2014.5 OPEL INSIGNIA ESP

90Telefon
Avslutte en telefonsamtale
Velg skjermtasten Avslutt for å av‐
slutte samtalen.
Deaktivere mikrofonen
Velg skjermtasten Stum for å deakti‐
vere mikrofonen midlertidig.
Skjermtasten endres til U-stum.
Velg skjermtasten U-stum for å akti‐
vere mikrofonen på nytt.
Deaktivere håndfrifunksjonen
Velg skjermtasten Håndsett for å fort‐
sette samtalen på mobiltelefonen.
Skjermtasten endres til Handsfree.
Velg skjermtasten Handsfree for å ak‐
tivere håndfrifunksjonen på nytt.
Et andre telefonanrop
Starte et andre telefonanrop
Velg skjermtasten Tilfør i visningen
for pågående anrop for å starte et
andre telefonanrop. Telefonmenyen
vises.
Starte et andre telefonanrop. Se de‐
taljert beskrivelse ovenfor.
Velg skjermtasten Akt. anrop for å av‐
bryte det andre telefonanropet og gå
tilbake til visningen for pågående an‐
rop.
Begge anropene vises i visningen for pågående anrop.
Andre innkommende telefonsamtale
En melding med anroperens navn el‐
ler nummer vises nederst i visningen
for pågående anrop.
Velg skjermtasten Svar eller
Ignorere i meldingen.
Avslutte telefonanrop
Velg Avslutt nederst på skjermen for
å avslutte begge anropene.
Hvis du kun vil avslutte ett av anro‐
pene, velger du skjermtasten A ved
siden av det respektive anropet.

94Vanlige spørsmål
?Hvordan forbedrer jeg tegngjen‐
kjenningen for styreputen?
! Prøv forskjellige tegnehastigheter
( Standard , Raskere ,
Langsommere ). Du kan åpne
denne innstillingen fra tegngjen‐
kjenningsskjermen. Hvis du skal
angi en navigasjonsdestinasjon, er det viktig at du kun bruker store
bokstaver.
Detaljert beskrivelse 3 24.
Favoritter? Hva kan lagres som favoritt?
! Det kan lagres opptil 60 favoritter
av de aller fleste elementer, innbe‐ fattet destinasjoner, telefonkon‐
takter, spillelister og radiostasjo‐
ner.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvordan lagrer jeg en ny favoritt?
! Aktiver det respektive program‐
met, og berør og hold favoritt‐
skjermtasten som den nye favorit‐
ten skal lagres på. En kort pipelydbekrefter at lagringen er fullført. I
enkelte tilfeller må du velge et be‐
stemt element.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvordan går jeg frem for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter?
! Trykk på
; og velg
INNSTILLINGER -ikonet på start‐
skjermen. Velg deretter Radio i
innstillingslisten og velg
Håndtering favoritter for å gi nytt
navn til, slette eller flytte favoritter.
Detaljert beskrivelse 3 27.? Hvor er favorittene lagret, og hvor‐
dan henter jeg dem frem?
! Favorittene er lagret i favorittlisten.
Du kan hente frem en favoritt ved
å velge den aktuelle skjermtasten
på den viste favorittraden. På en‐
kelte skjermer skjules favorittlisten for å gi bedre plass til hovedinn‐
holdet. På disse skjermene kan du
velge skjermtasten n nederst til
høyre på skjermen, eller dra alter‐
nativlinjen oppover med fingeren.
Detaljert beskrivelse 3 27.Navigasjon? Det kommer opp en feilmelding når
jeg legger inn en destinasjonsa‐
dresse. Hva er det jeg gjør feil?
! De enkelte delene av adressen må
legges inn i en bestemt rekkefølge
i navigasjonssystemet. Rekkeføl‐
gen kan variere alt etter hvilket
land den ønskede adressen befin‐
ner seg i. Hvis den ønskede desti‐
nasjonen er i et annet land, legger du inn navnet på landet til slutt.
Detaljert beskrivelse 3 68.? Hvordan avbryter jeg aktiv rutevei‐
ledning?
! Hvis du vil avbryte ruteveilednin‐
gen, velger du skjermtasten
MENY i alternativlinjen, og velger
deretter menyelementet Avbryte
rute .
Detaljert beskrivelse 3 72.

110Grunnleggende betjening
Funksjonstaster
Trykk på en av funksjonstastene for å
aktivere favoritt- eller funksjons‐
skjermtasten som blir vist direkte over den respektive funksjonstasten.
Les dette
I de følgende kapitlene beskrives
trinnene for valg og aktivering av en
skjermknapp eller et menyvalg som
"...velg...skjermknappen..." eller
"...velg...fra menyen...".
Betjeningselementer på rattet
Se «Oversikt over betjeningselemen‐
ter» 3 104 for å finne ut mer om be‐
tjeningselementene på rattet.
Femveiskontroll
Femveiskontrollen brukes til å be‐
tjene menyene i førerinformasjons‐
sentret.
Femveiskontrollen består av fire ret‐
ningsknapper og én bekreftelses‐
knapp ( 9).
i-tasten (tilbake)
i -tasten fungerer som tilbaketast i un‐
dermenyene i førerinformasjonssen‐
tret.
Trykk på i-tasten for å gå tilbake til et
høyere menynivå.Velge et program
Trykk på i for å vise menyen for pro‐
gramvalg.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
bla til et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget.Det respektive programmet aktiveres.Velge en programspesifikk funksjon
Trykk på j for å vise hovedmenyen for
det aktive programmet.
Trykk flere ganger på P eller Q for å
velge et menyelement.
Trykk på 9 for å bekrefte valget.
Det kommer opp en undermeny med
flere alternativer, eller den valgte
funksjonen aktiveres.
Les dette
Hvis du blir bedt om å bekrefte en
funksjon eller melding i førerinforma‐
sjonssentret ved å trykke på «SEL» (velg), trykker du på tasten 9.
Toneinnstillinger Toneegenskapene kan angis i Tone‐
innstillinger-menyen. Hvis de justeres
i en meny, stilles de inn globalt i samt‐ lige kildemoduser. Menyen er tilgjen‐
gelig fra hver enkelt av lydhovedme‐
nyene.
Trykk på MENU-knappen, bla gjen‐
nom listen og velg Toneinnstillinger.

Grunnleggende betjening111
Stille inn bass, mellomtone og
diskant
Bla gjennom listen og trykk på
MENU -knappen for å aktivere Bass,
Middel eller Diskant .
Drei MENU -knappen for å justere inn‐
stillingen.
Trykk på MENU-knappen for å be‐
krefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen
mellom foran og bak
Bla gjennom listen og trykk på
MENU -knappen for å aktivere Fade.
Drei MENU -knappen for å justere inn‐
stillingen.
Trykk på MENU-knappen for å be‐
krefte innstillingen.
Stille inn volumfordelingen
mellom høyre og venstre
Bla gjennom listen og trykk på
MENU -knappen for å aktivere Bal..
Drei MENU -knappen for å justere inn‐
stillingen.
Trykk på MENU-knappen for å be‐
krefte innstillingen.
Velge tone for musikkstil
Bla gjennom listen og trykk på
MENU -knappen for å aktivere EQ
(equalizer).
Alternativene tilbyr optimaliserte
bass-, mellomtone- og diskantinnstil‐
linger for de respektive musikkstilene.
Drei MENU -knappen for å bla gjen‐
nom de forskjellige alternativene.
Trykk på MENU-knappen for å be‐
krefte det valgte alternativet.Les dette
Hvis EQ er satt til Tilpasset, kan
Bass , Middel og Diskant justeres
manuelt.
Voluminnstillinger
Maksimalt oppstartvolum
Trykk på ; og velg ikonet
INDSTILLING. .
Bla gjennom listen, og velg først Radio og deretter Maksimalt volum
oppstart .
Drei MENU -knappen for å justere vo‐
lumet.
Automatisk volumjustering
Volumet kan justeres automatisk ut
fra bilens aktuelle kjørehastighet.
Trykk på ; og velg ikonet
INDSTILLING. . Bla gjennom listen og
velg Radio og deretter Auto volum.
Du kan åpne denne innstillingen fra
en lydhovedmeny ved å trykke på
MENU-knappen, bla gjennom listen
og velge Auto volum .

116Radio
Stasjonslister
FM- eller DAB-bånd
Drei MENU -knappen for å vise en li‐
ste over tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
AM-bølgelengde
Trykk på MENU-knappen for å åpne
bølgebåndmenyen, og velg deretter
listeelementet Kategori stasjon .
Velg Alle sterke stasjoner for å vise en
liste over tilgjengelige stasjoner.
Bla gjennom og velg ønsket stasjon i
listen.
Kategorilister Mange RDS- 3 118 og DAB-stasjo‐
ner 3 119 sender ut en PTY-kode
som angir programtypen (for eksem‐
pel nyheter). Enkelte stasjoner endrer
også PTY-koden avhengig av innhol‐ det som til enhver tid sendes.
Infotainmentsystemet lagrer disse
stasjonene, sortert etter program‐
type, i den tilsvarende kategorilisten.Les dette
Listeelementet Kategorier er kun til‐
gjengelig for FM- og DAB-bølgebån‐
det.
Trykk på MENU-knappen for å vise
det respektive bølgebåndet, og velg listeelementet Kategorier.
Det kommer opp en liste over tilgjen‐
gelige programtypekategorier.
Velg ønsket kategori. En liste med
stasjoner som sender en program‐
type av den valgte typen, vises.
Velg den ønskede stasjonen.
Oppdatere stasjonslistene FM- og DAB-bånd
Trykk på MENU-knappen for å åpne
bølgebåndmenyen, og velg menyele‐
mentet Oppdater stasjonsliste .
Den respektive stasjonslisten oppda‐
teres.
Les dette
Hvis en stasjonsliste som er spesi‐ fikk for et bølgebånd oppdateres,
oppdateres også den tilsvarende ka‐ tegorilisten (hvis en slik finnes).AM-bølgelengde
Trykk på MENU-knappen for å åpne
bølgebåndmenyen, og velg menyele‐
mentet Kategori stasjon .
Velg Oppdater stasjonsliste .
Stasjonslisten oppdateres.
Favorittlister
Stasjoner på alle bølgelengder kan
lagres manuelt i favorittlistene.
De 25 individuelle favorittplasserin‐
gene som er tilgjengelige, vises som
fem favoritter per favorittside.

Radio117
I hovedmenyene for bølgebånd blir
favorittsiden som standard vist ne‐
derst på skjermen.
Velg en av funksjonstastene for å vise
favorittlisten i andre menyer.
Hvis en favorittplassering er opptatt,
blir etiketteksten for den respektive favoritten vist i skjermtasten. Hvis en
favorittplassering er ledig, vises posi‐
sjonsnummeret (1 til 25).
Lagring av en stasjonInnstill stasjonen som skal lagres.
Trykk og hold den respektive favoritt‐
skjermtasten inntil det kommer en pi‐
pelyd og stasjonsnavnet blir vist på
tasten.
Stasjonen lagres som favoritt.
Framhenting av en stasjon
Trykk om nødvendig på tastene N eller
O for å bla til den respektive favorittsi‐
den.
Velg ønsket favorittskjermtast. Den
respektive radiostasjonen spilles av.
Les dette
Den aktive favoritten utheves.Bruke betjeningselementene på
høyre side av rattet
Trykk flere ganger på tastene k eller
l for å velge ønsket stasjon.
Alternativt kan du bruke femveiskon‐
trollen: Trykk på tasten i for å vise
gruppemenyen for programvalg. Velg
først listeelementet LYD og deretter
Favorites . Velg ønsket favoritt.
Redigere favoritter
Trykk på ; og velg ikonet
INDSTILLING. . Velg Radio i menyen,
og deretter Håndter favoritter .
Alle favorittene blir vist på skjermen.Slette favoritter
Velg favoritten du vil slette.
Velg skjermtasten SLETT. Favoritten
slettes sammen med eventuelle rela‐
terte data.
Flytte favoritter
Velg favoritten du vil flytte, og velg
deretter skjermtasten FLYTT.
Velg favorittplasseringen som favorit‐ ten skal flyttes til, og velg skjermta‐
sten SLIPP .
Favoritten flyttes til den nye plasse‐ ringen.
Definere antall viste favoritter Trykk på ; og velg ikonet
INDSTILLING. . Velg Radio i menyen,
og deretter Antall viste favoritter .
Velg ønsket alternativ.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.

118RadioRadiodatasystem (RDS)RDS-tjenesten for FM-stasjoner gjør
det enklere å søke etter og ta inn øns‐ ket stasjon med feilfritt mottak.
Fordeler med RDS ■ Stasjonens programnavn vises is‐ tedenfor frekvensen på displayet.
■ Under stasjonssøk velger infotain‐ mentsystemet kun RDS-stasjoner.
■ Infotainmentsystemet velger alltid den best mottakbare kringska‐
stingsfrekvensen for den innstilte
stasjonen ved hjelp av AF (alterna‐ tiv frekvens).
■ Avhengig av stasjonen som tas inn,
viser infotainmentsystemet radio‐
tekst med f.eks. informasjon om det
gjeldende programmet.
FM-meny
Aktiver radiofunksjonen og velg FM- båndet for å konfigurere RDS-innstil‐ lingene. Trykk på MENU-knappen for
å vise FM-menyen.
RDS
Sett RDS på På eller Av.
Trafikkmeldinger (TP)
Trafikkradiotjeneste-stasjoner er
RDS-stasjoner som kringkaster tra‐
fikknyheter. Hvis trafikktjenesten er
slått på, avbrytes den aktive funksjo‐
nen så lenge trafikkmeldingen varer.
Hvis trafikktjenesten er aktivert, vises [TP] øverst i alle hovedmenyene. Hvis
det ikke spilles av en trafikkradiosta‐
sjon, vises [ ], og det søkes automa‐
tisk etter neste trafikkradiostasjon.
Når en trafikkradiostasjon oppdages,
utheves [TP]. Hvis ingen trafikkradio‐
stasjoner er tilgjengelige, fortsetter
skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐
ding på den respektive trafikkradio‐
stasjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Sett Region til På eller Av.
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene hvis
det er nødvendig.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐ ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.

Eksterne enheter127
FunksjonsknapperLes dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten / for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten 6 for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste fil
Velg d eller c for å spille av forrige
eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold d eller c for å spole
forover eller bakover.
Avspillingsrekkefølge
Velg skjermtasten 9 for å spille av
sangene i tilfeldig rekkefølge.Les dette
Ved avspilling av USB-enhet, SD-
kort eller iPod vil funksjonen for av‐
spilling i tilfeldig rekkefølge avhenge av den valgte filtermodusen (f.eks.album, artist, sjanger).
Velg skjermtasten 9 på nytt for å de‐
aktivere funksjonen for avspilling i til‐
feldig rekkefølge.
Les dette
Hvis funksjonen for avspilling i tilfel‐
dig rekkefølge er aktivert, er 9 ut‐
hevet i rødt.
Bla gjennom Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Mapper
(kun tilgjengelig hvis det er lagret en
mappestruktur på enheten)
Trykk på MENU-knappen, og velg
deretter listeelementet
Mappevisning . Mappestrukturen på
den respektive enheten vises.Naviger eventuelt gjennom mappe‐
strukturen og velg ønsket spor.
Mediekategorier
Trykk på MENU-knappen, og velg
deretter listeelementet Bla gjennom.
Det blir vist en liste over de forskjellige kategoriene du kan bla gjennom,
f.eks. Spillelister , Artister eller Album .
Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Naviger eventuelt gjennom underka‐
tegoriene og velg ønsket spor.