2014.5 OPEL INSIGNIA Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Navigation65
For at vise en oversigt over den rute,
der aktuelt er aktiv på kortet, vælg
OVERSIGT skærmknappen.
Skærmknappen skifter til RESET.
Vælg skærmknappen RESET for at
vende tilbage til normal visning.
Ændring af kortvisning
For at skifte mellem de forskellige
kortvisninger ( Vis i 3D, Opad , Nord
altid opad ) tryk gentagne gange på
x skærmknappen i applikationsbak‐
ken.
Bemærkninger
Kortvisningen kan også tilpasses via
navigationsmenuen (se herunder).
Information om den aktuelle
position Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken for at vise na‐
vigationsmenuen.
Vælg Bilens aktuelle position listepo‐
sten for at vise den respektive under‐
menu, som angiver detaljer om den
nærmeste adresse, koordinater og In‐ teressepunkter ( 3 69) omkring den
aktuelle position.Nærmeste adresse
Fra denne undermenu kan du gemme
den nærmeste adresse i systemet.
Vælg Nærm. adr. skærmknappen for
at vise destinationsdetaljevisningen.
Find en detaljeret beskrivelse af,
hvordan man gemmer en adresse
■ som eller til en kontakt 3 32.
■ som en favorit 3 28.
Interessepunkt
Fra denne undermenu kan du starte
rutevejledningen til et af de nærmeste
interessepunkter.

66Navigation
Vælg det ønskede interessepunkt.
Destinationsdetaljeoversigten vises.
Vælg skærmknappen Start.
Find en detaljeret beskrivelse af,
hvordan man indtaster en destination
3 69.
Kortvisning Visning
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg den ønskede kortvisning ( Vis i
3D , Opad , Nord altid opad ).
Audio-informationer
Hvis Audio informationer aktiveres,
vises skærmknapperne for audio-be‐ tjening i kortvisningens interaktions‐
vælgerbjælke.
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Indstil Audio informationer på On eller
Off .Displayfunktion
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
kort listepunktet for at vise den på‐
gældende undermenu.
Vælg Dag / nat-modus for at vise den
pågældende undermenu.
Alt efter de udendørs lysforhold, akti‐
ver Dag eller Nat.
Hvis du ønsker, at skærmen justeres
automatisk, aktiver Auto menupo‐
sten.
POI-ikoner (Interessepunkter) Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg Vis
ikoner "POI" listepunktet for at vise
den pågældende undermenu.
Hvis POI ikoner er aktiveret, vil inte‐
ressepunkter omkring den aktuelle
position eller langs ruten blive vist på
kortet.
Indstil POI ikoner på On eller Off.
Hvis POI ikoner er indstillet til On,
vælg POI-kategorier, du ønsker vist.
Vælg Slet alle for at fravælge alle ka‐
tegorier.Navigationsdatastyring
Vælg MENU skærmknappen på inte‐
raktionsvælgerbjælken og vælg
Personlige data listeposten.
En liste over forskellige datalagrings‐
steder for navigations-applikationen
vises.
Kontaktliste
Vælg Adressebog for at vise den på‐
gældende undermenu.Sletning af alle indtastninger
For at slette alle indtastninger på kon‐ taktlisten, vælg Slet alle poster liste‐
posten. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette
hele kontaktlisten.Redigering af kontaktlisten
Vælg Redigér adressebog for at vise
kontaktlisten.
Find en detaljeret beskrivelse af redi‐
gering af kontaktlisten 3 32.
Liste over nylige destinationer
Vælg Seneste destinationer for at
vise den pågældende undermenu.

Navigation67
Sletning af alle destinationer
For at slette alle indtastninger på lis‐
ten over nylige destinationer, vælg li‐
steposte Slet alle destinationer . Du
får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette
hele listen over nylige destinationer.Sletning af enkelte destinationer Vælg Slet enkelte destinationer for at
vise listen over nylige destinationer.
For at slette en destination, vælg ─
ikonen ved siden af den respektive
destination. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette de‐
stinationen.
Downloadede POI'er
Vælg Mine POI'er for at vise den på‐
gældende undermenu.
POI'er, som tidligere er downloadet til systemet kan slettes. De øvrige
POI'er forbliver i systemet.
Sletning af alle downloadede POI'er
For at slette alle indtastninger på kon‐
taktlisten, vælg Slet alle "Mine
POI'er" listeposten. Du får en besked.Bekræft meddelelsen om at slette
hele POI-listen.Sletning af kategorier
Vælg Slet individuelle kategorier for
at vise en liste over POI-kategorier.
For at slette en kategori, vælg ─ iko‐
nen ved siden af den respektive ka‐ tegori. Du får en besked.
Bekræft meddelelsen om at slette ka‐
tegorien.
Uploading af destinationsdata til en
USB-enhed
For senere brug, fx i andre biler, kan
du gemme bilens kontaktliste og tidli‐
gere downloadede POI'er (se "Opret‐ telse og downloading af brugerdefi‐
nerede POI'er herunder) på en USB-
enhed:
Vælg Upload gemte steder .
Kontaktlisten og POI-dataene lagres
på den tilsluttede USB-enhed i map‐
perne "F:\myContacts" hhv. "F:\my‐
POIs", hvor "F:\" er rodmappen på en
USB-enhed.
Bemærkninger
Denne funktion kan kun udføres,
hvis der er tilsluttet en USB-enhed
med tilstrækkelig lagerplads.
Downloading af kontaktdata Du kan udveksle dine bilkontaktlisted‐
ata med Infotainment-systemer i an‐
dre biler:
For at uploade data til en USB-enhed, se "Uploading af navigationsdata til
en USB-enhed" herover.
Tilslut USB-enheden til Infotainment-
systemet i en anden bil 3 54.
En meddelelse vises, som beder dig
om at bekræfte downloadingen.
Efter bekræftelse, downloades kon‐
taktdataene til Infotainment-syste‐ met.
De downloadede kontakter kan så
vælges via KONTAKTER menuen
3 32.

68Navigation
Oprettelse og downloading af
brugerdefinerede POI'er
(Mine POI'er)
Ud over de prædefinerede POI'er,
som allerede er lagret i Infotainment-
systemet, kan du oprette brugerdefi‐
nerede POI'er, som opfylder dine per‐ sonlige behov. Når sådanne bruger‐
definerede POI'er er oprettet, kan de downloades til Infotainment-syste‐
met.
For hver POI skal der defineres GPS-
koordinater (længde- og bredde‐
gradsværdier) for den respektive po‐ sition og et beskrivende navn.
Efter downloading af POI-data til In‐
fotainment-systemet, finder du de re‐
spektive POI'er som valgbare de‐
stinationer i Mine POI'er menuen, se
"Valg af interessepunkt" i kapitlet
"Indtastning af destination" 3 69.
Oprettelse af en tekstfil med POI-data
Opret en tekstfil (fx ved hjælp af en
simpel tekstredigeringssoftware)
med et vilkårligt navn og filforlængel‐
sen .poi, e.g. "TomsPOIs.poi".
Indtast POI-data i tekstfilen i følgende
format:
Længdegradskoordinat,
breddegradskoordinat, "Navn på
POI", "Ekstra information",
"Telefonnummer"
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" . Se illustrationen
ovenfor.
GPS-koordinaterne skal udtrykkes i
decimalgrader og kan fx tages fra et
topografisk kort.
De yderligere informations- og tele‐ fonnummerstrenge er valgfri.
POI-navnet og de yderligere informa‐ tionsstrenge må ikke overstige 60
tegn hver. Telefonnummerstrengene
må ikke overstige 30 tegn.
POI-dataene for hver destinations‐
adresse skal indlæses i en enkelt,
særskilt linje, se billedet ovenfor.
Lagring af POI-data på et USB-drev
I rodbiblioteket på et USB-drev opret‐
tes en mappe med navnet " myPOIs",
f.eks. "F:\myPOIs", hvor "F:\" er rod‐
biblioteket på USB-drevet.
I mappen "myPOIs" gemmes tekstfi‐
len med dine POI'er, f.eks.
"F:\myPOIs\TomsPOIs.poi".
Bemærkninger
Du kan vælge at oprette underfol‐
dere i "myPOIs" mappen og adskil‐
lige gemte POI-filer.
Downloading af POI-data til
infotainment-systemet
Tilslut USB-enheden med dine bru‐
gerdefinerede POI'data til USB-por‐
ten 3 54 i Infotainment-systemet.

Navigation69
En meddelelse vises, som beder dig
om at bekræfte downloadingen.
Efter bekræftelse vil POI-dataene
blive downloadet til Infotainment-sy‐
stemet.
De downloadede POI'er kan så væl‐ ges som destinationer via Mine
POI'er menuen, se "Valg af interes‐
sepunkt" i kapitlet "Destinationsind‐
tastning" 3 69.
Indlæsning af destination Navigationsapplikationen tilbyder for‐
skellige valgmuligheder for indtast‐
ning af en destination til rutevejled‐
ning.
Tryk på ; knappen og vælg NAV iko‐
nen for at vise navigationskortet.
Indtastning af en adresse via
tastatur
Vælg DESTINATION skærmknappen
på interaktionsvælgerbjælken og
vælg ADRESSE fanen.
Du kan indtaste en adresse, vejkryds
eller navnet på en vej.
Find vigtig information om de lande‐
specifikke indtastningsordrer til desti‐
nationsadresser 3 61.
Bemærkninger
Hvis der vælges en anden indtast‐
ningsmetode end den, der er speci‐ ficeret for det pågældende land, kan systemet måske ikke finde den øn‐
skede destination.
Indtast den ønskede adresse.
Find en detaljeret beskrivelse af ta‐
staturerne 3 24.
For at bekræfte dine indtastninger,
vælg Start skærmknappen i skær‐
mens øverste venstre hjørne.
Hvis der er mere end en mulig desti‐ nation ifølge den indtastede informa‐tion, vises en liste med alle mat‐
chende destinationer på displayet.
Vælg den ønskede adresse.
Destinationsdetaljeoversigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.

70Navigation
Valg af en adresse fra listen
over seneste destinationer
Vælg DESTINATION skærmknappen
på interaktionsvælgerbjælken og
vælg SENESTE fanen.
En liste med alle nyligt indtastede de‐
stinationer vises.
Vælg en af indtastningerne. Destina‐
tionsdetaljeoversigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.
Valg af en adresse fra
kontaktlisten
Vælg DESTINATION skærmknappen
på interaktionsvælgerbjælken og
vælg KONTAKTER fanen. Kontaktli‐
sten vises.
Lynfunktionsikon
Hvis der kun er gemt en adresse til en
kontakt, vises en lynruteikon ved si‐
den af den respektive indtastning på
kontaktlisten.
Vælg y skærmknappen for at vise de‐
stinationsdetaljevisningen direkte.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.
Kontaktdetaljevisning
Hvis der er lagret mere end en
adresse for en kontakt, vælg den øn‐
skede kontaktindtastning. Kontaktde‐
taljeoversigten vises.
Vælg en af de adresser, som er gemt for kontakten. Destinationsdetaljeo‐
versigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.
Valg af særlig destination Et interessepunkt (POI) er et bestemtsted, der kan være a generel inte‐
resse, fx en benzinstation, et parke‐
ringsareal eller en restaurant.
De data, som er gemt i navigations‐
systemet, indeholder et stort antal
prædefinerede POI'er, som vises på
kortet (hvis aktiveret 3 63).
Du kan også lagre individuelle POI'er
i systemet, se "Oprettelse og down‐
loading af brugerdefinerede POI'er" i
kapitlet "Brug" 3 63. Disse POI'er vi‐
ses under Mine POI'er i kategorili‐
sten.

Navigation71
For at vælge en POI som destination
for rutevejledning, vælg
DESTINATION skærmknappen i in‐
teraktionsvælgerbjælken og vælg så
POI'ER fane. Der vises en liste over
POI-hovedkategorier.Indsætning af en søgeposition
Bemærkninger
Søgepositionen angives af det
valgte kortudsnit. Hvis du bladrer i
kortet, zoomer ind eller ud eller star‐
ter rutevejledningen, tilpasses
POI'erne på listen tilsvarende.
For at få en generel søgeposition,
vælg Søg i nærheden af skærmknap‐
pen på kortet.
En liste over mulige søgepositioner
vises. Hvis du er i aktiv rutevejled‐
ning, er flere valg tilgængelige.
Vælg den ønskede option.Søgning efter POI'er via kategorier
Vælg en af hovedkategorierne på lis‐
ten. En liste med underkategorier vi‐
ses.For at vise alle tilgængelige POI'er i
den respektive hovedkategori, vælg Alle menuposten. Rul gennem listen,
og vælg det ønskede POI.
For at vise alle POI'er i en underkate‐ gori, vælg den respektive underkate‐
gori. Rul gennem listen, og vælg det
ønskede POI.
Destinationsdetaljeoversigten vises.Søgning efter POI'er ved hjælp af ta‐
statur
For at søge efter et bestemt POI, en
kategori eller en specifik position,
vælg Søg menuposten i POI-hoved‐
kategorilisten eller i en af underkate‐
gorilisterne. Der vises et tastatur.Indtast det ønskede navn, kategori el‐
ler position. Find en detaljeret beskri‐
velse af tastaturerne 3 24.
Vælg skærmknappen Start for at be‐
kræfte din indtastning. Destinations‐
detaljeoversigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.
Valg af en adresse på et kort
Tryk på en ønsket position på kortet.
Kortet centreres omkring denne posi‐
tion.
Et rødt v symbol vises ved den re‐
spektive position og den tilhørende
adresse vises på en mærkat.

72Navigation
Tryk på mærkaten. Destinationsde‐taljeoversigten vises.
For at starte rutevejledning, vælg
Start skærmknappen.
Oprettelse af en vejpunktstur
Et vejpunkt er en mellemdestination,
som der tages højde for ved bereg‐
ning af en rute til dens slutdestination. For at oprette en vejpunktstur, kan du
tilføje et eller flere vejpunkter.
Indtast eller vælg slutdestinationen
for din vejpunktstur og start rutevej‐
ledningen.
Under aktiv rutevejledning, vælg
DESTINATION skærmknappen i in‐
teraktionsvælgerbjælken for kortvis‐ ningen.
Alternativt, tryk på pilesymbolet, som
viser din næste svingmanøvre i højre side af skærmen for at vise rutevej‐
ledningsmenuen 3 73. Vælg
DESTINATION skærmknappen på
interaktionsvælgerbjælken på rute‐ vejledningsmenuen.
Indtast eller vælg en ny adresse.
Du får en besked.
Vælg skærmknappen Tilføj som
vejpunkt . Ruten genberegnes, og den
nye destination tilføjes som vejpunkt
på den aktuelle rute.
Bemærkninger
Hvis der tilføjes et vejpunkt til en
rute, gemmes denne rute automa‐
tisk i kontaktlisten i Gemte ture map‐
pen. Turen betegnes i henhold til
dens slutdestination.
Find en detaljeret beskrivelse af hvor‐ dan man redigerer en vejpunktstur3 73.
Opkald til en destination
Efter indtastning af en destination og
før rutevejledningen startes, vises de‐
stinationens detaljevisning.
For at starte et telefonopkald til den
valgte position, vælg Opkald skærm‐
knappen.
Bemærkninger
Opkald skærmknappen er kun til‐
gængelig, hvis der er lagret et tele‐ fonnummer for den pågældende po‐ sition.
Lagring af destinationer
Kontaktindtastning
Efter indtastning af en destination og
før rutevejledningen startes, vises de‐
stinationens detaljevisning.
For at gemme den respektive desti‐
nation i kontaktlisten, vælg Gem
skærmknappen. Find en detaljeret beskrivelse af, hvordan man gemmer en adresse i kontaktlisten 3 32.
Bemærkninger
Gem skærmknappen er kun tilgæn‐
gelig, hvis adressen ikke allerede er
gemt i systemet.