2014.5 OPEL INSIGNIA Instruktionsbog til Infotainment (in Danish)

Eksterne enheder57
Alternativt, vælg Mit mediebibliotek
for at vise et bibliotek indeholdende
musikdata fra alle tilsluttede enheder.
Funktionstaster Bemærkninger
Under AUX-afspilning er AUX-knap‐
perne ikke tilgængelige.
Afspilning på pause
Tryk på skærmknappen = for at sætte
afspilningen på pause.
Tryk på skærmknappen l for at gen‐
optage afspilningen.
Springe til foregående eller næste
spor
Vælg knappen t eller v for at af‐
spille foregående eller næste spor.
Alternativt, drej MENU knappen, for at
springe til foregående eller næste
spor.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold knappen t eller
v nede, for at spole hurtigt tilbage
eller frem.
Bladrefunktion Bemærkninger
Bladrefunktionen er ikke tilgængelig
for AUX- og Bluetooth-mediekilder.
For at vise bladreskærmen kan du
vælge at:
■ Trykke et vilkårligt sted på skær‐ men
■ Vælg BROWSE skærmknappen i
venstre side af skærmen
■ Drej på MENU-knappen.
Vælg PLAYLISTER , KUNSTNERE ,
ALBUMMER , TITLER , GENRER el‐
ler MERE . MERE omfatter de ekstra
kategorier: Podcasts, Lydbøger ,
Videoer og Komponister .
Bladr igennem kategorierne, indtil du finder det ønskede spor. Vælg det
spor, du ønsker at afspille.
Audio-menuer
For at vise den respektive audio‐
menu, vælg MENU skærmknappen i
interaktionsvælgerbjælken.
Bemærkninger
Ikke alle menupunkter er tilgænge‐
lige i alle lydmenuer.

58Eksterne enheder
Toneindstillinger
Find en detaljeret beskrivelse 3 40.
Shuffle
Hvis Shuffle aktiveres, afspilles alle
spor på den aktive CD i tilfældig ræk‐ kefølge.
Bemærkninger
Ved USB-, SD- eller iPod-afspilning, afhænger blandefunktionen af den
filterfunktion, der er valgt for sangaf‐ spilningen, fx album, kunstner,
genre.
Indstil Shuffle på On eller Off.
Auto Volume / Bose AudioPilot
Find en detaljeret beskrivelse 3 41.
Styring af Bluetooth-enheder
(kun tilgængelig i Bluetooth-musik‐ menu)
Vælg Forvalte Bluetooth udstyr for at
vise enhedslisten.
Find en detaljeret beskrivelse 3 85.
Trafikradio (TP)
For konstant at modtage trafiknyhe‐
der, indstil Trafikprogram (TP) - On .
Find en detaljeret beskrivelse 3 48.
Filmafspilning
Start på videoafspilning Tilslut enheden 3 54.
Tryk gentagne gange på MEDIA
knappen for at aktivere den ønskede mediekilde.
Vælg skærmknappen BROWSE og
derpå MERE fanen. Vælg Videoer li‐
steposten og derpå den ønskede film‐ fil. Videoafspilningen startes.Bemærkninger
Videoer må kun afspilles, når parke‐ ringsbremsen er aktiveret.
Funktionstaster
Afspilning på pause
Tryk på skærmknappen = for at sætte
afspilningen på pause.
Tryk på skærmknappen l for at gen‐
optage afspilningen.
Springe til foregående eller næste fil
Vælg knappen t eller v for at af‐
spille foregående eller næste filmfil.

Eksterne enheder59
Alternativt, drej MENU knappen, for at
springe til foregående eller næste
filmfil.
Hurtig frem- eller tilbagespoling
Tryk på og hold knappen t eller
v nede, for at spole hurtigt tilbage
eller frem.
Videomenu
For at vise videomenuen, vælg
MENU skærmknappen i interaktions‐
vælgerbjælken.
Find en detaljeret beskrivelse af me‐
nuen 3 56.
Brug af apps
Infotainment-systemet understøtter
betjeningen af apps via betjenings‐
knapper på Infotainment-systemet.
Inden en applikation kan betjenes
med knapperne og menuerne i Info‐
tainment-systemet, skal den pågæl‐
dende applikation installeres via en
smartphone.Aktivering af Tethering-
funktionen på smartphonen
Aktiver Tethering- og Bluetooth-funk‐
tionerne på smartphonen (se instruk‐
tionsbogen til smartphonen).
Bemærkninger
Tethering skal sættes korrekt på af‐
hængigt af netværksudbyderen.
Tilslut smartphonen til Infotainment-
systemet via Bluetooth 3 85.
Oprettelse af en ny konto Tryk på ; knappen og vælg Apps
ikonen til at vise en velkomstskærm.
For at oprette en ny konto, vælg den
respektive skærmknap i bunden af
skærmen. Du guides igennem de for‐ skellige opsætningsskærme.
Først vises en liste over alle de tele‐
foner, der er parret til systemet. Vælg
den telefon, som du ønsker at etab‐
lere en internetforbindelse til app store med.
Så vises et tastatur til indtastning af en e-mail-adresse. Indtast din e-mail- adresse.I den menu, der vises efterfølgende,skal der indtastes en PIN-kode. Vælg
indtastningsfeltet Ny PIN. Der vises et tastatur. Vælg de ønskede cifre. Vælg indtastningsfeltet Bekræft Ny PIN, for
at bekræfte PIN-koden. Tastaturet vi‐
ses igen. Indtast PIN-koden igen. Be‐
kræft din indtastning.
En menu til valg af land vises. Rul
gennem listen, og vælg det ønskede
land.
Endelige vises app store's politik om
fortrolige oplysninger. Vælg skærm‐
knappen Accepter for at oprette en
konto.
App-menuen vises.
Installering af nye apps
Tryk på ; knappen og vælg så
Apps ikonen, for at vise apps-hoved‐
menuen.
Vælg skærmknappen Apps i bunden
af skærmen for at vise apps-menuen.
Alle
For at vise en liste over alle tilgænge‐ lige apps, vælg Alle skærmknappen i
bunden af skærmen.

60Eksterne enheder
Rul gennem listen, og vælg den øn‐
skede app. En undermenu med de‐
taljere information om den respektive
app vises.
For at installere app'en i Infotainment- systemet, vælg skærmknappen
Installer i bunden af skærmen. App'en
er installeret.
Når installationsprocessen er afslut‐
tet, ændres skærmknappen Installer
til Start .
Bemærkninger
De apps, der er installeret på Info‐
tainment-systemet, vises som iko‐
ner på startsiderne.
o
For at søge efter en specifik app,
vælg o skærmknappen. Der vises et
tastatur.
Indtast søgenavnet. Der vises en liste over alle de apps, der findes for de
respektive søgenavne.
Vælg de ønskede apps. En under‐
menu med detaljere information om
den respektive app vises.For at installere app'en i Infotainment-
systemet, vælg skærmknappen
Installer i bunden af skærmen. App'en
er installeret.
Når installationsprocessen er afslut‐
tet, ændres skærmknappen Installer
til Start .
Bemærkninger
De apps, der er installeret på Info‐
tainment-systemet, vises som iko‐
ner på startsiderne.
Mine Apps Tryk på ; knappen og vælg så
Apps ikonen, for at vise apps-hoved‐
menuen.
Vælg skærmknappen Apps i bunden
af skærmen for at vise apps-menuen.
For at vise en liste over alle installe‐
rede apps i Infotainment-systemet,
vælg skærmen Mine Apps i bunden af
skærmen.
Vælg de ønskede valg for fx start eller sletning af en app.
Indstillinger
Menuen Indstillinger giver valgmulig‐
heder for styring af konti.Tryk på ; knappen og vælg så
Apps ikonen, for at vise apps-hoved‐
menuen.
Vælg skærmknappen Indstillinger i
bunden af skærmen for at vise den
respektive undermenu.
Vælg den ønskede option.

Navigation61NavigationGenerelt....................................... 61
Brug ............................................. 63
Indlæsning af destination .............69
Vejvisning .................................... 73Generelt
Navigationssystemet vil guide dig sik‐
kert til din destination. Der vil ikke være behov for at læse kort, selv om
du overhovedet ikke har noget lokal‐
kendskab.
Ved ruteberegningen tages højde for
den aktuelle trafiksituation. Til dette
formål modtager infotainment-syste‐
met trafikmeddelelser i det aktuelle
modtageområde via RDS-TMC.
Navigationssystemet kan dog ikke
tage højde for trafikulykker, regule‐
ring af trafik, der er sker med kort var‐
sel, samt pludseligt opståede farer el‐ ler problemer (f.eks. vejarbejde).Forsigtig
Anvendelse af navigationssyste‐
met fritager ikke føreren for ansva‐ ret for korrekt, opmærksom færd‐
sel i trafikken. De gældende færd‐
selsregler skal altid overholdes.
Hvis rutevejledningsforslaget frem
til destinationen strider mod færd‐ selsreglerne, skal færdselsreg‐
lerne altid overholdes.
Navigationssystemets
funktionsmåde
Bilens position og bevægelser regi‐
streres af navigationssystemet ved
hjælp af sensorer. Den tilbagelagte
afstand bestemmes af bilens speedo‐
metersignal, drejebevægelser ved
sving bestemmes af en gyrosensor.
Positionen fastslås af GPS-satellit‐
terne (Global Positioning System).
Ved at sammenligne sensorsigna‐
lerne med de digitale kort på kortets
SD-kort er det muligt at bestemme
positionen med en nøjagtighed på ca. 10 meter.
Systemet vil også fungere med dårlig
GPS-modtagelse. Præcisionen i po‐
sitionsbestemmelsen vil dog være
mindsket.
Efter indtastning af destinations‐
adresse eller interessepunkt (nærme‐ ste tankstation, hotel osv.) beregnes
ruten fra den aktuelle position til den
valgte destination.

62Navigation
Rutevejledningen sker med en stem‐
mevejledning og en pil samt ved
hjælp af en kortvisning i flere farver.
Vigtig information
Indtastningsrækkefølge for
destinationsadresser
Rækkefølgen for indtastning af adres‐ seelementer afhænger af det land,
hvor destinationen befinder sig.
■ Albanien, Andorra:

■ Østrig, Hviderusland, Belgien, Bo‐ snien-Herzegovina, Bulgarien,
Kroatien, Tjekkiet, Danmark, Est‐
land, Finland, Grækenland, Un‐
garn, Italien, Liechtenstein, Li‐
tauen, Luxembourg, Makedonien,
Moldova, Monaco, Holland, Norge,
Polen, Portugal, Rumænien, Rus‐
land, San Marino, Serbien, Slova‐
kiet, Slovenien, Spanien, Sverige,
Schweiz, Tyrkiet, Vatikanstaten:
mer> ■ Frankrig:
mer>
■ Tyskland: mer>
eller


■ Gibraltar, Irland:

■ Storbritannien:

eller

■ Letland, Ukraine:

■ Montenegro: mer> TMC-trafikinformationssystemet og
dynamisk rutevejledning
TMC-trafikinformationssystemet
modtager al aktuel information fra
TMC-radiostationerne. Denne infor‐
mation indgår i beregningen af den
samlede rute. I denne proces plan‐
lægges ruten, så trafikproblemer i
henhold til allerede valgte kriterier
undgås.
Hvis der er et trafikalt problem i løbet
af den aktive rutevejledning, vises en
meddelelse (afhængigt af forudind‐
stillingerne) om, hvorvidt ruten skal
ændres.
TMC-trafikinformationerne vises på kortdisplayet som symboler eller som detaljeret tekst i TMC-meddelelses‐
menuen.
For at kunne bruge TMC-trafikinfor‐
mationerne skal systemet modtage
TMC-stationer i den relevante region.
TMC-trafikstationer kan vælges i na‐
vigationsmenuen 3 63.

Navigation63
Kortdata
Alle nødvendige kortdata er lagret i
Infotainment-systemet. For at opda‐
tere din kortsoftware vie et SD-kort,
kontakt din Opel Servicepartner.
Brug
Information på kortdisplayet For at vise navigationskortet, tryk
på ; knappen og vælg så NAV iko‐
nen.
Rutevejledning ikke aktiv
Den aktuelle position vises med en
bil-ikon.
Efter en timeout på ca. 15 sekunder
forsvinder applikationsbakken og in‐ teraktionsvælgerbjælken for at vise
en fuldskærmsvisning af kortet.
For igen at vise applikationsbakken
og interaktionsvælgerbjælken, tryk et
vilkårligt sted på skærmen.
Rutevejledning aktiv
Midterdisplay:
■ Kortvisningen vises.
■ Den aktive rute vises med en farvet
linje.
■ Den kørende bil markeres med en cirkel.
■ Den næste svingmanøvre angives med et pilesymbol i højre side afskærmen.
■ Vognbanevejledning ses i venstre side af skærmen.
■ Ankomsttidspunktet vises over pi‐ lesymbolet.
■ Afstanden til næste svingmanøvre vises under pilesymbolet.
Førerinformationscenter, Sport tema:

64Navigation
■ Navnet på den rute, du aktuelt be‐finder dig på, vises.
■ Næste svingmanøvre vises med et pilesymbol.
■ Afstanden til næste svingmanøvre vises.
Kortmanipulation
Rulning
For at bladre i kortet kan du enten:
■ Anbringe din finger et vilkårligt sted
på skærmen og flytte den op, ned,
til venstre eller højre, alt efter hvil‐
ken retning, du ønsker at bladre.
■ Anbringe to fingre et vilkårligt sted på berøringspuden og flytte dem
op, ned, til venstre eller højre, alt
efter hvilken retning, du ønsker at
bladre.
Kortet bevæger sig således og viser
et nyt udsnit.
For at vende tilbage til den aktuelle
position, vælg RESET skærmknap‐
pen i interaktionsvælgerbjælken.
Centrering
Tryk på en ønsket position på skær‐ men. Kortet centreres omkring denne
position.
Et rødt v symbol vises ved den re‐
spektive position og den tilhørende
adresse vises på en mærkat.
For at vende tilbage til den aktuelle position, vælg RESET skærmknap‐
pen i interaktionsvælgerbjælken.
Zoomning
For at zoome ind på en valgt kortpo‐ sition, vælg ZOOM IND skærmknap‐
pen.
For at zoome ud igen og vise et større område omkring den valgte position,
vælg ZOOM UD skærmknappen.
Oversigtsknap
Under aktiv rutevejledning vises en
OVERSIGT skærmknap i interakti‐
onsvælgerbjælken.