2014.5 OPEL INSIGNIA ESP

56Eksterne enheter
Alternativt kan du velge Mitt
mediabibliotek for å vise et bibliotek
med musikkdata fra alle de tilkoblede
enhetene.
Funksjonsknapper Les dette
Funksjonstastene er ikke tilgjenge‐
lige under AUX-avspilling.
Stanse avspilling midlertidig
Velg skjermtasten = for å stanse av‐
spillingen midlertidig.
Velg skjermtasten l for å gjenoppta
avspillingen.
Hoppe til forrige eller neste spor
Velg tastene t eller v for å spille
av forrige eller neste spor.
Alternativt kan du dreie MENU-knap‐
pen for å hoppe til forrige eller neste
spor.
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.Bla gjennom
Les dette
Bla gjennom-funksjonen er ikke til‐
gjengelig for AUX- og Bluetooth-me‐
diekilder.
Du kan vise Bla gjennom-skjermen
ved å:
■ Berøre et vilkårlig sted på skjermen
■ Velge skjermtasten SØK på
venstre side av skjermen
■ Dreie MENU-knappen.Velg SPILLELISTER , ARTISTER ,
ALBUM , SANGER , SJANGERE eller
MER . MER omfatter tilleggskatego‐
riene Podcasts , Lydbøker , Videoer og
Komponister .
Bla gjennom de ulike kategoriene inn‐ til du finner ønsket spor. Velg sporet
for å starte avspilling.
Lydmenyer Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise den respektive lydme‐
nyen.
Les dette
Ikke alle menyelementene er tilgjen‐
gelige i alle audiomenyene.

58Eksterne enheter
Spole forover og bakover
Berør og hold t eller v for å spole
forover eller bakover.
Videomeny
Velg skjermtasten MENY i alternativ‐
linjen for å vise videomenyen.
Se 3 55 for en detaljert beskrivelse av
menyen.
Bruke apper Du kan bruke apper ved hjelp av be‐
tjeningselementene i infotainment‐
systemet.
Den respektive appen må imidlertid installeres via smarttelefon før den
kan brukes med betjeningselemen‐
tene og menyene i infotainmentsys‐
temet.
Aktivere tilkoblingsfunksjonen
(«tethering») på smarttelefon
Aktiver tilkoblings- og Bluetooth-funk‐ sjonene på smarttelefonen (se bru‐
kerveiledningen som fulgte med
smarttelefonen).Les dette
Tethering må settes opp riktig, av‐
hengig av nettleverandør.
Koble smarttelefonen til infotainment‐ systemet via Bluetooth 3 85.
Opprette ny konto Trykk på ; og velg Apper-ikonet for
å vise velkomstskjermen.
Velg den respektive tasten nederst på
skjermen for å opprette ny konto. Du
blir veiledet gjennom de forskjellige
oppsettskjermene.
Det blir først vist en liste over alle te‐
lefonene som er paret til systemet.
Velg telefonen du vil bruke for å opp‐
rette Internett-tilkobling til app-butik‐
ken.
Det kommer deretter opp et tastatur
for innlegging av e-postadresse. Tast inn e-postadressen din.
Opprett PIN-kode i menyen som føl‐
ger. Velg inndatafeltet «Ny PIN-
kode». Det blir vist et tastatur. Velg
tallene du vil bruke. Bekreft PIN-ko‐
den ved å velge inndatafeltet «Bekreftny PIN-kode». Tastaturet vises på
nytt. Legg inn PIN-koden på nytt. Be‐
kreft inntastingen.
Det kommer opp en meny for valg av
land. Bla gjennom og velg ønsket
land i listen.
Til slutt vises app-butikkens retnings‐ linjer for personvern. Velg skjermta‐
sten Godta for å opprette kontoen.
Apphovedmenyen vises.
Installere nye apper
Trykk på ; og velg Apper-ikonet for
å vise apphovedmenyen.
Velg Apper nederst på skjermen for å
vise appmenyen.
Alle
Velg Alle nederst på skjermen for å
vise en liste over tilgjengelige apper.
Bla gjennom og velg ønsket app i lis‐
ten. Det kommer opp en undermeny
med detaljert informasjon om den res‐ pektive appen.
Velg Installer nederst på skjermen for
å installere appen i infotainmentsys‐
temet. Appen installeres.

Eksterne enheter59
Når installasjonsprosessen er fullført,endres skjermtasten Installer til Start .
Les dette
Apper som er installert i Infotainment
vises som ikoner på hjemmesidene.
o
Velg skjermtasten o for å søke etter
en bestemt app. Det blir vist et tasta‐ tur.
Skriv inn navnet du vil søke etter. Det
kommer opp en liste over apper som
samsvarer med søket.
Velg ønsket app. Det kommer opp en
undermeny med detaljert informasjon om den respektive appen.
Velg Installer nederst på skjermen for
å installere appen i infotainmentsys‐ temet. Appen installeres.
Når installasjonsprosessen er fullført, endres skjermtasten Installer til Start .
Les dette
Apper som er installert i Infotainment
vises som ikoner på hjemmesidene.
Mine apper Trykk på ; og velg Apper-ikonet for
å vise apphovedmenyen.Velg Apper nederst på skjermen for å
vise appmenyen.
Velg Mine apper nederst på skjermen
for å vise en liste over appene som er
installert i infotainmentsystemet.
Velg de ønskede alternativene for
f.eks. å starte eller slette en app.
Innstillinger Innstillingsmenyen inneholder alter‐
nativer for styring av kontoer.
Trykk på ; og velg Apper-ikonet for
å vise apphovedmenyen.
Velg Innstillinger nederst på skjermen
for å vise den respektive underme‐
nyen.
Velg ønsket alternativ.

Navigering63
■Navnet på den aktuelle ruten vises.
■ Et pilsymbol angir neste sving.
■ Kjøreavstanden til neste sving vi‐ ses.
Håndtering av kartet
Bla gjennom
Du kan navigere i kartet på følgende
måter:
■ Beveg en finger opp-/nedover, mot venstre eller høyre på skjermen av‐
hengig av retningen du ønsker å
navigere i.
■ Beveg to fingre opp-/nedover, mot venstre eller høyre på styreputen
alt etter retningen du ønsker å na‐
vigere i.
Du får da se en annen del av kartet.
Hvis du vil gå tilbake til den aktuelle
posisjonen, velger du RESET-
skjermtasten i alternativlinjen.
Midstille
Berør ønsket posisjon på skjermen.
Kartet sentreres rundt denne posisjo‐ nen.
Det røde symbolet v vises på den
respektive plasseringen, og den tilhø‐
rende adressen angis på etiketten.
Hvis du vil gå tilbake til den aktuelle
posisjonen, velger du RESET-
skjermtasten i alternativlinjen.
Zoome
Velg skjermtasten ZOOM INN for å
zoome inn på en bestemt kartposi‐
sjon.
Velg skjermtasten ZOOM UT for å
zoome ut igjen og vise et større om‐ råde rundt den valgte posisjonen.
Oversiktsknapp
En OVERSIKT -skjermtast vises i al‐
ternativlinjen under aktiv ruteveiled‐
ning.

Navigering67
Opprette og laste nedbrukerdefinerte
spesialdestinasjoner
(Mine POIs)
I tillegg til de forhåndsdefinerte spe‐
sialdestinasjonene som allerede er
lagret i infotainmentsystemet, kan du
opprette brukerdefinerte spesialdes‐
tinasjoner etter behov. Etter at slike
interessepunkter er opprettet, kan de
lastes ned til Infotainment.
Du må angi GPS-koordinatene
(lengde- og breddegradsverdier) og
velge et beskrivende navn for hver
spesialdestinasjon.
Etter at du har lastet ned spesialde‐
stinasjonsdataene i infotainmentsys‐
temet, vises de respektive spesialde‐ stinasjonene som velgbare destina‐
sjoner i menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 68.Opprette en tekstfil med
spesialdestinasjonsdata
Opprett en tekstfil ( f.eks. ved hjelp av
et enkelt tekstredigeringsprogram), gi den navn og bruk filutvidelsen .poi.
F.eks. «Mikael.poi».
Legg inn spesialdestinasjonsdataene
i tekstfilen i følgende format:
Lengdegrad, breddegrad, «Navn på
spesialdestinasjon»,
«Tilleggsinformasjon»,
«Telefonnummer»
Eksempel:
7.0350000, 50.6318040, "Michaels
Home", "Bonn, Hellweg 6",
"02379234567" , se bildet over.
GPS-koordinatene må legges inn i
desimalgrader, og kan hentes f.eks.
fra et topografisk kart.
Du velger selv om du vil angi tilleggs‐ informasjon og telefonnummer.
Strengene for navn og tilleggsinfor‐
masjon om spesialdestinasjonen kan
ikke være lenger enn 60 tegn hver.
Strengen for telefonnummer kan be‐
stå av maks. 30 tegn.
Spesialdestinasjonsdata for hver de‐
stinasjonsadresse må legges inn på
en egen enkelt linje, se bildet ovenfor.
Lagre spesialdestinasjonsdataene på
en USB-stasjon
I rotkatalogen på en USB-stasjon
opprettes en mappe kalt " myPOIs",
f.eks. "F:\myPOIs" der "F:\" er rotka‐
talogen.
Lagre tekstfilen med spesialdestina‐
sjonene (f.eks. «F:\myPOIs\Mi‐
kael.poi») i mappen "myPOIs".

68Navigering
Les dette
I mappen «myPOIs» kan det alter‐
nativt opprettes undermapper for lagring av flere spesialdestinasjons‐
filer.
Importere spesialdestinasjonsdata til infotainmentsystemet
Koble USB-enheten med de bruker‐
definerte spesialdestinasjonsda‐
taene til USB-kontakten 3 53 i info‐
tainmentsystemet.
Du blir bedt om å bekrefte nedlastin‐
gen.
Etter at du har bekreftet, blir spesial‐
destinasjonsdataene lastet ned til
infotainmentsystemet.
De nedlastede spesialdestinasjo‐ nene kan deretter velges som desti‐
nasjoner via menyen Mine POIs. Se
«Velge spesialdestinasjon» i kapitlet
«Angi destinasjon» 3 68.
Angi destinasjon Navigasjonsprogrammet gir deg mu‐
lighet til å angi ønsket destinasjon for ruteveiledning på flere måter.Trykk på ; og velg NAV-ikonet for å
vise navigasjonskartet.
Legge inn en adresse ved hjelp av tastaturet Velg DEST. -skjermtasten i alternativ‐
linjen, og velg deretter ADRESSE-fa‐
nen.
Du kan angi adresse, veikryss eller
gatenavn.
Finn landsspesifikk informasjon om
rekkefølgen som de enkelte delene
av destinasjonsadressene skal leg‐
ges inn i 3 60.
Les dette
Hvis informasjonen legges inn i en
annen rekkefølge enn den som er
spesifisert for det respektive landet, er det ikke sikkert at systemet finner
ønsket destinasjon.
Skriv inn ønsket adresse.
Se 3 24 for en detaljert beskrivelse av
tastaturene.
Bekreft inntastingen ved å velge
Kjør -skjermtasten øverst til venstre
på skjermen.
Hvis flere destinasjoner samsvarer
med den inntastede informasjonen,
vises disse. Velg ønsket adresse.
Detaljvisningen av destinasjon åp‐ nes.

Navigering69
Velg skjermtasten Kjør for å starte ru‐
teveiledningen.
Velge en adresse i listen over
nylige destinasjoner
Velg DEST. -skjermtasten i alternativ‐
linjen, og velg deretter NYLIG-fanen.
Det kommer opp en liste over alle de‐
stinasjonene du har angitt nylig.Velg en av oppføringene. Detaljvis‐
ningen av destinasjon åpnes.
Velg skjermtasten Kjør for å starte ru‐
teveiledningen.
Velge en adresse i kontaktlistenVelg DEST. -skjermtasten i alternativ‐
linjen, og velg deretter KONTAKTER-
fanen. Kontaktlisten vises.Hurtigikon
Hvis kontakten kun er lagret med én adresse, vises et hurtigikon ved siden av den respektive oppføringen i kon‐
taktlisten.
Velg skjermtasten y for å åpne detalj‐
visningen for destinasjoner direkte.
Velg skjermtasten Kjør for å starte ru‐
teveiledningen.
Detaljvisning for kontakter
Hvis kontakten er lagret med flere
adresser, velger du ønsket kontak‐
toppføring. Detaljvisningen for kon‐
takter åpnes.

70Navigering
Velg en av adressene som er lagret
for kontakten. Detaljvisningen av des‐ tinasjon åpnes.
Velg skjermtasten Kjør for å starte ru‐
teveiledningen.
Velge en spesialdestinasjon
En spesialdestinasjon (POI) er et
spesifikt sted som kan være av gene‐
rell interesse. F.eks. en bensinsta‐
sjon, parkeringsplass eller restaurant.
Dataene som er lagret i navigasjons‐
systemet, inneholder et stort antall
forhåndsdefinerte spesialdestina‐
sjoner som blir vist på kartet (hvis ak‐ tivert 3 61).
Du kan også lagre individuelle spesi‐
aldestinasjoner i systemet – se «Opp‐ rette og laste ned brukerdefinerte
spesialdestinasjoner» i kapitlet
«Bruk» 3 61. Disse spesialdestina‐
sjonene blir vist under Mine POIs i ka‐
tegorilisten.
Hvis du ønsker ruteveiledning til en
spesialdestinasjon, velger du DEST.-
skjermtasten i alternativlinjen, og vel‐ger deretter POIS-fanen. Det blir vist
en liste over hovedkategoriene av
spesialdestinasjoner.Angi søkested
Les dette
Søkeposisjonen angis ut fra den
valgte kartdelen. Hvis du navigerer i
kartet, zoomer inn/ut eller starter ru‐ teveiledning, tilpasses spesialdesti‐
nasjonene i listen automatisk.
Velg skjermtasten Søk nær på kartet
for å angi et generelt søkested.
Det blir vist en liste over mulige søke‐
steder. Hvis aktiv ruteveiledning på‐
går, får du flere alternativer å velge
mellom.
Velg ønsket alternativ.Søke etter spesialdestinasjoner ut fra kategorier
Velg en av hovedkategoriene i listen.
Det blir vist en liste over underkate‐
gorier.
Velg menyelementet Vis alle for å
vise alle de tilgjengelige spesialdesti‐
nasjonene i den respektive hovedka‐
tegorien. Bla gjennom og velg ønsket spesialdestinasjon i listen.Velg en underkategori for å vise alle
spesialdestinasjonene den omfatter.
Bla gjennom og velg ønsket spesial‐
destinasjon i listen.
Detaljvisningen av destinasjon åp‐
nes.Søke etter spesialdestinasjoner ved
hjelp av tastaturet
Hvis du vil søke etter en bestemt spe‐ sialdestinasjon, en kategori eller et
spesifikt sted, velger du menyele‐
mentet Søk i hoved- eller underkate‐
gorilistene for spesialdestinasjoner.
Det blir vist et tastatur.