2014.5 OPEL CORSA audio

Johdanto139
Ulkoinen lähdeInfotainment-järjestelmään voi liittää
ulkoisen lähteen (esimerkiksi matka‐
puhelimen, navigointijärjestelmän,
jne.).
Ulkoinen äänilähde välitetään liite‐
tyltä laitteelta ohjaussignaalin avulla
automaattisesti silloinkin kun Infotain‐
ment-järjestelmä on pois päältä.
Tässä tapauksessa näytetään
External In .
Suosittelemme, että Opel Partner
asentaa laitteet.
AUX-tulo
Ulkoinen äänilähde, esim. kannettava
CD-soitin, voidaan liittää ajoneuvon
AUX-tuloon. Tämän äänilähteen ste‐
reoääni toistetaan Infotainment-jär‐
jestelmän kaiuttimilla.
Liitin sijaitsee keskikonsolin alueella. Varmista aina, että AUX-liitäntä pysyy
puhtaana ja kuivana.
Parhaan mahdollisen audiolaadun
saavuttamiseksi ulkoisen äänilähteen
äänenvoimakkuus tulee säätää mak‐
simiinsa. Linjalähdöllä varustetuissalaitteissa lähtösignaali saadaan kiin‐ teällä audiotasolla; sitä ei voi muut‐
taa.
AUX-tulon yliohjauksen välttämiseksi
ulkoisen äänilähteen tehollisen lähtö‐ jännitteen on oltava alle 1,5 V.
Päänäyttö
Päävalikko on se näyttö, joka ilmes‐
tyy Infotainment-järjestelmän päälle
kytkennän jälkeen.
Näyttö vaihtelee ajoneuvon varuste‐
lutason mukaan.
Näytössä voi olla seuraavia tietoja:
Ajotietokoneen tiedot
Ajotietokoneen tietojen näyttäminen,
katso auton ohjekirja.
Mobile Phone Portal -tiedot
Näyttää tiedot, jos Mobile Phone Por‐ tal on asennettu. Katso Mobile Phone
Portalin käyttöohjeet.
Ääni-informaatio
Seuraavien äänitietojen näyttö.
■ Valittu aaltoalue tai AUX/CD.■ Ajankohtaisen aseman nimi tai taa‐
juus / CD-levyn kappaleen numero
tai nimi.
■ Jos alueellinen toiminto on käy‐ tössä, REG näkyy 3 146.
■ Jos AS-taso on käytössä, AS näkyy
3 145.
■ Jos RDS-toiminto on käytössä, RDS näkyy 3 146.
■ Jos liikennetiedotukset ovat käy‐ tössä, [TP] tai [ ] ovat näytössä
3 146.
■ Jos syötetään CD, näytetään joko CD tai CD in . Jos MP3-musiikkia si‐
sältävää CD-levyä toistetaan, myös
MP3 näkyy 3 152.
■ Jos on otettu käyttöön CD:n satun‐ naissoitto, näytetään joko RDM tai
g 3 152.

Radio149
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustilaon kytketty päälle, CD-toisto ja
DAB-vastaanotto keskeytetään lii‐
kennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 141.
Voit kytkeä liikennetiedoteohjelman
pois käytöstä painamalla uudelleen
painiketta TP.
Näytössä ei enää esitetä [ ].
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Pidä m tai n alhaalla noin 1 se‐
kunnin ajan.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia o vasem‐
malle.Liikennetiedotteet annetaan niille en‐
nalta asetetulla äänenvoimakkuu‐
della 3 141.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kun haluat lopettaa liikennetiedot‐
teen kuuntelun esim.CD:tä kuunnel‐
laksesi, menettele seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Viimeksi kuunnellun CD-/MP3-kap‐
paleen toisto jatkuu.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim.matka‐
puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden.
Puhelun aikana liikennetiedotteita ei
kuulla eikä näytetä.
Digitaalinen radiolähetysDigitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐
novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa ■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä voi‐
daan välttää aktivoimalla DAB AF
ja/tai DAB FM audioasetusvali‐
kossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.

150Radio
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,
kun taas AM- tai FM-vastaanotto huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -ase‐mia.
Yhtye Monet ohjelmat liittyvät aina niin sa‐
nottuun ryhmään taajuudella.
Ryhmien läpi selaaminen
Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät
on oltava vastaanotettavissa).
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Pidä painettuna keinukytkintä m tai
n .
Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.DAB AF
Asettamalla DAB AF valintaan On voit
määrittää, että kun ajat toiselle ryh‐
mäalueelle, samaa asemaa otetaan
vastaan kuin aikaisemmalla ryhmä‐
alueella.
Tämän toiminnon voi suorittaa vain,
jos asema on sisällytetty uuteen ryh‐
mään.
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Paina SETTINGS -painiketta tuodak‐
sesi näyttöön Settings-valikon.
Paina SETTINGS -painiketta uudel‐
leen näyttääksesi DAB AF On tai Off
osoituksena asetuksen nykyisestä ti‐ lasta.
Paina keinukytkintä m tai n ase‐
tuksen muuttamiseksi.
Paina painiketta TUNER palataksesi
radiovalikkoon.
DAB FM
Asettamalla DAB FM valintaan On
voit määrittää, milloin DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten;järjestelmä siirtyy tällöin aktiivista
DAB-ohjelmaa vastaavalle FM-ase‐
malle (jos käytettävissä).
DAB-taajuusalueen tulee olla valit‐
tuna.
Paina SETTINGS -painiketta tuodak‐
sesi näyttöön Settings-valikon.
Paina SETTINGS -painiketta kahdesti
näyttääksesi DAB FM On tai Off osoi‐
tuksena asetuksen nykyisestä tilasta.
Paina keinukytkintä m tai n ase‐
tuksen muuttamiseksi.
Paina painiketta TUNER palataksesi
radiovalikkoon.

CD-soitin151CD-soitinYleistä tietoa.............................. 151
Käyttö ......................................... 152Yleistä tietoa
CD-soittimella voit soittaa tavallisiakaupallisia CD-levyjä, joiden halkai‐
sija on 12 cm.Huomio
Audiosoittimeen ei saa missään olosuhteissa laittaa DVD-levyjä,
8 cm CD-levyjä tai muotoiltuja CD- levyjä.
CD-levyihin ei saa laittaa tarroja. Levyt voisivat juuttua CD-
soittimeen ja pilata sen. Laite olisi
tällöin vaihdettava uuteen, mistä
aiheutuisi suuret kustannukset.
■ CD-levyn on oltava formaatiltaan ISO 9660 Level 1, Level 2 tai JO‐
LIET. Mitään muita formaatteja ei
voi toistaa luotettavasti.
■ Kopiointisuojauksella varustettuja CD-äänilevyjä, jotka eivät ole CD-
äänilevystandardin mukaisia, ei
voida ehkä toistaa oikein tai ollen‐ kaan.
■ Voit käyttää Infotainment-järjestel‐ mää myös MP3-musiikkitietoja si‐
sältävien sekä Mixed Mode -CD-le‐
vyjen toistamiseen.
■ Itseäänitetyt CD-R- ja CD-RW-levyt
ovat alttiimpia vääränlaiselle käy‐
tölle kuin valmiina ostetut CD-levyt. Oikea käsittely on varmistettava
etenkin tällaisten itse äänitettyjen
levyjen kohdalla. Katso alla.
■ Itse äänitettyjä CD-R- ja CD-RW- levyjä ei voida ehkä toistaa oikein
tai ollenkaan. Tällaisissa tapauk‐
sissa vika ei ole laitteessa.
■ CD-levyihin ei saa jäädä sormen‐ jälkiä niitä vaihdettaessa.
■ Laita CD-levyt takaisin koteloihinsa
heti poistettuasi ne CD-soittimesta,
jotta niihin ei tule vaurioita tai pääse likaa.
■ CD-levyillä olevat nesteet ja lika voivat tuhria CD-soittimen linssin
laitteen sisällä ja aiheuttaa vikoja.
■ Suojaa CD-levyt kuumuudelta ja suoralta auringonvalolta.

CD-soitin153
MP3 pikahakutoiminnolla taaksepäin,haku pysähtyy kuuntelemasi kappa‐
leen alussa.
Albumin valinta MP3 CD:tä
varten Kuuntelet kappaletta albumista.
Paina MEDIA -painiketta.
Viimeksi kuunneltu CD-kappale il‐
mestyy näyttöön.
Naputa m tai n toistuvasti, kunnes
haluamasi albumi näkyy.
Haluamasi albumin ensimmäinen
kappale ilmestyy näyttöön ja sitä tois‐ tetaan.
Kaikki albumit, jotka eivät sisällä MP3 tiedostoja jätetään automaattisesti
väliin.
Satunnaissoitto
Random CD (Random)
Kun valitaan satunnaissoitto, CD:n kappaleet soitetaan satunnaisessa
järjestyksessä.
Paina MEDIA painiketta kolme ker‐
taa.Näytössä näkyy satunnaissoiton
ajankohtainen säätö.
Valitse asetus naputtamalla
m tai n.
Audio CD: ■ Random on : aktivoi satunnaissoi‐
ton
■ Random off : kytkee pois satunnais‐
soiton
MP3 CD: ■ Random album : Yhden albumin
kappaleiden satunnaissoitto
■ Random CD : Yhden CD:n kappa‐
leiden satunnaissoitto
■ Random off : kytkee pois satunnais‐
soiton
Jos satunnaistoiminto on kytketty,
RDM tai g ilmestyy näytölle.
Näytön muuttaminen
Eri tietoja voi näkyä.
Paina CD/MP3 -painiketta kaksi ker‐
taa.
CD info ilmestyy näyttöön.
Valitse näyttötyyppi naputtamalla
m tai n.Seuraavat näyttötavat ovat mahdolli‐
sia CD-levyn tyypin (ääni CD tekstin
kanssa tai ilman CD tekstiä, MP3-CD kappaleen nimen (ID3-tunniste)
kanssa tai ilman) mukaan:
Ääni-CD ilman CD-tekstiä:
Kappaleen numero ja soittoaika
Ääni-CD CD-tekstin kanssa: ■ Kappaleen nimi
■ Esittäjän nimi
■ CD-levyn nimi
■ Kappaleen numero ja soittoaika
MP3 CD ilman ID3-tunnisteita ■ Tiedoston nimi
■ Kappaleen numero ja soittoaika
■ Albumin nimi
MP3 CD ID3-tunnisteiden kanssa ■ Kappaleen nimi
■ Esittäjän nimi
■ Albumin nimi
■ Kappaleen numero ja soittoaika

AUX-liitäntä155AUX-liitäntäYleistä tietoa.............................. 155
Käyttö ......................................... 155Yleistä tietoa
Keskikonsolissa vaihdevivun edessäon AUX-liitäntä ulkoisen audiolähteen
kytkentää varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐ taana ja kuivana.
Esimerkiksi kannettava CD-soitin voi‐ daan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUX-
liitäntään.
Käyttö Auton AUX-tuloon liitetyn ääniläh‐
teen, esim. kannettavan CD-soitti‐
men, toistamiseksi Infotainment-jär‐
jestelmän kaiuttimien kautta ääni‐
lähde on aktivoitava:
Kun radio kytkeytyy päälle.
Liitä äänilähde auton AUX-tuloon.
Paina MEDIA -painiketta, kunnes
Aux näkyy näytössä.
Ulkoinen äänilähde kytketään läpi In‐
fotainment-järjestelmään.Käynnistä ulkoinen äänilähde ja
säädä sen äänenvoimakkuus suurim‐
milleen.
Tarvittaessa: säädä AUX-liitännän ta‐ soa suhteessa yhdistettyyn ulkoiseenlähteeseen 3 141.
Äänilähteen signaali toistetaan Info‐ tainment-järjestelmän kaiuttimien
kautta.

170ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus.......................... 170Äänentunnistus
Äänen tunnistusjärjestelmä mahdol‐
listaa sen, että voit käyttää joitakin
matkapuhelimen toimintoja äänellä. Se tunnistaa komennot ja numerojak‐
sot riippumatta siitä, kuka henkilö pu‐ huu. Komennot ja numerojaksot voi
puhua ilman taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Voit lisäksi tallentaa puhelinnumerot
vapaasti valitsemasi nimen (äänitun‐ niste) alle. Tällä nimellä voidaan muo‐ dostaa puhelinyhteys.
Jos puheen tunnistusjärjestelmä ei
toimi oikein tai ei tunnista ääntäsi, sil‐ loin se antaa kuuluvia viestejä ja pyy‐
tää sinua antamaan komentosi uudel‐
leen. Puheen tunnistusjärjestelmä
antaa myös vastauksen tärkeisiin ko‐ mentoihin ja tekee tiedusteluja tarvit‐
taessa.
Lopeta äänen dialogi milloin tahansa
painamalla uudelleen q.Ennen puhelinnumeron valintaa on
varmistettava seuraavat edellytykset:
■ Matkapuhelimen täytyy olla toimin‐ tavalmiudessa ja Bluetooth™-yh‐
teyden täytyy olla olemassa.
■ Matkapuhelimen on oltava rekiste‐ röityneenä verkkoon.
Puheentunnistusjärjestelmä on toi‐
minnassa vasta aktivoinnin jälkeen,
jotta ajoneuvon sisällä käytävät kes‐
kustelut eivät aiheuta matkapuheli‐
men tai audiolaitteiston tahattomia
toimintoja.
Puheen tunnistusjärjestelmän
aktivointi Painamalla q puheen tunnistusjär‐
jestelmä aktivoituu ja symboli q il‐
mestyy näytölle. Radio kytkeytyy
"mykistys" tilaan dialogin ajaksi. Tu‐
lossa olevat liikennetiedotukset kes‐
keytetään.
Toimintoja voidaan suorittaa vain,
kun matkapuhelin on rekisteröity‐
neenä verkkoon.