2014.5 OPEL CORSA infotainment

102Bevezetés
■ A közlekedési hírek és külsőhangforrások közbeiktatása egy
előre beállított minimális
hangerővel történik 3 108.
■ Ha a megfelelő forrás aktiválva van, a közlekedési hírek, a külső
hangforrás és a rádió és CD
hangereje külön-külön állítható.
Sebességfüggő hangerő (SDVC)
Az SDVC bekapcsolásával 3 108 a
menetzajok és a szélzaj
ellensúlyozására a hangerő vezetés
közben automatikusan változik.
Külső forrás Az Infotainment rendszerre külső
forrás csatlakoztatható (pl.
mobiltelefon, navigációs rendszer,
stb.).
Ilyenkor External In (külső bemenet)
jelenik meg a kijelzőn.
Javasoljuk, hogy egy Opel partnerrel végeztesse a készülékek
beszerelését.AUX-bemenet
A jármű AUX bemenetéhez külső
audioforrás, például hordozható CD
lejátszó csatlakoztatható. A forrás
sztereo hangja az Infotainment
rendszer hgszóróján keresztül
hallható.
AUX-bemeneti csatlakozó helye
3 129.
A lehető legjobb hangminőség
eléréséhez a külső audioforrást
maximális hangerőre kell állítani. A
line-out hangkimenettel rendelkező
egységeken az audioszint rögzített és nem változtatható.
Az AUX-bemenet túlvezérlésének
megelőzésére a külső audioforrás
effektív kimeneti feszültségének nem
szabad elérnie az 1,5 V értéket.
Menü lényege
Az Infotainment rendszer
menüszerkezete kétféle különböző
típusú menüoldalakból áll:
■ Kiválasztás oldalak
■ Tulajdonság oldalak
■ Beállítások oldalakA különböző oldalak különböző
tulajdonságokkal bírnak:
Kiválasztás oldalak
A kiválasztás oldalakon egy
kiválasztás menü van, a képernyő bal szélén az egyes menük előnézetével.
A kiválasztás oldalak tulajdonság vagy beállítások oldalakhoz
vezetnek.
A(z) Audio menü példa a kiválasztás
oldalra.

Bevezetés103
Tulajdonság oldalak
A tulajdonság oldalak az adott hely
menüoldalai, például rádió vagy CD
hallgatáskor.
A tulajdonság oldalakon is vannak
végrehajtható menüpontok, melyek
további tulajdonság vagy beállítások oldalakhoz vezetnek.
A rádió menü példa a tulajdonság
oldalra.
Beállítások oldalak
A beállítások oldalak olyan
menüoldalak, ahol beállítások
végezhetők el, pl. hangbeállítások stb.
A(z) CD Extras (CD extrák) menü
példa a beállítások oldalra.
Menüszintek
Az Infotainment rendszer menüi
szintekre oszlanak. Az aktuális
menüszintet a képernyő szélén
függőleges vonalak jelölik (pl.
főkijelző = nincs vonal,
rádió tulajdonság lap = 1 vonal stb.)
Választás egy menüből
A menüpontok a többfunkciós
gombbal mozgatható kurzorral
választhatók ki. A kurzor keret (csík)
formájú. A kurzor jelzi, melyik
menüpont van kiválasztva.
Forgassa a többfunkciós gombot,
amíg kijelölődik a kívánt menüpont.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
A kapcsolódó funkció megvalósul
vagy egy másik menü jelenik meg.
■ A használati utasítás következő fejezeteiben a fent leírt műveletek
kérése az alábbi összefoglaló
megfogalmazásban történik:
Válassza ki a menüpontot.

104Bevezetés
■ Néhány menüben,a beállítások atöbbfunkciós gomb forgatásával
történnek.
■ Az aktív funkciókat egy kipipált jelölőnégyzet vagy egy kiválasztott
opciómező jelző a menüpont előtt.
■ A kikapcsolt funkciókat üres jelölőnégyzet vagy üres opciómezőjelzi a menüpont előtt.
Választás egy listából
Néhány menü lista formájában
látható.
A kurzor a többfunkciós gomb
forgatásával mozgatható fel-le.
Nyomja meg a többfunkciós gombot
a kiválasztása megerősítéséhez.
A használati utasítás következő
fejezeteiben a fent leírt műveletek
kérése az alábbi összefoglaló
megfogalmazásban történik:
Válassza ki a kívánt listaelemet. ■ Ha a kurzort a kijelző felső vagy alsó részére viszi, más listaelemek
jelennek meg. A kijelző jobb szélén
lévő gördítősáv mutatja a kurzor
aktuális helyzetét a listában.
■ Az utolsó kiválasztott listaelem egyes listákban nyíllal van jelölve.
■ A lista neve és az általa tartalmazott tételek száma a lista
felett látható.
Előugró menük Bizonyos esetekben a kijelző az
Infotainment rendszerre vagy a
gépjármű más tartozékára vonatkozó
további megjegyzéseket és
információkat mutat, előugró
menüben.
Ilyenkor az előugró menü elfedi az éppen kijelzett menüt.Néhány előugró menüt (pl.
közlekedési hírek telefonbeszélgetés
közben) meg kell erősíteni, mások kis idő múlva maguktól eltűnnek.
CD-üzemmódban például a
közlekedési hírek közben az
útinformot sugárzó adó jelenik meg,
ha a TP aktív.
Fő menü kiválasztása
A fő menü elérésének menete:
Nyomja meg a MAIN gombot.
A fő menü látható.
Vagy:
Forgassa a többfunkciós gombot
jobbra, míg a(z) Main (fő) menüpont
megjelenik a láblécben.

Bevezetés109
Az alábbi menüpontok érhetők el:■ TA Volume (TA hangerő) :
Közlekedési hírek hangereje
■ SDVC (sebességfüggő hangerő-
szabályozás) : Sebességfüggő
hangerőfokozás
■ Start-up volume (kezdeti hangerő) :
Maximális hangerő az Infotainment rendszer bekapcsolásakor
■ External In (külső bemenet) : Külső
forrás hangereje (pl. ha mobil
telefon van csatlakoztatva)
■ Aux volume (AUX hangerő) : Külső
hangforrás hangereje (pl. ha cd- lejátszó van csatlakoztatva)
TA Volume (TA hangerő)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a a
közlekedési hírek hangerejét.
Válassza a(z) TA Volume (TA
hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) A környezeti és gurulási zaj
ellensúlyozására az Infotainment
rendszer hangereje a gépjármű
sebességéhez igazodik. Az SDVC
funkcióval állítható a sebességfüggő hangerő.
Válassza a(z) SDVC (sebességfüggő
hangerő-szabályozás) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Start-up volume (kezdeti
hangerő)
Válassza a(z) Start-up volume
(kezdeti hangerő) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer az utoljára
választott hangerővel indít, ha a
hangerő a maximális kezdő
hangerő alatt van.
■ Ha be van kapcsolva, az Infotainment rendszer a maximális
kezdő hangerővel kezd, ha ez a
hangerő az utoljára választott
hangerő alatt van.
External In (külső bemenet)
Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső hangforrások, például mobiltelefon,
hangerejét.
Válassza a(z) External In (külső
bemenet) menüpontot.
Addig forgassa a többfunkciós
gombot, míg beállítódik a kíván érték.
Nyomja meg a többfunkciós gombot.
Aux volume (AUX hangerő) Ezzel a funkcióval állíthatja be a külső
hangforrások, például CD-lejátszó,
hangerejét.
Válassza a(z) Aux volume (AUX
hangerő) menüpontot.

116Rádió
A rádió a kiválasztott hullámsáv AS
üzemmódjára vált.
A rádiómenü jelenik meg a kijelzőn, a
Autostore (automatikus tárolás)
menüpont a listában van.
Normál üzemmódba váltás
Ha a Autostore (automatikus tárolás)
menüpont nem található a rádiómenü listájában, akkor hajtsa végre az
alábbiakat:
Válassza a(z) Extras (extrák)
menüpontot.
Az adott hullámsávra vonatkozó
Extras (extrák) menü jelenik meg.Válassza ki a FM level (FM szint) , AM
level (AM szint) vagy DAB Level (DAB
szint) menüelemet (ha rendelkezésre
áll).
A rádió a kiválasztott hullámsáv
normál üzemmódjára vált.
A rádiómenü jelenik meg a kijelzőn, a
Store (tárolás) menüpont a listában
van.
Új állomások tárolása AS segítségével
Ha elhagyja a tárolt állomás vételi
területét, új állomásokat kell eltárolni.
Állomás előhívása
A kívánt hullámsávnak és a kívánt
üzemmódnak aktívnak kell lennie,
3 111.
Állomás előhívása az
állomásgombbal
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
Válassza ki a kívánt állomást az
állomásgombok egyikével.Állomások előhívása a menüben
Állomások előhívásához a menün keresztül 3 111.
Rádiós adatrendszer
(RDS)
A Rádiós adatrendszer (RDS) olyan
FM rádióállomások által nyújtott
szolgáltatás, amely a kívánt FM
csatorna kikeresését és a
zavarmentes vétel biztosítását
foglalja magába.Az RDS előnyei ■ A kijelzőn a frekvencia helyett a beállított állomás neve látható.
■ Állomáskeresés során az Infotainment rendszer kizárólag
RDS állomásokat fog be.

Rádió117
■ Az Infotainment rendszer az AF(Alternatív frekvencia)
használatával mindig a kijelölt
rádióadó legjobb vételi
frekvenciájára hangol.
■ A fogott állomástól függően az Infotainment rendszer kijelzi a
rádiószövegeket, melyek többek
között az aktuális műsorra
vonatkozó információkat közölnek.
RDS csak az FM hullámsávban
lehetséges.
Ennek a funkciónak a beállítása a
rádió menüben történik.
Nyomja meg a SETTINGS gombot.
Az audio beállítások menü látható.Az RDS be/kikapcsolása
Ha bekapcsolja az RDS-t, akkor az
RDS funkciók engedélyezve vannak
és csak RDS állomások keresése
történik az automatikus
állomáskeresés során.
Ha kikpcsolja az RDS-t, akkor az
RDS funkciók kikapcsolásra kerülnek és az automatikus állomáskeresés
nem csak RDS állomásokat keres.
Válassza a(z) RDS menüpontot.
Válassza ki a On (be) vagy Off (ki)
mezőt.
Ha az RDS funkció be van kapcsolva,
akkor az RDS állomás műsorneve
megjelenik.
Ha az RDS funkció nincs
bekapcsolva, akkor egy RDS állomás
frekvenciája jelenik meg.
Automatikus RDS
Használja ezt a funkciót, hogy
meggyőződjön arról, hogy az RDS
funkció engedélyezve van akkor is,
ha az RDS ki van kapcsolva.
Azonban az automatikus
állomáskeresés a nem RDS
állomásokra és reagál.Ez a funkció csak akkor érhető el, ha
az RDS ki van kapcsolva.
Válassza a(z) RDS menüpontot.
Jelölje be / tegye üressé a Automatic
(automatikus) jelölőnégyzetet.
Műsortípus (PTY)
Sok RDS-állomás sugároz PTY- kódot, mely jelzi a sugárzott program
típusát (pl. hírek). A PTY kód lehetővé
teszi az állomások műsortípus
szerinti kiválasztását.
■ A műsortípus és állomásválasztás csak az FM hullámsávban
lehetséges.
■ Ennek a funkciónak a beállítása a rádió menüben történik.
Műsortípus kiválasztása
Az utoljára behangolt állomást
hallgatja.
Válassza a(z) Extras (extrák)
menüpontot.
Válassza a(z) PTY selection (PTY
választás) menüpontot.

124CD lejátszóCD lejátszóÁltalános információk ................. 124
Használat ................................... 125Általános információk
Az egységgel kereskedelmi
forgalomban kapható standard 12
cm-es átmérőjű CD lemezek
játszhatók le. A 8 cm-es átmérőjű CD- k csak adapterrel játszhatók le.Figyelem!
Semmilyen körülmények között ne helyezzen a lejátszóba DVD-t,
8 cm átmérőjű CD lemezt, vagy
speciális alakú CD lemezt.
A CD-lemezekre semmilyen
címkét nem szabad ragasztani. Az
ilyen lemez elakadhat a CD-
lejátszóban, és megrongálhatja a
berendezést. Ez a készülék
költséges cseréjéhez vezethet.
■ A CD-nek ISO 9660 Level 1, Level 2 vagy JOLIET formátumúnak kell
lennie. Más formátumok lejátszása
nem megbízható.
■ Előfordulhat, hogy a készülék nem megfelelően, vagy egyáltalán nem
játssza le az audio CD szabványtól eltérő, másolásvédelemmel ellátottCD-lemezeket.
■ Az Infotainment rendszerrel MP3 zenét tartalmazó vagy vegyes
tartalmú CD-k is lejátszhatók.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezek körültekintőbb
bánásmódot igényelnek, mint az
eredeti, gyári CD-lemezek. Kérjük,
kezelje a házilag írt CD-R és CD-
RW lemezeket kellő gondossággal,
lásd lentebb.
■ Az írható és újraírható (CD-R és CD-RW) lemezeket előfordulhat,
hogy a készülék nem megfelelően,
vagy egyáltalán nem játssza le.
Ilyen esetekben ez nem a készülék
hibája.
■ Ne hagyjon ujjlenyomatokat a CD- ken, mikor cseréli őket.
■ A lejátszóból kivett CD-t a sérülések és szennyeződések
elkerülése érdekében azonnal
helyezze vissza a tokjába.

CD lejátszó125
■ A CD-lemezekre kerülőszennyeződések és folyadékok
beszennyezhetik a CD-lejátszó
lencséjét, és megzavarhatják a
készülék működését.
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és a közvetlen napsugárzástól.
■ MP3 CD-k esetén a következő korlátozások érvényesek:
Albumok és zeneszámok
elnevezésénél ne használjon
„umlautot” vagy egyéb speciális
karaktert.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: „m3u” vagy „pls”.
Amikor hangadatokból hoz létre
(kódol) MP3 fájlokat, max.
256 kbit/s bitsebességet
használjon.
Az Infotainment rendszerben csak
olyan MP3 fájl használható,
melynek fájl kiterjesztése „.mp3”.■ Egy CD-n maximum 65535 zenedarab tárolható. További
zenedarabokat nem fog tudni
lejátszani.
■ Az Infotainment rendszerben használni kívánt MP3 CD-n
maximum 253 elmentett album
lehet. Az albumok, az Infotainment
rendszerrel egyenként
kiválaszthatók.
Használat
CD behelyezése
Helyezze a CD-t a CD nyílásba.
A CD automatikusan behúzásra
kerül.
Ne akadályozza meg és ne segítse a CD behúzását.
A kijelző felső területén a CD in (CD
be) jelenik meg az audio CD-k
esetében, egy további MP3 jellel az
MP3 CD-k és a CD nevével a
szöveges CD-k esetében.CD lejátszása
Egy másik audio üzemmódról vagy a
rádió üzemmódról a CD üzemmódra
az alábbi módon kapcsolhat:
A CD be van dugva.
Nyomja meg egyszer vagy többször a MEDIA gombot, amíg megjelenik a
CD menü.
Ön a CD-t hallgatja.
A CD típusától függően, különböző
CD információk jelennek meg a CD
menüben. A szöveges információk
csak akkor jelennek meg, ha a Show
title (cím mutatása) be van kapcsolva
a Extras (extrák) menüben, lásd a
„CD szöveg bekapcsolása/
kikapcsolása” című részt.