2014.5 OPEL CORSA key

Radio111
Valitse valikkokohta FM-taso, AM
taso tai DAB taso (mikäli käytettä‐
vissä).
Radio kytkeytyy valitun aaltoalueen
normaalitilaan.
Näyttöön tulee radion valikko. Siinä
on valikkokohta Tallenna.
Uusien asemien tallennus
AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vas‐
taanottoalueelta, uusia asemia on tal‐
lennettava.
Aseman hakeminen
Halutun taajuuskaistan ja halutun toi‐
mitilan on oltava aktiivinen 3 106.
Aseman kutsuminen
asemapainikkeen avulla
Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit radion.
Valitse haluamasi asema asemapai‐
nikkeen avulla.
Asemien kutsuminen valikkoa
käyttäen
Asemien kutsuminen valikkoa käyt‐
täen 3 106.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐
man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.RDS:n edut ■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.■ Infotainment-järjestelmä virittäytyy aina parhaalle määritetyn aseman
vastaanottotaajuudelle AF:ää (Al‐
ternative Frequency) käyttäen.
■ Vastaanotettavasta asemasta riip‐ puen Infotainment-järjestelmä
näyttää radiotekstiä, joka voi sisäl‐
tää esimerkiksi tietoa kuunnelta‐
vasta ohjelmasta.
RDS on mahdollinen vain FM-aalto‐
alueella (ULA).
Tämä toiminto on asetettu radiovalik‐ koon.
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.

114Radio
Liikennetiedoteohjelman kytkeminen
päälle/pois
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on otettu käyttöön, näytön ylärivillä
esitetään [TP] tai [ ].
■ Jos valittuna oleva asema on liiken‐
netiedoteasema, näytön yläriville il‐
mestyy [TP].
■ Tämä toiminto otetaan käyttöön painikkeella TP.
Voit ottaa käyttöön / poistaa käy‐ töstä liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan painamalla painiketta TP.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
Tai:
Paina painiketta SETTINGS.
Ääniasetusten valikko tulee näyttöön.
Kytke päälle/pois TP merkintäruutu.
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on otettu käyttöön, näytetään [ ].
Jos liikennetiedotteiden valmiustila
on poistettu käytöstä, [ ] ei näytetä.
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustila on kytketty päälle, audiolähteen
toisto ja DAB-vastaanotto keskey‐
tetään liikennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 104.
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Kytke päälle TP merkintäruutu.
Pidä keinukytkintä m tai n al‐
haalla, kunnes näytetään Seek.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia e vasemmalle.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kytke liikennetiedote pois päältä
esim. audiolähteen toiston aikana
seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim. matka‐ puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden. Voit kuitenkin tarvit‐
taessa kuulla liikennetiedotteen. Sitä
varten liikennetiedotteiden valmiusti‐
lan on oltava otettu käyttöön.

Radio115
Radio tai audiolähde mykistyy puhe‐
lun ajaksi.
Näyttöön ilmestyvät Ulkopuol. päälle
ja [TP] .
Informaatio liikennetiedotteista DAB-
tilassa 3 115.
Liikennetiedotteen aikana näytetään
ilmoitus Liik.tied. otetaan vastaan .
Puhelua ei keskeytetä.
Halutessasi torjua liikennetiedotteen
valitse valikkokohta Hylkää.
Halutessasi kuunnella liikennetiedo‐
tetta valitse valikkokohta Hyväksy.
Digitaalinen radiolähetys Digitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.
DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.
Yleistä tietoa ■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä voi‐
daan välttää aktivoimalla DAB AF
ja/tai DABFM DAB-asetusvali‐
kossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.
■ Jos DAB-signaali heijastuu luon‐ nonesteistä tai rakennuksista,
DAB:n vastaanoton laatu paranee,kun taas AM- tai FM-vastaanotto
huononee huomattavasti tällaisissa tapauksissa.
■ Radio pystyy vastaanottamaan myös DAB+ ja DMB-Audio -ase‐
mia.
Ryhmät
Monet ohjelmat liittyvät aina niin sa‐
nottuun ryhmään taajuudella.
Ryhmien läpi selaaminen
Voit selata niiden ryhmien läpi, jotka olet jo vastaanottanut kerran (ryhmät
on oltava vastaanotettavissa).
Paina keinukytkintä c tai d.
Edellinen tai seuraava muistitaso il‐
mestyy nopeasti näytölle.
Sen jälkeen muistitasolle tallennettu
ryhmä ja sen ensimmäinen saata‐
vissa oleva ohjelma näkyy näytöllä.
Ryhmän ensimmäistä saatavissa ole‐
vaa ohjelmaa toistetaan.
Ryhmän valitseminen
Voit valita ne ryhmät suoraan, jotka
olet jo vastaanottanut kerran (ryhmän on oltava vastaanotettavissa).

122CD-soitin
Tai:
Valitse uusi kappale.
Tai:
Valitse vaihtoehtokenttä Normaali.
Näyttöön tulee CD valikko.
Symbolia k ei enää näytetä.
CD-tekstin käyttöön otto /
käytöstä poisto Voidaan näyttää erilaisia tietoja riip‐
puen siitä, onko CD-teksti käytössä
vai poistettu käytöstä.Käytössä=CD-levyn nimi
Kappaleen nimi
Esittäjän nimi
Albumin nimiEi käytössä=Kappaleen numero
Albumin nimi
Soittoaika
Kaikki CD:t eivät sisällä CD-tekstiä.
Niissä tapauksissa näytetään aina
kappaleiden numerot ja soittoajat.
Merkitse rasti valintaruutuun Näytä
kappaleen nimi / poista rasti ruu‐
dusta.
Liikennetiedotukset CD:n kuuntelun aikana
Liikennetiedotukset voi ottaa vastaan CD:n toiston aikana. Liikennetiedo‐
tusohjelma (TP) 3 111.
Liikennetiedotuksen voi lopettaa TP
painikkeella ja nykyinen CD:n soitta‐
minen jatkuu.
CD-levyn poistaminen
Paina j-painiketta.
CD-levy työnnetään ulos
CD-aukosta.
Viimeksi valittua asemaa tai viimeksi
valittua audiolähdettä toistetaan.
Jos CD:tä ei oteta pois, ulos työntö
keskeytetään, ja CD palaa automaat‐ tisesti soittimeen.

144RadioRadioKäyttö ......................................... 144
Asemahaku ................................ 144
Automaattitallennuksen
luettelot ...................................... 145
Radio data system (RDS) ..........146
Digitaalinen radiolähetys ...........149Käyttö
Radiotoisto
Voit vaihtaa CD- tai AUX-tilasta ra‐
diotilaan seuraavasti:
Paina painiketta TUNER.
Kuuntelet asemaa, jolle viimeksi viritit
radion.
Aaltoalueen valitseminen
Infotainment-järjestelmässä on seu‐
raavat taajuusalueet: FM, AM tai DAB (jos käytettävissä). Lisäksi jokaisella
taajuusalueella on muistipaikka ase‐
mien automaattitallennusta (AS) var‐
ten 3 145.
Radio kytkeytyy päälle.
Paina TUNER -painiketta lyhyesti.
Radio vaihtaa aaltoalueiden FM, FM-
AS, AM, AM-AS, DAB ja DAB-AS vä‐
lillä.
Viimeksi aaltoalueella valittua ase‐
maa soitetaan ja se näytetään.Asemahaku
Aseman valinta,
automaattihaku
FM-aaltoalue on valittuna ja RDS
3 146 päällekytkettynä.
Tai:
DAB-aaltoalue (jos käytettävissä) on
valittuna ja AS 3 145 on päällekyt‐
kettynä.
Aloita asemamuistin seuraavan ase‐
man kuuntelu painamalla m tai n.
Jos asemamuistista ei löydy asemaa, Seek näkyy näytössä ja radioase‐
mien automaattinen asemahaku al‐
kaa.
Radio mykistyy, kunnes uusi asema
löytyy.

146Radio
Kun AS-taso on aktivoitu, näytössä
on AS.
AS-tason voi myös kytkeä päälle ja
pois FM/AM painiketta käyttäen
3 144.
Automaattinen tallennus (AS)
Minkä tahansa aseman automaatti‐
nen tallennus (AS) on mahdollista
kaikilla taajuuskaistoilla. Nämä ase‐
mat tallennetaan erilliseen AS-muis‐
tiin.
Asemien automaattista tallennusta
varten etene seuraavasti:
1. Valitse vaadittu aaltoalue.
2. Kytke päälle/pois valmiustilassa tieliikennetiedotukset, jos haluat
3 146.
3. Pidä painike AS painettuna, kun‐
nes kuulet äänimerkin.
Radio siirtyy mahdollisesti valitun taa‐ juuskaistan AS-tasolle (FM-AS tai
AM-AS).
Automaattinen aseman tallennus on
aloitettu.9 parasta vastaanotettavaa asemaa
valitulla taajuuskaistalla tallennetaan
muistipaikkaan 1 - 9.
Sen jälkeen kun asemat on tallen‐
nettu, halutun aseman voi valita pai‐
namalla asianmukaisen aseman pai‐
niketta.
RDS kytkeytyy päälle automaatti‐
sesti, kun automaattinen tallennus on
kytketty. Ensin kaikki vastaanotetta‐
vissa olevat RDS asemat tallenne‐
taan.
Jos tieliikennetiedotuksen valmiustila
on kytketty päälle ennen automaat‐
tista tallennusta tai sen aikana, radio
valitsee muistipaikan ja tieliikennetie‐ dotusaseman, kun automaattinen
asemahaku on suoritettu loppuun.
Jos valmiustila tieliikennetiedotuk‐
sesta on kytketty päälle automaatti‐
sen tallennuksen aikana, silloin auto‐
maattinen aseman haku pysyy aktii‐
visena, kunnes vähintään yksi tielii‐
kenneohjelma löytyy.Uusien asemien tallennus
AS-toiminnolla Jos ajat pois tallennetun aseman vas‐
taanottoalueelta, uusia asemia on tal‐
lennettava.
Aseman hakeminen
Halutun taajuuskaistan ja halutun toi‐ mitilan on oltava aktiivinen 3 144.
Paina AS-painiketta aktivoidaksesi
AS-tason.
Valitse tallennuspaikka tallennuspai‐
nikkeilla.
Radio data system (RDS) RDS on FM-asemapalvelu, joka hel‐
pottaa huomattavasti halutun ase‐ man löytymistä ja sen häiriötöntä vas‐ taanottoa.RDS:n edut ■ Näytössä näkyy asetetun aseman ohjelman nimi sen taajuuden si‐jasta.
■ Asemahaun aikana Infotainment- järjestelmä virittää vain RDS-ase‐
mia.

Radio149
■ Jos liikennetiedotteiden valmiustilaon kytketty päälle, CD-toisto ja
DAB-vastaanotto keskeytetään lii‐
kennetiedotteen ajaksi.
■ Liikennetiedotukset toistetaan niille
ennalta säädetyllä voimakkuudella
3 141.
Voit kytkeä liikennetiedoteohjelman
pois käytöstä painamalla uudelleen
painiketta TP.
Näytössä ei enää esitetä [ ].
Liikenneradion asemanhaku
Tämä toiminto on mahdollinen vain
FM-aaltoalueella (ULA).
Pidä m tai n alhaalla noin 1 se‐
kunnin ajan.
Radio hakee vain liikennetiedotease‐ mia.
Pelkkien liikennetiedotusten kuuntelu Liikennetiedotteiden valmiustilan on
oltava otettu käyttöön.
Pienennä äänenvoimakkuus nollaan
kääntämällä nuppia o vasem‐
malle.Liikennetiedotteet annetaan niille en‐
nalta asetetulla äänenvoimakkuu‐
della 3 141.
Liikennetiedotusten poiskytkeminen
Kun haluat lopettaa liikennetiedot‐
teen kuuntelun esim.CD:tä kuunnel‐
laksesi, menettele seuraavasti:
Paina painiketta TP.
Liikennetiedotus lakkaa.
Viimeksi kuunnellun CD-/MP3-kap‐
paleen toisto jatkuu.
Liikennetiedotteiden valmiustila py‐
syy kytkettynä päälle.
Liikennetiedote ulkoisen äänilähteen
ollessa toiminnassa
Ulkoisella äänilähteellä (esim.matka‐
puhelimella) on etusija liikennetiedot‐
teisiin nähden.
Puhelun aikana liikennetiedotteita ei
kuulla eikä näytetä.
Digitaalinen radiolähetysDigitaalinen radiolähetys (DAB) on in‐
novatiivinen ja universaali lähetysjär‐
jestelmä.DAB-asemat on merkitty ohjelmani‐
millä lähetystaajuuden sijasta.Yleistä tietoa ■ DAB-järjestelmässä useita radio- ohjelmia (palveluja) voidaan lähet‐
tää yhdellä taajuudella (ohjelma‐
ryhmä).
■ Niin kauan kuin tietty DAB-vastaan‐
otin voi poimia lähetysaseman lä‐
hettämän signaalin (vaikka se olisi
hyvin heikko), äänentoisto on
taattu.
■ AM- tai FM-vastaanotolle tyypillistä
häipymistä (äänen heikkeneminen) ei esiinny. DAB-signaali toisinne‐
taan tasaisella äänenvoimakkuu‐
della.
■ Jos DAB-signaali on liian heikko vastaanottoa varten, vastaanotto
keskeytetään kokonaan. Tämä voi‐
daan välttää aktivoimalla DAB AF
ja/tai DAB FM audioasetusvali‐
kossa.
■ Läheisillä taajuuksilla olevien ase‐ mien aiheuttamia häiriöitä (AM- tai
FM-vastaanotolle tyypillinen ilmiö)
ei esiinny DAB:tä käytettäessä.

154CD-soitin
Liikennetiedotukset CD:n kuuntelun
aikana
Liikennetiedotukset voi ottaa vastaan CD:n toiston aikana. Liikennetiedo‐
tusohjelma (TP) 3 146.
Liikennetiedotuksen voi lopettaa TP
painikkeella ja nykyinen CD:n soitta‐
minen jatkuu.
CD-levyn poistaminen
Paina j-painiketta.
Eject CD ilmestyy näyttöön.
Jos CD otetaan pois, viimeksi kuun‐
neltu radioasema käynnistyy auto‐
maattisesti.
CD:n voi ottaa pois, vaikka laite on
kytketty pois. Laite kytkeytyy pois sen
jälkeen kun CD on otettu pois.
Ellei CD.tä ole otettu pois, se palau‐
tuu soittimeen automaattisesti jonkin
ajan kuluttua.