2014.5 OPEL CORSA key

AUX-liitäntä155AUX-liitäntäYleistä tietoa.............................. 155
Käyttö ......................................... 155Yleistä tietoa
Keskikonsolissa vaihdevivun edessäon AUX-liitäntä ulkoisen audiolähteen
kytkentää varten.
Huomautus
Pistorasia täytyy aina pitää puh‐ taana ja kuivana.
Esimerkiksi kannettava CD-soitin voi‐ daan kytkeä 3,5 mm liittimellä AUX-
liitäntään.
Käyttö Auton AUX-tuloon liitetyn ääniläh‐
teen, esim. kannettavan CD-soitti‐
men, toistamiseksi Infotainment-jär‐
jestelmän kaiuttimien kautta ääni‐
lähde on aktivoitava:
Kun radio kytkeytyy päälle.
Liitä äänilähde auton AUX-tuloon.
Paina MEDIA -painiketta, kunnes
Aux näkyy näytössä.
Ulkoinen äänilähde kytketään läpi In‐
fotainment-järjestelmään.Käynnistä ulkoinen äänilähde ja
säädä sen äänenvoimakkuus suurim‐
milleen.
Tarvittaessa: säädä AUX-liitännän ta‐ soa suhteessa yhdistettyyn ulkoiseenlähteeseen 3 141.
Äänilähteen signaali toistetaan Info‐ tainment-järjestelmän kaiuttimien
kautta.

160JohdantoJohdantoYleistä tietoa.............................. 160
Bluetooth-yhteys ........................162
Hätäpuhelu ................................ 164
Käyttö ......................................... 165
Matkapuhelimet ja
CB-radiolaitteet .........................168Yleistä tietoa
Matkapuhelinportaali tarjoaa mahdol‐
lisuuden puhua matkapuhelimeen tu‐ levia puheluita ajoneuvon mikrofonin
ja kaiuttimien kautta sekä käyttää
matkapuhelimen tärkeimpiä toimin‐
toja ajoneuvon Infotainment-järjestel‐
män avulla.
Matkapuhelinportaalia käytetään oh‐
jauspyörän kauko-ohjausjärjestel‐
män, puheen tunnistusjärjestelmän ja radion monitoimintapainikkeen
kautta. Valikkovetoiset toiminnot ja
tila näkyvät info-näytön kautta.
Koska puhelimen näytön tärkeimmät
elementit näkyvät Info-näytössä,
käyttö on selkeää ja helppoa.
Kun puhelinliitäntä on kytketty, radio‐
ääni kytkeytyy pois. Kun puhelinlii‐
täntä on loppunut, radioääni kytkey‐
tyy taas päälle.
Tätä käyttöohjetta koskevia
yleisohjeita
Infotainment-järjestelmän tarkat toi‐ mintakuvaukset löydät Infotainment-
järjestelmän käyttöohjeesta.Kaikki matkapuhelimet eivät tue kaik‐ kia Mobile Phone Portalin toimintoja.Puhelintoiminnot riippuvat lähinnä
käytetystä matkapuhelimesta ja
verkko-operaattorista. Lisätietoja
saat matkapuhelimen käyttöohjeesta ja verkko-operaattorilta.9 Varoitus
Infotainment-järjestelmää tulee
käyttää siten, että autolla voidaan
ajaa turvallisesti kaikissa tilan‐
teissa. Jos olet epävarma, pysäytä auto ja käytä Infotainment-
järjestelmää auton ollessa paikal‐
laan.
Matkapuhelimen käyttö
Matkapuhelimet vaikuttavat ympäris‐
töösi. Se on syy, miksi turvallisuus‐
säännöt ja määräykset laadittiin. Si‐
nun tulisi perehtyä asianmukaisiin
määräyksiin ennen kuin käytät puhe‐ limen toimintoa.

170ÄäniohjausÄäniohjausÄänentunnistus.......................... 170Äänentunnistus
Äänen tunnistusjärjestelmä mahdol‐
listaa sen, että voit käyttää joitakin
matkapuhelimen toimintoja äänellä. Se tunnistaa komennot ja numerojak‐
sot riippumatta siitä, kuka henkilö pu‐ huu. Komennot ja numerojaksot voi
puhua ilman taukoa yksittäisten sa‐
nojen välillä.
Voit lisäksi tallentaa puhelinnumerot
vapaasti valitsemasi nimen (äänitun‐ niste) alle. Tällä nimellä voidaan muo‐ dostaa puhelinyhteys.
Jos puheen tunnistusjärjestelmä ei
toimi oikein tai ei tunnista ääntäsi, sil‐ loin se antaa kuuluvia viestejä ja pyy‐
tää sinua antamaan komentosi uudel‐
leen. Puheen tunnistusjärjestelmä
antaa myös vastauksen tärkeisiin ko‐ mentoihin ja tekee tiedusteluja tarvit‐
taessa.
Lopeta äänen dialogi milloin tahansa
painamalla uudelleen q.Ennen puhelinnumeron valintaa on
varmistettava seuraavat edellytykset:
■ Matkapuhelimen täytyy olla toimin‐ tavalmiudessa ja Bluetooth™-yh‐
teyden täytyy olla olemassa.
■ Matkapuhelimen on oltava rekiste‐ röityneenä verkkoon.
Puheentunnistusjärjestelmä on toi‐
minnassa vasta aktivoinnin jälkeen,
jotta ajoneuvon sisällä käytävät kes‐
kustelut eivät aiheuta matkapuheli‐
men tai audiolaitteiston tahattomia
toimintoja.
Puheen tunnistusjärjestelmän
aktivointi Painamalla q puheen tunnistusjär‐
jestelmä aktivoituu ja symboli q il‐
mestyy näytölle. Radio kytkeytyy
"mykistys" tilaan dialogin ajaksi. Tu‐
lossa olevat liikennetiedotukset kes‐
keytetään.
Toimintoja voidaan suorittaa vain,
kun matkapuhelin on rekisteröity‐
neenä verkkoon.

Ääniohjaus171
Dialogin keskeyttäminen
Puheentunnistusjärjestelmä ja dialogi
voidaan keskeyttää useammalla eri
tavalla:
■ Painamalla q
■ Aikakytkentä: jos ohjausta ei ole käytetty johonkin aikaan
Lisäksi puheen tunnistusjärjestelmä
keskeytyy puhelun tullessa.
Käyttö Puheen tunnistusjärjestelmän avulla
matkapuhelinta voi käyttää mukavasti
äänitoiminnolla. Aktivoi vain puheen
tunnistusjärjestelmä ja puhu halua‐ masi komento. Kun komento on syö‐
tetty, sinut johdetaan dialogilla esittä‐
mällä asiaanliittyviä kysymyksiä ja
viestejä, jotta saat tarvittavan toimin‐
non.
Ilmoita komennot ja numerot puhu‐ malla normaalisti, älä pidä numeroi‐
den välillä ylimääräisiä taukoja. Tun‐ nistus on paras, jos pidät vähintään
puolen sekunnin tauon jokaisen 3 - 5
numeron jälkeen.Infotainment-järjestelmä reagoi ääni‐
ohjauksen ja näytön kautta annettui‐
hin käskyihin samanaikaisesti.
Tärkeimmät käskyt
Puheen tunnistusjärjestelmän akti‐
voinnin jälkeen kuuluu lyhyt ääni‐
merkki, joka ilmoittaa, että puheen tunnistusjärjestelmä odottaa käskyä.
Käytettävissä ovat seuraavat käskyt: ■ " Call (Soita) "
■ " Redial (Valitse numero
uudelleen) "
■ " Save (Tallenna) "
■ " Delete (Poista) "
■ " Phonebook (Puhelinmuistio) "
■ " Help (Ohje) "
■ " Cancel (Peruuta) "
Katso näiden komentojen yksityis‐
kohtainen kuvaus alta.
"Call (Soita)"
Tällä käskyllä voidaan syöttää puhe‐
linnumero, joka on tallennettu puhe‐
linmuistioon nimellä (äänitunniste eliVoice tag) tai johon halutaan luoda
yhteys. Tämän komennon jälkeen
käytettävissä ovat seuraavat käskyt:
■ " Number (Numero) ": Laite luo yh‐
teyden valittuun numeroon.
■ " Name (Nimi) ": Laite luo yhteyden
äänimerkin avulla."Number (Numero)"
Kun tämä käsky on annettu, sinua
pyydetään antamaan numero. Info‐
tainment-järjestelmä toistaa tunniste‐
tut numerot. Tällöin voit antaa lisää
numeroita tai seuraavat käskyt:
■ " Call (Soita) " tai "Accept
(Hyväksy) ": Annetut tiedot hyväk‐
sytään.
■ " Change (Muuta) ": Viimeinen nu‐
meroryhmä poistetaan.
■ " Delete (Poista) ": Kaikki ilmoitetut
numerot poistetaan.
■ " Help (Ohje) ": Dialogi päättyy ja jär‐
jestelmä ilmoittaa kaikki tilanteessa mahdolliset käskyt.
■ " Plus ": Ulkomaanpuheluita varten
valitaan ensin plus.