2014.5 OPEL INSIGNIA Manuel multimédia (in French)

Fonctionnement de base17
La fonction du système correspon‐
dant est activée, un message est af‐
fiché ou un sous-menu avec options supplémentaires est affiché.
Remarque
Dans les chapitres suivants, les éta‐
pes de sélection et d'activation d'un
bouton d'écran ou d'un point de menu via l'écran tactile sont décrites comme « ...sélectionnez le bouton
d'écran ... » ou « ...sélectionnez le
point de menu ... ».
Déplacement d'élémentsMaintenir l'appui sur l'élément à dé‐
placer jusqu'à ce que des marques de
cadre apparaissent autour des icô‐
nes.
Déplacer le doigt sur l'écran. L'élé‐
ment s'affiche sous la forme d'une
image fantôme.
Remarque
Une pression constante doit être ap‐ pliquée et le doigt doit être déplacé
à vitesse constante.
L'élément précédemment enregistré
à cet emplacement, ainsi que tous les
autres avant ou respectivement
après, sont déplacés vers la gauche
ou la droite pour créer un écart à l'em‐ placement où la nouvelle icône est
déplacée. Relâcher l'élément à l'em‐
placement souhaité.
Appuyer sur l'une des touches du ta‐
bleau de bord pour quitter le mode
d'édition.
Remarque
Dans les chapitres à venir, les éta‐
pes de fonctionnement pour le dé‐
placement d'un élément de l'écran
via l'écran tactile seront décrites parla formule « …faire glisser l'icône…
vers… » ou « …faire glisser le point
de menu… vers… ».
Défilement des listes
Si plus d'éléments que ceux présen‐
tés à l'écran sont disponibles, vous
devez faire défiler la liste.
Pour faire défiler la liste des points de menu, vous disposez des possibilités
suivantes :
■ Placer votre doigt n'importe où sur l'écran et le déplacer vers le haut ouvers le bas.

18Fonctionnement de base
Remarque
Une pression constante doit être ap‐ pliquée et le doigt doit être déplacé
à vitesse constante.
■ Appuyer sur les boutons d'écran o et n en haut et en bas de la
barre de défilement.
■ Déplacer le curseur de la barre de défilement vers le bas ou le haut
avec votre doigt.
■ Dans les listes classées par ordre alphabétique, appuyer sur la lettre
souhaitée dans le clavier vertical.
La liste passe alors à l'emplace‐
ment souhaité.
Pour revenir au début de la liste, ap‐
puyer sur le titre de la liste.
Remarque
Dans les chapitres à venir, les éta‐
pes de fonctionnement pour le défi‐
lement d'une liste via l'écran tactile
seront décrites par la formule « …
faire défiler jusqu'à l'élément de
liste… ».Défilement des pages
Si les éléments disponibles sont or‐
ganisés sur plusieurs pages, par
exemple sur l'écran Accueil, vous de‐ vez faire défiler les pages.
Remarque
Les pages peuvent uniquement faire
l'objet d'un défilement si plusieurs
pages sont définies.
Pour faire défiler d'une page à une
autre :
■ Placer votre doigt n'importe où sur l'écran et le déplacer vers la gauchepour accéder à la page précédente
ou vers la droite pour accéder à la
page suivante.
Remarque
Une pression constante doit être ap‐ pliquée et le doigt doit être déplacé
à vitesse constante.
■ Le cas échéant, appuyer sur les boutons q et p sur les côtés gauche
et droit de l'écran.
Remarque
Dans les chapitres à venir, les éta‐
pes de fonctionnement pour le défi‐
lement des pages via l'écran tactile
seront décrites par la formule « …
faire défiler jusqu'à la page… ».

Fonctionnement de base19
Pavé tactile
Le pavé tactile est doté d'une surface
tactile proposant des fonctions sup‐ plémentaires de contrôle des menus
sur l'écran central. Il se trouve der‐
rière le levier de vitesses.
Remarque
Le pavé tactile propose un retour
tactilocinétique (tactile) pendant le
fonctionnement.
Bouton BACK
Appuyer sur la touche BACK pour re‐
venir à l'écran précédent.
Maintenir enfoncé la touche BACK
pour revenir à l'écran Accueil.
Bouton h
Appuyer sur la touche h pour entrer
ou sortir de la fonction de reconnais‐
sance des caractères 3 25.
Sélection d'un bouton d'écran ou point de menu
Placer votre doigt sur le pavé. Un cur‐
seur en forme de main s'affiche à
l'écran. En fonction de la position de
votre doigt, il se peut que le système surligne un élément à l'écran.
Remarque
Le curseur disparaît au bout d'un
certain délai.
Déplacer votre doigt en direction de
l'élément à sélectionner. Le curseur
en forme de main se déplace d'un
élément d'écran sélectionnable à un
autre.
Dès que l'élément souhaité est surli‐
gné, arrêter le déplacement.
Appuyer sur le pavé pour sélection‐
ner l'élément correspondant.
Remarque
Dans les chapitres suivants, les éta‐ pes de sélection et d'activation d'un
bouton d'écran ou d'un point de menu via le pavé tactile sont décrites

20Fonctionnement de base
comme « ...sélectionner le bouton
d'écran ... » ou « ...sélectionner le
point de menu ... ».
Défilement des listes
Si plus d'éléments que ceux présen‐
tés à l'écran sont disponibles, vous
devez faire défiler la liste.
Pour faire défiler la liste des points de menu :
Placer deux doigts sur le pavé et les
déplacer simultanément vers le haut
ou le bas.
Remarque
Dans les chapitres à venir, les éta‐
pes de fonctionnement pour le défi‐
lement d'une liste via le pavé tactile
seront décrites par la formule « …
faire défiler jusqu'à l'élément de
liste… ».
Défilement des pages
Si les éléments disponibles sont or‐
ganisés sur plusieurs pages, par
exemple sur l'écran Accueil, vous de‐ vez faire défiler les pages.
Remarque
Les pages peuvent uniquement faire
l'objet d'un défilement si plusieurs
pages sont définies.Défilement des pages de l'écran
Accueil
Pour faire défiler d'une page à une
autre :
Placer deux doigts sur le pavé et les
déplacer simultanément vers la gau‐
che pour accéder à la page précé‐
dente ou vers la droite pour accéder à la page suivante.

Fonctionnement de base21
Défilement des pages de favoris
Pour faire défiler d'une page de favo‐ris à une autre :
Placer trois doigts sur le pavé et les
déplacer simultanément vers la gau‐
che pour accéder aux pages précé‐
dentes ou vers la droite pour accéder aux pages suivantes.
Remarque
Dans les chapitres à venir, les éta‐
pes de fonctionnement pour le défi‐
lement des pages via le pavé tactile
seront décrites par la formule « …
faire défiler jusqu'à la page… ».
Télécommande au volant
Vous trouverez une présentation de
toutes les commandes au volant per‐ tinentes dans la section Présentation
des éléments de commande 3 8.
Contrôleur multidirectionnel
Le contrôleur multidirectionnel est uti‐
lisé pour les menus du Centre d'infor‐ mations du conducteur.
Le contrôleur multidirectionnel est
composé de quatre touches direction‐
nelles et d'une touche de confirmation
( 9 ).
Bouton i (retour)
Pour les sous-menus du Centre d'in‐
formations du conducteur, la touche
i fait office de touche de retour.
Appuyer sur la touche i pour revenir
au niveau de menu supérieur.Sélection d'une application
Pour afficher le menu de sélection
d'application, appuyer sur la touche i.
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche P ou Q pour sélectionner un
point de menu.
Appuyer sur la touche 9 pour confir‐
mer la sélection. L'application corres‐
pondante est activée.Sélection d'une fonction spécifique à
une application
Pour afficher le menu principal de
l'application active, appuyer sur le
bouton j.
Appuyer à plusieurs reprises sur la touche P ou Q pour sélectionner un
point de menu.

22Fonctionnement de base
Appuyer sur la touche 9 pour confir‐
mer la sélection. Un sous-menu con‐
tenant des options supplémentaires
s'affiche ou la fonction sélectionnée
est activée.
Remarque
Si vous devez confirmer une fonc‐
tion ou un message dans le Centre
d'informations du conducteur en ap‐ puyant sur SEL (Sélectionner), ap‐
puyer sur la touche 9.
Système de reconnaissance vocale Pour une description détaillée du sys‐
tème de reconnaissance vocale, con‐
sulter la section Reconnaissance vo‐
cale 3 88.Fonctionnement du menu
Écran Accueil
L'écran Accueil est affiché sur l'écran
central.
Toutes les applications installées
sont accessibles depuis l'écran Ac‐
cueil.
L'écran Accueil est composé d'un
maximum de cinq pages avec huit ap‐ plications au plus sur chaque page.
Touche Accueil
Appuyer sur la touche ; du tableau
de bord pour accéder à l'écran Ac‐ cueil.
Si vous appuyez sur la touche ;
alors que vous vous trouvez déjà sur
l'écran Accueil, vous revenez à la pre‐ mière page.
Activation d'une application
Sélectionner l'icône d'application cor‐ respondante pour lancer l'application
et accéder au menu principal de l'ap‐
plication.
Les fonctions radio et multimédia sont sélectionnées via les touches corres‐
pondantes.
Remarque
Les icônes des applications non dis‐
ponibles sont grisées.

Fonctionnement de base23
Défilement des pages
Pour faire défiler d'une page à une
autre :
■ Placer votre doigt n'importe où sur l'écran et le déplacer vers la gauchepour accéder à la page précédente
ou vers la droite pour accéder à la
page suivante.
■ Appuyer sur le bouton d'écran p ou
q sur les côtés gauche et droit de
l'écran.
■ Placer deux doigts n'importe où sur
le pavé tactile et les déplacer vers
la gauche pour accéder à la page
précédente ou vers la droite pour
accéder à la page suivante.
Pour une description détaillée, 3 15.
Remarque
Dans l'angle inférieur droit de
l'écran, les marques d'indication dé‐
signent le nombre de pages d'écran Accueil accessibles et la page ac‐
tuellement affichée.Personnalisation de l'écran AccueilAccès au mode d'édition
Maintenir une icône d'application en‐
foncée pendant quelques secondes.
L'écran change lorsque vous accé‐
dez au mode d'édition :
■ Des marques de cadre apparais‐ sent autour des icônes d'applica‐
tion pour indiquer qu'elles peuvent
être déplacées.
■ La barre d'applications (voir ci- après) s'affiche.
■ Lorsque vous faites défiler, une page d'écran d'accueil vierge s'affi‐che dans la position de page la plus
à droite pour organiser une nou‐
velle page.Sortie du mode d'édition
Le système quitte automatiquement
le mode d'édition au bout de quelques secondes d'inactivité.
Pour quitter immédiatement le mode
d'édition, appuyer sur la touche ; du
tableau de bord.Déplacement des icônes
Pour accéder au mode d'édition, con‐ sulter la section Accès au mode d'édi‐ tion ci-avant.
Faire glisser l'icône à déplacer jus‐
qu'à sa nouvelle position. Relâcher
l'icône pour la déposer à l'emplace‐
ment souhaité.

24Fonctionnement de base
Barre d'applications
La barre d'applications se trouve
dans la partie supérieure centrale de
l'écran. Elle est accessible depuis
tous les menus principaux.
La barre d'applications peut contenir
de trois à cinq icônes d'application.
Certaines icônes d'application
s'adaptent de manière dynamique à
la situation actuelle, par exemple en
indiquant que vous avez manqué un
appel téléphonique.
Activation d'une application
Sélectionner l'icône d'application cor‐ respondante pour lancer l'application
et accéder au menu principal de l'ap‐
plication.
Remarque
Les icônes des applications non dis‐
ponibles sont grisées.
Personnalisation de la barre
d'applicationsAjout d'icônes dans la barre
d'applications
Pour accéder au mode d'édition, con‐ sulter la section Accès au mode d'édi‐ tion ci-avant.Faire glisser l'icône jusqu'à l'empla‐
cement souhaité dans la barre d'ap‐
plications. L'icône de l'écran Accueil
se transforme en petite icône de barre d'applications.
Relâcher l'icône pour la déposer à
l'emplacement souhaité.
Si cinq icônes se trouvent déjà dans
la barre d'applications et qu'une nou‐
velle icône est ajoutée, l'une des icô‐
nes existantes est remplacée.
Faire glisser la nouvelle icône jusqu'à
la position de l'icône existante que
vous souhaitez remplacer. L'icône
existante est grisée pour indiquer sa
suppression.
Relâcher la nouvelle icône pour l'en‐ registrer à l'emplacement souhaité.Suppression d'icônes de la barre d'applications
Pour accéder au mode d'édition, con‐ sulter la section Accès au mode d'édi‐ tion ci-avant.