2014.5 OPEL INSIGNIA ESP

30Grunnleggende betjening
Hente favoritterVis en favorittside (se ovenfor), og bla
eventuelt til den respektive favorittsi‐ den.
Les dette
Utilgjengelige favoritter blir vist i
grått.
Velg ønsket favorittskjermtast. Av‐
hengig av hvilken type favoritt du
valgte, spilles det av en radiostasjon
eller et lydspor, det blir gjort et telefo‐
nanrop, en rute beregnes eller et pro‐
gram starter.
Les dette
Den aktive favoritten utheves.
Bruke fjernkontrollen på høyre side
av rattet
Trykk flere ganger på tastene k eller
l for å velge ønsket lydfavoritt.
Alternativt kan du bruke femveiskon‐ trollen: Trykk på tasten i for å vise
gruppemenyen for programvalg. Velg
først listeelementet Lyd og deretter
Favoritter . Velg ønsket favoritt.Redigere favoritter
Velg INNSTILLINGER -ikonet på
startskjermen, Radio-listeelementet
og deretter Håndtering favoritter . Fa‐
vorittlisten vises i rader på tre, og kan
redigeres ved hjelp av alternativlinjen.
Gi nytt navn til favoritter
Bla eventuelt til den aktuelle favoritt‐
siden.
Velg favoritten du vil redigere.
Velg skjermtasten SK. NAVN.
I tastaturet som nå kommer opp, vi‐ ses teksten for den aktuelle favoritte‐
tiketten både i inndatafeltet og områ‐
det for etikettforhåndsvisningen.
Legg inn den nye etiketteksten og
velg skjermtasten Merke. Du kommer
nå tilbake til favorittsiden.
Velg skjermtasten o nederst på
skjermen for å vise alternativlinjen, og
velg deretter skjermtasten FERDIG
for å komme tilbake til innstillingsme‐ nyen.
Slette favoritter
Bla eventuelt til den aktuelle favoritt‐
siden.
Velg favoritten du vil slette.
Velg skjermtasten SLETT. Favoritten
slettes sammen med eventuelle rela‐
terte data.
Velg skjermtasten FERDIG for å gå
tilbake til innstillingsmenyen.
Flytte favoritter
Bla eventuelt til den aktuelle favoritt‐
siden.
Dra favoritten til ønsket plassering.
Hvis du vil lagre favoritten på et annet sted enn den viste favorittsiden, drar
du den til symbolet p eller q øverst på
favorittsiden. Listen begynner å rulle.

Grunnleggende betjening31
Du kan stanse rullingen ved å
navigere tilbake til favorittsideområ‐
det.
Velg skjermtasten FERDIG for å be‐
krefte handlingen og gå tilbake til inn‐
stillingsmenyen.
Definere antall viste favoritter
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER . Velg Radio i me‐
nyen, og deretter Antall viste
favoritter .
Aktiver ønsket antall favoritter som
skal vises.
Les dette
Hvis antall lagrede favoritter er
større enn antall aktiverte favoritter i innstillingsmenyen, skjules de
ekstra favorittene (de blir imidlertid
ikke slettet). De kan aktiveres på nytt
ved å øke antall favoritter som kan
vises.
Kontakter
Du har tilgang til to typer kontaktlister i infotainmentsystemet:
■ Kontaktlister som er lastet ned fra Bluetooth-enheter eller andre eks‐
terne kilder.
■ Kontaktlisten i bilen.
Les dette
Kontaktlisten i bilen har plass til opp‐
til 1000 kontakter. Nedlastede kon‐
taktlister har ingen størrelsesbe‐
grensninger.
Velge kontaktkilde Hvilken kontaktliste som vises først,
avhenger av det aktive programmet og de tilkoblede enhetene.Endre kilde
Velg skjermtasten Endre
kontaktkilder til høyre på skjermen.
Det blir vist en liste over de tilgjenge‐
lige kontaktkildene. Den aktive kon‐
taktlisten er merket med 9.
Velg ønsket kontaktliste. Den respek‐
tive listen vises.
Les dette
Systemet husker listene du velger i
et program. Når du legger inn kon‐
taktlisten fra dette programmet på
nytt, vises den sist valgte listen.

Grunnleggende betjening33
■ I kontaktlisten i bilen: merknadsfelt
■ For interessepunktoppføringer: In‐ formasjon om åpningstider, menyer(f.eks. restauranter), priser osv.
Les dette
Datarekkefølgen er avhengig av det
aktive programmet. Eksempel: I te‐
lefonprogrammet blir telefonnum‐
rene vist først.
Starte navigering
Start ruteveiledning til en destinasjon ved å velge en av de lagrede adres‐
sene for den aktuelle kontakten, eller
bruk hurtigikonet ved siden av den
respektive kontakten i kontaktlisten.
Detaljvisningen av destinasjon åpnes
3 60.
Starte en telefonsamtale
Hvis du vil utføre et telefonanrop, vel‐
ger du et av de lagrede telefonnum‐
rene for kontakten, eller bruker hurti‐ gikonet ved siden av den aktuelle
kontakten i kontaktlisten. Menyen for
utgående anrop vises 3 84.Legge til nye kontakter
Hvis du vil at informasjon fra en pro‐
grammeny skal legges til i kontaktli‐
sten i bilen, åpner du det respektive
programmet.Navigasjonsprogram
Velg eller angi en destinasjon 3 68.
Detaljvisningen av destinasjon åp‐ nes.
Velg skjermtasten Lag.. En meny vi‐
ses.Telefonprogram
Velg fanen SISTE. Velg skjermtasten
w ved siden av telefonnummeret som
skal legges til i kontaktlisten. En meny
vises.
Velg ett av alternativene.
Lag ny kontakt
Det kommer opp en meny for valg av
datakategori.
Velg datakategori for informasjonen
du vil lagre (f.eks. kontoradresse eller mobiltelefon). Detaljvisningen for
kontakter åpnes.

34Grunnleggende betjening
Les dette
Datakategoriene i den nye menyen er tilpasset informasjonen du ønsker
å lagre. Eksempel: hvis du vil lagre
en adresse, inneholder listen kun
adressetyper.
Fullfør oppføringen, og velg Lag.-
skjermtasten for å lagre kontakten.Tilfør eksisterende kontakt
Kontaktlisten i bilen vises. Velg øns‐
ket kontakt.
Informasjonen som skal legges til, blir vist separat på høyre side av skjer‐
men i detaljvisningen for kontakter.
Velg datakategori for informasjonen du vil lagre (f.eks. kontoradresse eller mobiltelefon).
Hvis du velger en eksisterende data‐
kategori, overskrives den eksiste‐
rende informasjonen.
Velg Lag.-skjermtasten for å lagre
den nye informasjonen.
Redigere kontakter
Velg kontaktoppføringen du vil redi‐ gere i kontaktlisten i bilen.
Berør skjermtasten Rediger kontakt til
høyre på skjermen.
Redigeringsvisningen åpnes.
Endre informasjon
Velg feltet du vil endre. Avhengig av
det valgte feltet vises et bokstav- eller talltastatur.
Legg inn endringene 3 24.
Lagre endringene ved å velge Lag.-
skjermtasten i detaljvisningen for kon‐
takter.
Legge til ny informasjon
Velg feltet du vil legge inn tilleggsin‐
formasjon i.
Hvis du vil opprette et nytt felt for en
eksisterende datakategori (f.eks. et
andre mobiltelefonnummer), velger
du skjermtasten w i det respektive
datafeltet.
Les dette
Skjermtasten w vises kun hvis det er
mulig å legge til mer informasjon for
den aktuelle datakategorien.
Avhengig av det valgte feltet vises et
bokstav- eller talltastatur 3 24.
Legg inn de nye dataene og velg
skjermtasten foran inndatafeltet.
Lagre endringene ved å velge Lag.-
skjermtasten i detaljvisningen for kon‐
takter.
Slette en kontakt
Velg Slett-skjermtasten for å slette
kontaktoppføringen og all tilknyttet in‐
formasjon. Det blir vist en bekreftel‐
sesmelding.
Bekreft meldingen. Oppføringen slet‐
tes.

Grunnleggende betjening37
MenyHandlingBerøringsskjermStyreputeMediemenySende gjeldende lydinfor‐
masjon til førerinforma‐
sjonssentretBeveg 1 finger i retning førerinformasjons‐
sentretBytte sporBeveg 2 fingre mot venstre
eller høyre for å hoppe til
forrige eller neste sporEndre mediekildeBeveg 2 fingre opp- eller
nedover for å hoppe til
forrige eller neste mediekildeBla gjennomTrykk og hold 2 fingre på
styreputenAktivere hurtigavspillingBerør og hold det respektive
menyelementet med 1 finger

40Grunnleggende betjening
Velg en av skjermtastene i alternativ‐
linjen på skjermen for å optimalisere
lydbildet for de ulike sitteplassene.
Velg skjermtasten Normal hvis du vil
at alle sitteplassene skal ha et best
mulig lydbilde.
Voluminnstillinger Maksimalt oppstartvolum
Trykk på ; og velg
INNSTILLINGER -ikonet på start‐
skjermen.
Bla gjennom listen, og velg først
Radio og deretter Maksimum
oppstartsvolum .
Berør skjermtastene ─ eller w for å
stille inn ønsket volum.
Automatisk volumjustering Volumet kan justeres automatisk ut
fra bilens aktuelle kjørehastighet. Du
kan velge ett av følgende alternativer
avhengig av hvordan bilen er utstyrt.
Automatisk regulering av lydstyrke
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .Bla gjennom listen, og velg først
Radio og deretter Auto volum.
Angi ett av de tilgjengelige alternati‐
vene for Auto volum for å justere gra‐
den av volumtilpasning.
Av : ingen volumforsterkning med økt
kjøretøyhastighet.
Høyt : maksimal volumforsterkning
med økt kjøretøyhastighet.
Bose AudioPilot
Denne funksjonen justerer volumet
automatisk ut fra det registrerte støy‐
nivået i bilen. Dette sikrer at også mu‐
sikk-/talepartier med lav lydstyrke for‐
blir hørbare.
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Bla gjennom listen, og velg først
Radio og deretter Bose AudioPilot .
Berør menyelementet Bose
AudioPilot for å slå på/av funksjonen.
Hørbar berøringstilbakemelding Hvis Aku. sign. som touch-feedback
er aktivert, høres en lyd hver gang du
trykker på en skjermtast eller et me‐
nyelement.Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Bla gjennom listen, og velg først Radio og deretter Aku. sign. som
touch-feedback .
Velg På eller Av.
Lydstyrke for lydmerker
Når systemet slås på/av, høres mu‐
sikklyder.
Trykk på ; og velg ikonet
INNSTILLINGER .
Bla gjennom listen, og velg først
Radio og deretter Beep-volum.
Velg På eller Av.
Juster lydstyrken for oppstart og av‐
slutning ved hjelp av skjermtastene
─ og w.
Les dette
Hvis den respektive kilden er aktiv,
kan du justere volumet direkte ved hjelp av knappen m.

46Radio
Les dette
Stasjonen som tas inn for øyeblikket, er markert.
Bla gjennom og velg ønsket element
i listen.
Kategorier
Velg Kat øverst til venstre på skjer‐
men for å vise kategorilisten for det
aktive bølgebåndet.
Velg en av kategoriene. Bla eventuelt gjennom listen og velg ønsket sta‐
sjon.
Alle frekvenser
Listene Alle AM frekvenser , Alle FM
frekvenser og Alle DAB frekvenser
gjør det mulig å stille inn stasjoner
manuelt i det respektive bølgebåndet.
Velg Visn. øverst til høyre på skjer‐
men for å vise alle de tilgjengelige fre‐
kvensene for det aktive bølgebåndet.
Bla gjennom listen og velg frekven‐
sen du vil stille inn.
Favoritter
Finn en detaljert beskrivelse 3 27.
Bølgebåndmenyer
Bølgebåndmenyene gir tilgang til for‐
skjellige innstillingsalternativer. Føl‐
gende alternativer er tilgjengelige for
samtlige bølgebånd.
Les dette
De spesifikke innstillingsalternati‐
vene for FM- og DAB-bånd beskri‐
ves mer utførlig i de følgende kapit‐
lene.
For å åpne en spesiell meny for en
bølgelengde, aktiveres radiofunksjo‐
nen, velg deretter den ønskede bøl‐
gelengden. Velg skjermtasten
MENY i alternativlinjen.

48Radio
utheves [TP]. Hvis ingen
trafikkradiostasjoner er tilgjengelige,
fortsetter skjermen å vise [ ].
Hvis det kringkastes en trafikkmel‐ ding på den respektive trafikkradio‐
stasjonen, vises en melding.
Avvis varselet hvis du vil avbryte mel‐
dingen og gå tilbake til den tidligere
aktiverte funksjonen.
Region
Noen ganger sender RDS-stasjoner
regionale programmer på forskjellige
frekvenser.
Angi Region - På eller Region - Av .
Hvis regionalisering er slått på, vel‐
ges alternative frekvenser med de
samme regionale programmene.
Hvis regionalisering er slått av, blir al‐
ternative frekvenser for stasjonene
valgt uten hensyn til de regionale pro‐
grammene.
Digital lydkringkasting Digital Audio Broadcasting (DAB) er
et innovativt og universalt kringka‐
stingssystem.Fordeler med DAB
■ DAB-stasjoner indikeres av pro‐ gramnavnet i stedet for av kringka‐
stingsfrekvensen.
■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) sendes på én enkeltfrekvens (gruppe).
■ I tillegg til digitale høykvalitets-lyd‐ tjenester kan DAB også sende pro‐
gramtilknyttede data og en mengde andre datatjenester inkludert reise-
og trafikkinformasjon.
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen volumreduk‐
sjon (fading som er typisk for AM-
eller FM-mottak). DAB-signalet re‐
produseres med et konstant volum.
Hvis DAB-signalet blir for svakt til å
bli fanget opp av mottakeren, av‐
brytes mottaket fullstendig. Dette
kan unngås ved at du aktiverer
DAB til DAB lenking og/eller DAB til
FM lenking i DAB-alternativmenyen
(se nedenfor).■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Når DAB-mottak er aktivert, vil FM-
tuneren for infotainmentsystemet
forbli aktiv i bakgrunnen og søke
fortløpende etter FM-stasjonene
med best mottak. Hvis TP 3 47 er
aktivert, får du trafikkmeldinger fra
FM-stasjonene med best mottak.
Deaktiver TP hvis du ikke vil at
DAB-mottaket skal avbrytes av FM-
trafikkmeldinger.
DAB-meny Aktiver radiofunksjonen og velg DAB-
båndet for å konfigurere DAB-innstil‐
lingene. Velg skjermtasten MENY i al‐
ternativmenyen for å vise DAB-me‐
nyen.