2014.5 OPEL MERIVA ספר הנהג

םידמ

יעצמאו

הרקב95הרואת

תימדק

תלגתסמ
f

תירונה

הריאמ

וא

תבהבהמ

ןווגב

בוהצ
.
תירונה

הריאמ

עובק
הלקת

תכרעמב
.
רשקתה

תלבקל

עויס

ךסוממ
.
תירונה

תבהבהמ
תכרעמה

תגתמתמ

הרואתל

תירטמיס

לש
תורוא

רבעמה
.
תירונ

יוויחה

f

תבהבהמ

ךשמב
כ-4
תוינש
רחאל

גתמש

התצהה

רבעוה

בצמל

לעפומ
,
תרוכזתכ

ךכל

תכרעמהש

הלעפוה

2
111.
תכרעמ

הרואת

תיטמוטוא

2
110.
סנפ

לפרע
>

תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
.
יסנפ

לפרעה

םיימדקה

םיריאמ

2
113.
סנפ

לפרע

ירוחא
r

תירונה

הריאמ

ןווגב

בוהצ
.
סנפ

לפרעה

ירוחאה

ריאמ

2
113.תרקב

טויש
m

הריאמ

ןווגב

ןבל

וא

ןווגב

קורי
.
הריאמ

ןווגב

ןבל
תכרעמה

בצמב

הלועפ
.
תירונה

הריאמ

ןווגב

קורי
תוריהמ

תמיוסמ

הרומש

ןורכיזב
.
תרקב

טויש

2
139.
תלד

החותפ
h

תירונה

הריאמ

ןווגב

םודא
.
תלד

וא

תלדה

תיפרועה

החותפ
.
הליענ

תיטמוטוא
^

ריאת

ןווגב

םותכ
.
הלקת

תכרעמב

הליענה

תיטמוטואה
.
ןכתיי

תותלדהש

תוירוחאה

ןניא

תוחטבואמ
ינפמ

החיתפ
.9
הרהזא
רוצע

דימ

תא

בכרה
!
לעפ

יפל

תויחנהה
תוטרופמה

אשונב
"
תולקת

תכרעמב
הליענה

תיטמוטואה
"
ינפל

ךישמתש
העיסנב

2
23.
ץעוויה

ךסומב
.

96םידמ

יעצמאו

הרקביגצ

עדימ
זכרמ

עדימה

גהנל
זכרמ

עדימה

גהנל
) DIC (
אצמנ

חולב
םידמה

םינווחמהו
,
ןיב

דמ

תוריהמה

דמל
לסה
"ד .
םימייק

ינש

יגוס

תוגוצת
:
הגוצת
בכרב

לעב

תמר

רוזבא

םייניב

וא

הגוצת
בכרב

לעב

תמר

רוזבא

ההובג
.
ןתינ

רוחבל

םיטירפתב

םיאבה
,
םאתהב
תרוצתל

בכרה
:
■
Vehicle Information Menu)
טירפת
עדימ

יבגל

בכרה
(
■
Trip/Fuel Information Menu)
טירפת
עדימ

העיסנ
/
קלד
(
קלח

םידוקפתהמ

םיגצומה

םינתשמ

ןיב
בצמ

העיסנ

בצמל

לש

הריצע

תטלחומ
,
קלחו

םידוקפתהמ

םיליעפ

קר

בכרהשכ
אצמנ

העיסנב
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
105 ,
תורדגה
ותנכותש

ןורכיזב

2
21.
תריחב

םיטירפת

םידוקפתו
ןתינ

רוחבל

תא

םיטירפתה

םידוקפתהו
תועצמאב

םינצחלה

לעש

תידי

ינווחמ
ןוויכה
.
ץחל

לע

ןצחל

MENU

ידכ

רובעל

ןיב
םיטירפתה

וא

רוזחל

טירפתמ

הנשמ

תמרל
טירפתה

הובגה

אבה
.

םידמ

יעצמאו

הרקב97
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

ןומיסל
) "
תראה
"(
תורשפא

טירפתב

וא

תרדגהל

ךרע

ירפסמ
.
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR

תריחבל

דוקפת
וא

רושיאל

העדוה
.
Vehicle Information Menu
)
טירפת

עדימ

יבגל

בכרה
(
ץחל

לע

ןצחל

MENU

תריחבל

Vehicle
Information Menu)
טירפת

עדימ

יבגל
בכרה
(
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

תריחבל

דחא
יטירפתמ

הנשמה
.
ץחל

לע

ןצחל

SET/CLR
רושיאל
.
עצב

תא

תויחנהה

תועיפומה

יטירפתב
הנשמה
.
יטירפת

הנשמ

םיירשפא
:
■
Unit)
הדיחי
(
:
ןתינ

תונשל

תא

תודיחי
הדימה

תוגצומה
ילכב

בכר

ילעב

תמר

רוזבא

םייניב

ןתינ
רוחבל

תא

תורדגהה

תואבה
:
◆
Unit)
הדיחי
(1
:
הילגנא
◆
Unit)
הדיחי
(2
:
תוצרא

תירבה
◆
Unit)
הדיחי
(3
:
הפוריא
■
Tire Pressure System)
תכרעמ

רוטינ
ץחל

ריוואה

םיגימצב
(
:
2
180
■
Remaining Oil Life)
ךרוא

ייח

ןמשה
םירתונה
(
:
2
87
■
Speed Warning)
תארתה

תוריהמ
(
:
הגירח

ןמ

תוריהמה

העבקנש

םורגת
תלעפהל

ןומעפ

הערתה
■
Language
)
הפש
(
:
ןתינ

תונשל

תא

תפש
הגוצתה

םא

בכרה

וניא

דיוצמ

וידרב
הריחבה

יוויחהו

םייושע

תויהל

םינוש

ןיב
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

םייניב

ןיבל
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

ההובג
.
Trip/Fuel Information Menu )
טירפת

עדימ

העיסנ
/
קלד
(
ץחל

לע

ןצחל

MENU

תריחבל

Trip/Fuel
Information Menu)
טירפת

עדימ

העיסנ
/
קלד
(
.
בבוס

תא

לגלג

ןונווכה

תריחבל

דחא
יטירפתמ

הנשמה
.

98םידמ

יעצמאו

הרקב
■
הנומ

קחרמ

העיסנ
1
■
הנומ

קחרמ

העיסנ
2
■
תוריהמ

תילטיגיד
הנומ

קחרמ

העיסנ
2
תוריהמו

תילטיגיד
םינימז

קר

הגוצתב

תמרב

רוזבא

ההובג
.
הריחבה

יוויחהו

םייושע

תויהל

םינוש

ןיב
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

םייניב

ןיבל
הגוצתה

בכרב

תמרב

רוזבא

ההובג
.
ילכב

בכר

םע

בשחמ

ךרד
,
םינימז

יטירפת
הנשמ

םיפסונ
.
Trip/Fuel Information Menu)
טירפת
קחרמ

העיסנ
/
קלד
,(
בשחמ

ךרד

2
103.
גצ

עדימ

יפרג
,
גצ

עדימ

ינועבצ
בכרה

דיוצמ

גצב

עדימ

יפרג

וא

ינועבצ
םאתהב

תרוצתל

בכרה
.
גצ

עדימה

םקוממ
חולב

םידמה

םינווחמהו

לעמ

תכרעמל
עדימה

רודיבהו
.
גצ

עדימ

יפרג
םאתהב

תכרעמל

עמשה
,
גצ

עדימה

יפרגה
ןימז

יתשב

תואסרג
.
לע

יבג

גצ

עדימה

יפרגה

םיעיפומ
:
■
העשה

2
82
■
הרוטרפמטה

תינוציחה

2
82
■
ךיראתה

2
82
■
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
,
ןייע

רפסב
תויחנהה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
■
תורדגה

המאתהל

תישיא

לש

בכרה

2
105

םידמ

יעצמאו

הרקב99
גצ

עדימ

ינועבצ
לע

יבג

גצ

עדימה

ינועבצה

םיעיפומ

עבצב
:
■
העשה

2
82
■
הרוטרפמטה

תינוציחה

2
82
■
ךיראתה

2
82
■
תכרעמ

עדימה

רודיבהו
,
ןייע

רפסב
תויחנהה

לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
■
טווינ
,
ןייע

רפסב

תויחנהה

לש

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
■
תורדגה

תכרעמה
■
תועדוה

בכרה

2
100
■
תורדגה

המאתהל

תישיא

לש

בכרה

2
105
גוס

עדימה

דציכו

אוה

גצומ

יולת

דויצב
ןמזוהש

רובע

בכרה

תורדגההו

ועבקנש
.
תריחב

םיטירפת

תורדגהו
השיגה

םיטירפתל

תורדגהלו

איה
תועצמאב

הגוצתה
.
תוריחבה

תועצבתמ

תועצמאב
:
■
םיטירפת
■
ינצחל

םידוקפתה

רותפכהו

ברה
-
ידוקפת
לש

תכרעמ

עדימה

רודיבהו
עוציב

הריחבה

תועצמאב

ינצחל

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
רחב

דוקפתב

תועצמאב

ירותפכ

תכרעמ
עדימה

רודיבהו
.
טירפת

דוקפתה

רחבנש
גצומ
.
רותפכה

ברה
-
ידוקפת

שמשמ

תריחבל
טירפ

רושיאלו
.
רותפכ

בר
-
ידוקפת
רותפכה

ברה
-
ידוקפת

אוה

ביכר

הרקבה
יזכרמה

לש

םיטירפתה
:
בבוס
■
ןומיסל

תורשפא

טירפתב
■
תעיבקל

ךרע

ירפסמ

וא

ןומיסל

תורשפא
טירפתב

100םידמ

יעצמאו

הרקב
ץחל
)
לע

תעבטה

תינוציחה
(
■
הריחבל

וא

הלעפה

לש

תורשפאה
תנמוסמה
■
רושיאל

ךרע

רדגוהש
■
הלעפהל
/
קותינ

לש

דוקפת

תכרעמ
BACK

ןצחל
ץחל

לע

ןצחלה

ידכ
:
■
תאצל

טירפתמ

ילבמ

תונשל

תא
תורדגהה
■
רוזחל

טירפתמ

הנשמ

תמרל

טירפת
ההובג

רתוי
■
תקיחמל

ןמיסה

ןורחאה

תרדסב
םינמיסה
ץחל

לע

רותפכה

קזחהו

ותוא

בצמב

ץוחל
ךשמל

רפסמ

תוינש

תקיחמל

המושרה
הלוכ
.
המאתה

תישיא

לש

בכרה

2
105 ,
תורדגה
ותנכותש

ןורכיזב

2
21.תועדוה

בכרה
תועדוהה

תועיפומ

רקיעב

זכרמב

עדימה
גהנל
) DIC ,(
םירקמב

םימיוסמ

בולישב

םע
יוויח

הערתה

תואו

ילוק
.
רושיאל

העדוה
,
ץחל

לע

רותפכ

SET/CLR
,
רותפכ

MENU

וא

בבוס

תא

לגלג

ןונווכה
.
תועדוה

בכרה

הגוצתב

בכרב

תמרב
רוזבא

םייניב
תועדוה

בכרה

תוגצומ

ירפסמכ

ןפוצ
)
דוק
.(
סמ
'תועדוה

בכרה2טלשה

קוחר

אל

ההוז
,
ץחל

לע

תשווד
דמצמה

הענתהל

תרזוח3סלפמ

לזונ

ןוניצ

עונמה

ךומנ4גוזימה

קספומ5לגלג

הגהה

לוענ6ץחל

לע

תשווד

םימלבה

רורחשל
םלב

הינחה

ילמשחה

םידמ

יעצמאו

הרקב101
סמ
'תועדוה

בכרה7בבוס

תא

לגלג

הגהה
,
רבעה

תא

גתמ
התצהה

בצמל

קספומ

רחאלו

ןכמ
בצמל

לעפומ9בבוס

תא

לגלג

הגהה
,
ענתה

בוש

תא
עונמה12בכרה

סומע

ידמ13תוממחתה

רתי

לש

סחדמה15הלקת

רואב

םלב

ןוילע16הלקת

רואב

םלב17הלקת

סוליפב

יסנפ

תיזחה18הלקת

רואב

רבעמ

ילאמש19הלקת

סנפב

לפרע

ירוחא20הלקת

רואב

רבעמ

ינמי21הלקת

סנפב

דצ

ילאמש22הלקת

סנפב

דצ

ינמי23הלקת

סנפב

רוא

העיסנ

רוחאל24הלקת

תרואתב

תיחול

יושיר25הלקת

ןווחמב

ןוויכ

ילאמש

ימדקסמ
'תועדוה

בכרה26הלקת

ןווחמב

ןוויכ

ילאמש

ירוחא27הלקת

ןווחמב

ןוויכ

ינמי

ימדק28הלקת

ןווחמב

ןוויכ

ינמי

ירוחא29קודב

רוא

םלב

רורגה
/
ןורוגמ30קודב

רוא

העיסנה

רוחאל

רורגב
/
ןורוגמ31קודב

תא

ןווחמ

ןוויכה

ילאמשה
רורגב
/
ןורוגמ32קודב

תא

ןווחמ

ןוויכה

ינמיה

רורגב
/
ןורוגמ33קודב

תא

סנפ

לפרעה

ירוחאה

רורגב
/
ןורוגמ34קודב

תא

רואה

ירוחאה

רורגב
/
ןורוגמ35ףלחה

הללוס

טלשב

קוחר48הקנ

תא

תכרעמ

תארתה

חטשה

תמה
דצב

בכרה53קדה

תא

הסכמ

חתפ

קולדתה54םימ

ןנסמב

רלוסהסמ
'תועדוה

בכרה55ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד

אלמ

2
13156רסוח

ןוזיא

יצחלב

ריוואה

יגימצב
ןרסה

ימדקה57רסוח

ןוזיא

יצחלב

ריווא

יגימצב
ןרסה

ירוחאה58והוז

םיגימצ

אלל

ינשייח

תכרעמ
רוטינ

ץחל

ריווא

םיגימצב59חתפ

רחאלו

ןכמ

רוגס

תא

ןולח

גהנה60חתפ

רחאלו

ןכמ

רוגס

תא

ןולח
עסונה

ימדקה61חתפ

רחאלו

ןכמ

רוגס

תא

ןולחה
ירוחאה

ילאמש62חתפ

רחאלו

ןכמ

רוגס

תא

ןולחה
ירוחאה

ינמי65השענ

ןויסנ

תבינגל

בכרה66לפט

תכרעמב

הקעזאה67לפט

לוענמב

לגלג

הגהה68לפט

תכרעמב

יוגיה

חוכ

102םידמ

יעצמאו

הרקב
סמ
'תועדוה

בכרה69לפט

תכרעמב

םילתמה70שורד

לופיט

תכרעמב

תרקב

סלפמה71לפט

ןרסב

ירוחאה74שורד

לופיט
ב-AFL75לפט

תכרעמב

גוזימ

ריוואה76שורד

לופיט

תכרעמב

תארתה
חטשה

תמה

דצב

בכרה79תמלשה

ןמש

עונמ81לפט

תביתב

םיכוליהה82ףלחה

ןמש

עונמ

םדקהב83לפט

תכרעמב

תרקב

טויש

תלגתסמ84קפסה

עונמה

תחפומ89לפט

בכרב

םדקהב94בלש

בצמ

הינח

ינפל

האיציה95לפט

תירכב

ריוואה128הסכמ

את

עונמה

חותפ134הלקת

ןעייסב

הינח
,
הקנ

תא

שוגפהסמ
'תועדוה

בכרה136לפט

ןעייסב

הינחה174חתמ

רבצמ

בכרה

ךומנ258ןעייס

הינחה

קספומ
תועדוה

בכרה
הגוצתב

תמרב

רוזבא

ההובג
תועדוה

בכרה

תוגצומ

טסקטכ
.
עצב

תא
תויחנהה

תועיפומה

תועדוהב
.
תכרעמה

הגיצמ

תועדוה

עגונב

םיאשונל
םיאבה
:
■
יסלפמ

קלד
■
תכרעמ

הקעזאה
■
םימלב
■
תוכרעמ

הגיהנ
■
תכרעמ

תרקב

העיסנה
■
תרקב

טויש
■
תכרעמ

יוליגל

םימצע
■
הרואת
,
תפלחה

תורונ
■
תכרעמ

בגמ
/
םיזתמ
■
תותלד
,
תונולח
■
טלש

קוחר

רדתב

וידר
■
תרוגח

תוחיטב
■
תוכרעמ

תוירכ

ריווא
■
עונמ

תביתו

םיכוליה
■
ץחל

ריווא

םיגימצב
■
ןנסמ

םיקיקלח

עונמב

לזיד
תועדוה

בכרה

גצב

עדימה

ינועבצה
תועדוה

תובושח

תומיוסמ

תועיפומ

ףסונב
םג

גצב

עדימה

ינועבצה
.
ץחל

לע

רותפכה
ברה
-
ידוקפת

רושיאל

העדוהה
.
תועדוה
תומיוסמ

תועיפומ

קר

ךשמל

רפסמ

תוינש
.
ילוצלצ

הרהזא
עמשוי

קר

לילצ

הרהזא

דחא

ןמזב

והשלכ
.