2014.5 OPEL MOKKA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Керування автомобілем та експлуатація159
Система автоматично
дезактивується, щойно автомобіль
розвине певну швидкість.
Помилка
У випадку несправності системи
світиться r або повідомлення
автомобіля відображається в
центрі інформації водія.
Додатково в разі виникнення
несправності в системі,
спричиненої тимчасовими
умовами (вкриті снігом датчики),
світиться r або в центрі
інформації водія відображається
повідомлення.
Повідомлення автомобіля 3 104.
Важливі поради щодо
використання систем
допомоги під час парковки9 Попередження
За певних обставин різні
відбиваючі поверхні на
предметах чи одязі, а також
зовнішні джерела шуму можуть спричинити нездатність
системи виявити перешкоди.
Слід приділяти особливу увагу
низько розташованим
перешкодам, які можуть
пошкодити нижню частину
бампера. Щойно ці перешкоди
при наближенні до автомобіля
проходять повз область дії
датчиків, лунає довгий
попереджувальний сигнал.Обережно
Якщо датчик забруднено
(наприклад, вкрито льодом або
снігом), ефективність його
роботи може погіршуватися.
Ефективність роботи системи
паркування може погіршуватися за значного навантаження
автомобіля.
Для автомобілів великих розмірів (наприклад,
позашляховиків, міні-фургонів і
фургонів) визначено спеціальні
умови. Виявлення об’єктів у
верхній частині таких
автомобілів не гарантується.
Система може не виявляти
об’єкти з малою площею
відбиття (наприклад, вузькі
предмети або предмети,
виготовлені із м’яких
матеріалів).
Система паркування не
запобігає зіткненню з
предметами, не виявленими
датчиками.
Примітка
Система допомоги під час
паркування автоматично виявляє
буксирувальне обладнання,
установлене на виробництві.
Після підключення з’єднувача
система вимикається.
Датчик може виявляти неіснуючі
об’єкти (ехосигнали), спричинені
зовнішніми акустичними або
механічними перешкодами.

160Керування автомобілем та експлуатація
Примітка
Система допомоги при паркуванні вимикається при встановленні
заднього зовнішнього багажника.
Камера заднього виду Камера заднього огляду допомагає
водієві під час руху заднім ходом -
вона показує ділянку позаду
автомобіля.
Огляд камери відображений на
кольоровому інформаційному
дисплеї.9 Попередження
Камера заднього огляду не
замінює очі водія. Зауважте, що
об'єкти, які знаходяться поза
радіусом огляду камери та
передніх датчиків допомоги при
паркуванні, наприклад, під
бампером або під автомобілем,
не відображаються.
Не задкуйте, дивлячись тільки
на інформаційний дисплей, але
й перевіряйте оточення позаду
та навколо автомобіля перед
початком руху заднім ходом.
Активація
Камера заднього огляду
вмикається автоматично при
ввімкненні задньої передачі.
Функціональність
Камера розташована у рукоятці
дверей багажного відділення і має
кут огляду 130°.
Завдяки високому розташуванню
камери, задній бампер також видно на дисплеї, що забезпечує
супроводження до необхідного
положення.
Ділянка, яку показує камера, є
обмеженою. Дистанція, що
відтворюється на зображенні,
відрізняється від фактичної
відстані.
Попереджувальні символи
Попереджувальні символи
позначаються у вигляді трикутників
9 на зображенні для позначення

Керування автомобілем та експлуатація161
перешкод, що розпізнаються
задніми датчиками розширеної
допомоги при паркуванні.
Налаштування дисплея
Яскравість можна налаштувати
кнопками багатофункціонального
регулятора вгору/вниз.
Контраст можна встановити
кнопками багатофункціонального
регулятора ліворуч/праворуч.
Дезактивація
Камера вимикається при
перевищенні певної швидкості руху вперед або ж прибл. через
10 секунд після вимкнення задньої
передачі.
Увімкнення чи вимкнення камери
заднього огляду можна в меню
Settings (Налаштування) на
інформаційному дисплеї.
Персоналізація автомобіля 3 110.
Помилка
Повідомлення про помилки
відображаються з 9 у верхньому
рядку інформаційного дисплея.
Камера заднього огляду може не
працювати як слід за наступних
обставин:
■ у темряві,
■ сонце або фари автомобіля світять прямо в об'єктив камери,
■ крига, сніг, бруд чи будь-що інше затуляють об'єктив камери.
Очистіть об'єктив, промийте його водою, протріть м'якою
тканиною,■ двері багажного відділення не закриті повністю,
■ автомобіль зазнав зіткнення ззаду,
■ відублися екстремальні зміни температур.
Допомога у розпізнаванні дорожніх знаків
Функціональність
До допоміжної системи визначення дорожніх знаків входить передня
камера, що розпізнає дорожні
знаки та подає інформацію про них
до центра інформації водія.

162Керування автомобілем та експлуатація
До списку дорожніх знаків, що
розпізнаються, входять:
Обмежувальні знаки та знак
заборони обгону ■ обмеження швидкості,
■ обгін заборонено,
■ завершення дії обмеження швидкості,
■ завершення дії забороненого обгону.Дорожні знаки
Початок та кінець дії:
■ шосе
■ aвтомобільні дороги
■ вулиці мікрорайонуДодаткові знаки ■ додаткові підказки до дорожніх знаків
■ обмеження на буксирування причепа
■ попередження про мокру дорогу ■ попередження про ожеледь
■ стрілки напрямку
Знаки обмеження швидкості
показуються у центрі інформації
водія до наступного знаку
обмеження швидкості або ж до
розпізнавання завершення
обмеження швидкості чи
припинення його дії або після
заздалегідь визначеного часу.
На дисплеї можуть відображатися
декілька дорожніх знаків
одночасно.

Керування автомобілем та експлуатація163
Знак оклику в рамці означає
виявлення додаткового сигналу,
який система не може розпізнати.
Система активна до швидкості
200 км/г, залежно від умов
освітлення. Максимальна
швидкість, при якій система
залишається активною вночі,
становить 160 км/год.
Щойно автомобіль почне рухатися
на швидкості, що не перевищує
55 км/год, дані на дисплеї
скидаються, а вміст сторінки з
дорожніми знаками видаляється. На дисплеї відобразиться наступна
розпізнана швидкість.Позначення дисплея
Дорожні знаки відображуються на
сторінці Traffic sign detection
(Визначення дорожніх знаків) у
центрі інформації водія, яке можна
вибрати за допомогою коліщатка
регулятора на важелі перемикання
поворотів 3 99.
Якщо в меню центра інформації
водія вибрано іншу функцію, і після цього повторно вибрано сторінку
Визначення дорожніх знаків , на
дисплеї відображатиметься
останній визначений дорожній
знак.
Після очищення сторінки дорожніх
знаків системою з'являється
наступний символ:
Також протягом подорожі
інформацію сторінки про дорожні
знаки можна видалити шляхом
натискання і утримання кнопки
SET/CLR на важелі указівника
поворотів.

164Керування автомобілем та експлуатація
Функція спливних індикаторів
Обмеження швидкості та заборона обгону позначаються у вигляді
спливних повідомлень на кожній
сторінці центра інформації водія.Функція спливних індикаторів
вимикається на сторінці дорожніх
знаків натисненням кнопки
SET/CLR на важелі указівника
поворотів.Коли відобразиться сторінка
параметрів, виберіть Off
(Вимкнено) , щоб вимкнути функцію
спливних індикаторів. Вмикається
повторно шляхом обрання On
(Увімк.) . При увімкненні запалення
функція спливних індикаторів
вимикається.
Спливні індикатори
відображаються протягом
приблизно 8 секунд у центрі
інформації водія.

Керування автомобілем та експлуатація165
НесправністьСистема визначення дорожніх
знаків може не працювати
належним чином за таких умов:
■ область на лобовому склі, де розташовано передню камеру,
забруднена
■ дорожні знаки повністю чи частково закриті або їх важкорозпізнати
■ за поганих погодних умов, наприклад під час сильного
дощу, снігопаду, перебування під прямим сонячним світлом або в
тіні. У такому випадку на дисплеї
відображається повідомлення
No Traffic Sign Detection due to
Weather (Неможливо визначити
дорожні знаки через погодні
умови)
■ дорожні знаки неправильно встановлені або пошкоджені
■ дорожні знаки не відповідають Віденській конвенції про дорожні
знаки (Wiener Übereinkommen
über Straßenverkehrszeichen)Обережно
Система призначена для
допомоги водієві при
розпізнаванні певних дорожніх знаків у визначеному діапазоні
швидкості. Не ігноруйте дорожні знаки, які не відображаються в
системі.
Система не розпізнає жодних
інших нестандартних дорожніх
знаків, які можуть позначати
обмеження швидкості чи
завершення дії обмеження.
Повністю покладаючись на цю
спеціальну функцію, ви
наражаєтеся на ризик під час
керування.
Завжди керуйте автомобілем на
швидкості, що відповідає
дорожнім умовам.
Використання водієм будь-яких
допоміжних систем не звільняє
його від повної відповідальності
за керування автомобілем.
Система попередження
про виїзд за межі смуги
руху Передня камера системи
попередження про виїзд за межі
смуги слідкує за розміткою
дорожньої смуги, якою рухається автомобіль. Система розпізнає
зміну смуги та попереджує водія в
разі ненавмисного відхилення від
неї відтворенням візуального та
звукового сигналів.
Під час визначення ненавмисного
відхилення від смуги система
керується такими критеріями:
■ вказівники поворотів не було активовано
■ не було натиснуто педаль гальм
■ не було застосовано акселератор або не виконано
прискорення
■ не виконується керування
За умови виконання водієм певних
дій, попередження не
відтворюється.

166Керування автомобілем та експлуатація
Активація
Система попередження про виїзд
за межі смуги активується
натисканням кнопки ). На
активований стан системи вказує
ввімкнений індикатор у кнопці.
Якщо контрольний індикатор ) на
панелі приладів горить зеленим, система готова до роботи.
Система працює, лише якщо
швидкість автомобіля є вищою
56 км/год, а також за наявності
розмітки смуги.
Як тільки система розпізнає
ненавмисне відхилення від смуги, контрольний індикатор ) починає
миготіти жовтим кольором.
Водночас активується звуковий сигнал.
Вимкнення
Система вимикається натисканням
кнопки ), індикатор у кнопці гасне.
Система не працює, якщо
швидкість руху автомобіля
становить менше 56 км/год.
Несправність
Система попередження про виїзд
за межі смуги може не працювати
належним чином за таких умов:
■ якщо вітрове скло забруднене;
■ за поганих погодних умов, наприклад під час сильного
дощу, снігопаду, перебування під прямим сонячним світлом або в
тіні.
Система не працює, якщо дорожня
розмітка не розпізнається.