2014.5 OPEL CORSA infotainment

CD lejátszó159
■ Óvja a CD-lemezeket a hőtől és aközvetlen napsugárzástól.
■ MP3 CD-k esetén a következő korlátozások érvényesek:
Albumok és zeneszámok
elnevezésénél ne használjon
„umlautot” vagy egyéb speciális
karaktert.
Használható lejátszási listák
kiterjesztése: „m3u” vagy „pls”.
Amikor hangadatokból hoz létre
(kódol) MP3 fájlokat, max. 256 kbit/ s bitsebességet használjon.
Az Infotainment rendszerben csak
olyan MP3 fájl használható,
melynek fájl kiterjesztése „.mp3”.
■ Egy CD-n maximum 367 zenedarab tárolható. További
zenedarabokat nem fog tudni
lejátszani.
■ Az Infotainment rendszerben használni kívánt MP3 CD-n
maximum 99 elmentett album
lehet. Az albumok, az Infotainment
rendszerrel egyenként
kiválaszthatók.Használat
CD behelyezése
Nyomtatott oldalával felfelé helyezze
be a CD-t a CD-nyílásba.
A CD automatikusan behúzásra
kerül.
Ne akadályozza meg és ne segítse a
CD behúzását.
A Read CD és CD in jelenik meg a
kijelzőn, majd a CD-n található
műsorszámok (sávok) száma jelenik
meg.
Amint megkezdődik az első
műsorszám lejátszása, a kijelzőn a
Track 1 kijelzés jelenik meg, továbbá
a lejátszási idő és a műsorszámra
vonatkozó egyéb információk (cím, előadó).
MP3-CD esetén az MP3 jelenik meg
a kijelzőn, az első album neve.
A zeneszámról (track) információkat
mutat (zeneszám címe, előadók
neve...), mihelyt az első zeneszámot
(track) elkezdi játszani.
CD lejátszása
Kapcsoljon rádió üzemmódból CD üzemmódba a következőképpen:
Nyomja meg a MEDIA gombot.
Az utolsóként lejátszott CD-
műsorszám kerül kijelzésre, és
megkezdődik ennek lejátszása.
Műsorszám kiválasztása
CD lejátszása közben műsorszám
kiválasztásához addig nyomogassa a m vagy a n gombot, amíg a kívánt
műsorszám nem jelenik meg.
Sor kerül a műsorszám lejátszására.
Gyorskeresés előre/vissza Ha a CD-n egy bizonyos pontot keres,
akkor a következőképpen járjon el:
Ön egy zeneszámot hallgat.

162AUX-bemenetAUX-bemenetÁltalános információk ................. 162
Használat ................................... 162Általános információk
A középső konzolon, a
fokozatváltókar előtt egy AUX
csatlakozóaljzat helyezkedik el, a
külső hangforrások
csatlakoztatására.
Megjegyzés
A csatlakozóaljzatot mindig tisztán
és szárazon kell tartani.
Lehetőség van például hordozható
CD-lejátszó csatlakoztatására az
AUX-bemenethez 3,5 mm-es
csatlakozó dugóval.
Használat
A jármű AUX bemenetéhez
csatlakoztatott audioforrásnak –
például pl. hordozható CD-
lejátszónak – az Infotainment
rendszer hangszóróin keresztül
történő lejátszásához az audioforrást
engedélyezni kell:
Amikor a rádió be van kapcsolva.
Csatlakoztassa az audioforrást a
jármű AUX bemenetéhez.Nyomja meg a(z) MEDIA gombot,
amíg a kijelzőn megjelenik a(z) Aux
kijelzés.
A külső audioforrás jele végighalad
az Infotainment rendszerig.
Kapcsolja be a külső audioforrást és
állítsa be azon a maximális hangerőt.
Szükség esetén: állítsa be az AUX
bemeneti szintet a csatlakoztatott külső forrással összehangolva 3 147.
Az audioforrás jele az Infotainment
rendszer hangszóróján kerül
lejátszásra.

164TárgymutatóAA CD-lejátszó bekapcsolása ......159
A CD-lejátszó használata ...........159
A hangerő beállítása ..................143
A külső bemenet hangereje ........147
AM .............................................. 150
AS ............................................... 152
Automatikus keresés ..................150
Automatikus tárolási listák ..........152
Automatikus tárolás szintje .........152
AUX-bemenet .....................143, 162
csatlakozóaljzat .......................162
AUX hangerő .............................. 147
Az Infotainment rendszer be- és kikapcsolása............................ 143
Az Infotainment rendszer használata ............................... 143
Á Állomáskeresés .......................... 150
Állomáslista ................................ 150
Állomások frissítése.................... 150
Állomástárolás ............................ 150
Általános információk. 138, 158, 162
Áttekintés ................................... 140
B
Balance....................................... 146
Bass............................................ 146C
CD, behelyezés .......................... 159
CD, kidobás ................................ 159
CD-lemez lejátszásának indítása 159
CD-szöveg .................................. 159
D DAB ............................................ 156
Digitális rádióadás ......................156
E Együttes...................................... 156
F
Fader .......................................... 146
FM .............................................. 150
Főkijelző ..................................... 143
GY
Gyújtáslogika .............................. 143
H Hangbeállítások .......................... 146
Hangerő ...................................... 143
Hangerő-beállítás .......................147
Hangzás beállítások ...................146
Használat ................... 150, 159, 162
K Kezelés ...................................... 143
Kézi hangolás ............................. 150

168BevezetésBevezetésÁltalános információ..................168
Bluetooth csatlakozás ................170
Vészhívás .................................. 173
Működtetés ................................ 174
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések ...........177Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetőséget
kínál mobiltelefonos beszélgetések
folytatására a jármű mikrofonján és
hangszórórendszerén keresztül,
továbbá a mobiltelefon legfontosabb
funkcióinak működtetésére a jármű
Infotainment rendszerén keresztül.
A Mobiltelefon portál működtetése a
kormánykeréken lévő távirányító, a
hangfelismerő rendszer és a rádió
többfunkciós gombja segítségével
történik. Az információs kijelzőn a
menükön keresztül kezelt műveletek
és az állapot látható.
Mivel a telefon kijelzője tartalmának
legfontosabb része az információs
kijelzőn jelenik meg, a teljes portál
kényelmesen működtethető.
Amikor a telefon csatlakoztatása
aktív, a rádió hangja ki van kapcsolva.
Amikor a telefonos kapcsolat véget
ért, a rádió hangja ismét bekapcsol.A jelen üzemeltetési útmutatóra
vonatkozó általános tanácsok Az Infotainment rendszer funkcióinak részletes leírását az Infotainment
rendszerhez mellékelt üzemeltetési útmutató tartalmazza.
Nem minden telefon támogatja a
mobiltelefon portál valamennyi
funkcióját. A telefon funkciói a
használt mobiltelefontól és a hálózat
üzemeltetőjétől függenek. További
információkat tartalmaz a
mobiltelefon üzemeltetési útmutatója
és ez beszerezhető a hálózat
üzemeltetőjétől.9 Figyelmeztetés
Az Infotainment rendszert úgy kell
használni, hogy a gépkocsit
mindig biztonságosan lehessen
vezetni. Ha bizonytalan, álljon
meg a gépkocsival, és az
Infotainment rendszert a gépkocsi álló helyzetében működtesse.

170Bevezetés
A címsorokban és másutt említett
műveletek üzemeltetési
tartományainak kiválasztását az
alábbiak ismertetik:
Kormánykerék távműködtetése
1Görgetőkerék
Forgatás: menüpontok és paran‐
csok kiválasztása
Megnyomás: kiválasztás megerő‐
sítése (OK)2q gomb
Megnyomás: Hangfelismerő rend‐
szer kiválasztása/kikapcsolása
3 1793p gomb
Megnyomás: Telefonhívás foga‐
dása vagy befejezése, illetve
közvetlen hozzáférés a híváslis‐
tához4o Elforgatva: hangerő változ‐
tatása
Az Infotainment rendszer
működtetése a többfunkciós gombbal
Lásd a „Műszerfali vezérlőelemek” c.
részt a megfelelő Infotainment
rendszer útmutatójában.
A mobiltelefon portál opcionálisan a
hangfelismerő rendszer segítségével
beszéddel is működtethető 3 179.
Bluetooth csatlakozás
A mobiltelefonon aktiválva kell, hogy
legyen a Bluetooth™ funkció – lásd a mobiltelefon üzemeltetési
útmutatóját.
A Bluetooth™ a vezeték nélküli
kapcsolatokra – pl. a mobiltelefon és
egyéb felszerelés közti kapcsolatra –
vonatkozó rádiószabvány. Lehetőség
van az olyan információk átvitelére,
mint a telefonkönyv, a híváslista, a
hálózat működtetője és a térerő. A
felszerelés típusától függően a
funkciók korlátozottak lehetnek.
Kapcsolat létrehozása A főmenüben jelölje ki a telefon
szimbólumát a címsorban.

Bevezetés171
Ha szükséges, válassza a Bluetooth
menüpontot az adott menü
megjelenítéséhez.
Ha a Bluetooth™ dezaktiválva lett, a
következőképpen járjon el:
1. Válassza a(z) Bluetooth
menüpontot.
Ha a Bluetooth™ aktiválva lett, a további menütételek jelennek
meg a kijelzőn.
2. Válassza a(z) Bluetooth PIN
menüpontot.
3. Adjon meg egy véletlenszerű Bluetooth™ PIN kódot, és
erősítse meg az OK
kiválasztásával.
Biztonsági okokból legalább négy
számjegyű véletlenszerű PIN
kódot kell használni.
4. Győződjön meg róla, hogy a mobiltelefon Bluetooth™
funkciója aktiválva lett, és
„látható”-ra lett beállítva.
5. Válassza a(z) Start searching
(keresés indítása) menüpontot.
A Bluetooth™ eszközök keresési
folyamata során a Searching...
(keresés...) szó látható.
Amikor a keresési folyamat
befejeződött, a Bluetooth™
eszközök listája jelenik meg a
Found devices (talált eszközök)
menüben.
6. Válassza ki a megfelelő mobiltelefont.
A kapcsolat létrehozása közben a
következő üzenet jelenik meg a
kijelzőn: The connection will be
established... (a kapcsolat létre
fog jönni...) .
A mobiltelefon kijelzőjén a
következő vagy ahhoz hasonló
üzenet jelenik meg: „Adja meg a
Bluetooth PIN kódját”.
7. A mobiltelefon billentyűzete segítségével adja meg az
Infotainment rendszernél

172Bevezetés
megadott Bluetooth™ PIN kódot,
majd erősítse meg az OK
gombbal.
A mobiltelefon kijelzőjén a
következő vagy ahhoz hasonló
üzenet jelenik meg: „Eszköz
hozzáadása az ismert
eszközökhöz?”
8. A mobiltelefon billentyűzetén lévő
OK gomb megnyomásával
erősítse meg.
A kapcsolat sikeres létrehozása után
a következő üzenet jelenik meg a
kijelzőn: is added to paired devices
(hozzáadva a párosított
eszközökhöz) .
A mobiltelefon és az Infotainment
rendszer közti kapcsolat ezzel létre
lett hozva.
A listához legfeljebb öt eszköz adható hozzá.
Kapcsolat lezárása 1. Jelölje ki a Bluetooth™ menü
Paired devices (párosított
eszközök) pontját.A Paired devices (párosított
eszközök) menü jelenik meg a
kijelzőn.
2. Válassza ki a megfelelő mobiltelefont.
A Bluetooth ™ menü jelenik meg a
kijelzőn.
3. Dezaktiválja a Connect
(csatlakozás) pontot.
A Disconnected! (lecsatlakoz‐
tatva!) üzenet jelenik meg, melyet
ismét a Bluetooth ™ menü követ.
4. Válassza ki a Remove
(eltávolítás) menüpontot.
A Removed! (eltávolítva!) üzenet
jelenik meg, melyet ismét a
Bluetooth ™ menü követ.
UHP látható E funkció aktiválása lehetővé teszi a
Mobiltelefon portál detektálását más
Bluetooth™ eszközökkel. Így például
Bluetooth™-kapcsolat hozható létre
a mobiltelefon és a Mobiltelefon
portál között.
1. Jelölje ki a Bluetooth™ menü
UHP visible (UHP látható) pontját.
A Mobiltelefon portál ezt követően
3 percig látható a többi eszköz
számára.
2. Indítsa el a mobiltelefonon a Bluetooth™-eszközök keresési
funkcióját (lásd a mobiltelefon
üzemeltetési útmutatóját).
A következő üzenet jelenik meg a mobiltelefon kijelzőjén: „Talált
eszköz: UHP”.

Bevezetés173
3. Indítsa el a mobiltelefonkapcsolódási funkcióját (lásd a
mobiltelefon üzemeltetési
útmutatóját).
4. Lépjen be az Infotainment rendszer Bluetooth PIN
menüpontjába.
5. Lépjen be a mobiltelefon „Bluetooth PIN” menüpontjába.
A mobiltelefon és az Infotainment
rendszer közti Bluetooth™-kapcsolat
létrehozása megtörtént.
Freespeech (szabad beszéd)
A telefonkapcsolat aktív.
Mozgassa a görgetőkereket.
Megnyílik egy helyi (környezettől
függő) menü. Aktiválja az
Freespeech (szabad beszéd) pontot.
A hang az autó hangszóróin kerül
kimenetre.Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl.
váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és elégséges a térerő.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges, amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívások
kezdeményezése Tárcsázza a segélyhívó számot (pl.
112).
Kapcsolat létrehozása a segélyhívó központtal.
Ha a segélyszolgálat munkatársa a
szükséghelyzetről kérdezi,
válaszoljon.
Segélyhívások befejezése Válassza a(z) Hang-up (beszélgetés
befejezése) menüpontot.
Vagy: