások ■ Klíma és levegőminőség
Automata ventilátor-fordulatszám :
A ventilátor szabályozásának
megváltoztatása. A módosított
beállítás a gyújtás ki-, majd
visszakapcsolása után válik
aktívvá.
Légkondicionáló mód : Be- vagy
kikapcsolja a hűtést, amikor
bekapcsolják a gyújtást, vagy az
utoljára választott beállítást
használja.

Műszerek és kezelőszervek107
Automata páramentesítés: Be-
vagy kikapcsolja az automatikus
párátlanítást.
Automata hátsó páramentesítés :
Fűtött hátsó ablak automatikus
bekapcsolása.
■ Komfort és kényelem
Hangj. hangerő : Megváltoztatja a
figyelmeztető hangjelzések
hangerejét.
Vezetőre szabott beállítás : Be-
vagy kikapcsolja a személyre
szabás funkciót.
Automata hátrameneti ablaktörlő :
Be- és kikapcsolja a hátsó
ablaktörlő tolatáskor való
automatikus működtetését.
■ Ütközésészlelő rendszerek
Parkolósegéd : Be- vagy
kikapcsolja az ultrahangos
érzékelőket.
■ Világítás
Járműhöz vezető világítás : Be-
vagy kikapcsolja a köszöntő
világítást.Kiszállási világítás : Be- vagy
kikapcsolja a kilépő világítást, és
megváltoztatja a világítás
időtartamát.
■ Elektromos ajtózárak
Nyitott ajtó kizárásvédelem : Be-
vagy kikapcsolja a nyitott ajtó
esetén történő automatikus ajtó
zárási funkciót.
Automata ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a gyújtás lekapcsolása utáni automatikus ajtó nyitó
funkciót. Be- vagy kikapcsolja az
elindulás utáni automatikus ajtó
záró funkciót.
Késleltetett ajtózárás : Be- vagy
kikapcsolja a késleltetett ajtózárás
funkciót.
■ Távvezérelt zárás/nyitás/indítás
Távvezérelt zárási visszajelzés :
Be- vagy kikapcsolja záráskor a vészvillogó visszajelzést.
Távvezérelt nyitási visszajelzés :
Be- vagy kikapcsolja a nyitáskor
történő vészvillogó-felvillanást.Távvezérelt ajtónyitás : Nyitáskor
csak a vezetőoldali ajtót vagy a
teljes járművet nyitja.
Távirányítóval kinyitott ajtók
zárása : Be- vagy kikapcsolja a
gépkocsi kinyitása nélküli ajtózár
nyitás utáni automatikus
visszazárás funkciót.
■ Visszatérés a gyári
beállításokhoz? : Minden beállítást
visszaállít az alapértelmezett
beállításokra.

108VilágításVilágításKülső világítás ............................ 108
Belső világítás ............................ 115
Világítás funkciók .......................116Külső világítás
Világításkapcsoló
Fordítsa el a világításkapcsolót:
AUTO=automatikus
fényszóróvezérlés: a külső világítás a külső
fényviszonyoktól függően
automatikusan bekapcsol
vagy kikapcsol.m=az automatikus világítás- vezérlés bekapcsolása
vagy kikapcsolása. A
kapcsoló visszafordul
AUTO állásba.8=helyzetjelzők9=tompított fényszóró
Automatikus fényszóró vezérlés
nélküli gépkocsik:
7=kikapcsolva
Hátsó lámpák
A tolatólámpák a tompított
fényszóróval és a helyzetjelző
lámpákkal együtt kapcsolódnak be.
Automatikus
fényszóróvezérlés

Világítás109
Bekapcsolt automatikus világítás-
vezérlés funkció esetén, járó
motornál a rendszer a
fényviszonyoktól függően
automatikusan átkapcsol a nappali
menetlámpa és a tompított fényszóró között.
Nappali menetlámpa 3 111.
Automatikus fényszóró-
vezérlés Gyenge látási viszonyok esetén a
tompított fényszóró bekapcsolódik.
Alagútfelismerés
Ha a gépkocsi alagútba hajt be a tompított fényszóró bekapcsolódik.
Adaptív első világítás 3 111.Távolsági fényszóró
A tompítottról távolsági fényszóróra
való átkapcsoláshoz nyomja a
kapcsolókart előre.
A tompított fényszóróra való
visszakapcsoláshoz nyomja ismét
előre vagy húzza meg a kapcsolókart.
Fénykürt
A fénykürt működtetéséhez húzza
meg a kapcsolókart.
Fényszórómagasság-
állítás
Kézi fényszórómagasság-
állítás
A fényszórómagasság beállítása a
gépkocsi terhelésének megfelelően
annak érdekében, hogy a fényszóró
ne vakítsa el a többi közlekedőt:
forgassa a ? görgetőkapcsolót a
megfelelő állásba.

110Világítás
0=az első üléseken ülnek1=valamennyi ülésen ülnek2=valamennyi ülésen ülnek, és a
csomagtérben csomagok
vannak3=csak a vezetőülés foglalt, és a
csomagtérben csomagok
vannak
Fényszórók használata
külföldön
Az aszimmetrikus tompított fényszóró
az utasoldali útszegélyt jobban
megvilágítja.
Azokban az országokban, ahol az út
ellenkező oldalán közlekednek, a
vakítás elkerülése érdekében állítsa
át a fényszórókat.
Halogén fényszórórendszerrel
rendelkező gépkocsik
Az állítócsavarok a fényszóró felett
vannak.
Egy csavarhúzó segítségével fordítsa
el az állítócsavarokat az óramutató
járásával megegyező irányba, fél
fordulattal.
Visszaállításhoz fordítsa el az
állítócsavarokat az óramutató
járásával ellentétes irányba, fél
fordulattal.
Figyelem!
Kikapcsolás után ellenőriztesse a
fényszórók beállítását.
Javasoljuk, hogy kérje egy szerviz tanácsát.
Adaptív első világítás
rendszerrel rendelkező gépkocsik
1. A kulcs a gyújtáskapcsolóban.
2. Húzza meg és tartsa meg a kanyarodásjelző karját (fénykürt).