2014.5 OPEL CORSA infotainment

Navigáció75
szereplő út elkerülése)
menüpontban megadott utca
kizárást.
Útpont (köztes úti cél) hozzáadása az útvonalhoz
Az aktív célbairányítás során
bármikor hozzáadhat egy útpontot az útvonalához.
Nyomja meg a NAV gombot, majd
válassza a(z) Destination
(Célállomás) menüpontot vagy a(z)
Previous Destinations (Előző
célállomások) menüpontot.
A most megjelenő üzenetben
válassza a(z) Add waypoint
(Útpontok hozzáadása) képernyő
gombot.
Adjon meg vagy válasszon egy úti
célt az útponthoz, lásd "Úti cél
megadása" 3 51.
A kívánt útpont hozzáadása utána a
navigációs rendszer kiszámítja az
útvonalat az aktuális helyzettől az új
köztes úti célig, és az útvonalat a
köztes úti céltól a végső úti célig.
Az útpontot a térképen egy piros
kockás zászló jelzi.Az útpont elérése után a
célbairányítás automatikusan
folytatja a célbairányítást a végső úti
cél felé.
Megjegyzés
Minden utazáshoz egyszerre csak
egy útpontot állíthat be. Ha egy új
útpont beállításakor egy útpont már
aktív, a régi útponthoz tartozó
célbairányítás törlődik.
Felhasználó által megadott
érdekes helyekre
figyelmeztetések bekapcsolása
Meghatározhatja, hogy a rendszer
"érdekes hely figyelmeztetések"-et
küldjön az olyan POI-król, melyeknél
figyelmeztetést igényel (pl. nagyon
éles kanyarok az úton), mielőtt az
adott helyet elérné.
A személyes érdekes hely
figyelmeztetések meghatározására
és az Infotainment rendszerbe való
letöltésükre vonatkozóan lásd a
"Használat" című fejezetet 3 39.
Érdekes helyekre figyelmeztetések bekapcsolása:Nyomja meg a SETUP gombot,
válassza a(z) Navigation (Navigáció)
menü pontot, majd állítsa a POI
Warning (Figyelmeztetés érdekes
helyekre) -t On (Be) -re.
Dinamikus célbairányítás Dinamikus célbairányítás esetén a
rendszer az útvonal tervezésénél figyelembe veszi az Infotainment
rendszer által a TMC révén kapott
összes információt az aktuális
forgalmi helyzetre vonatkozóan. Az
útvonal az előre beállított kritériumok
alapján és a közlekedési akadályok
vagy forgalomkorlátozások
kikerülésével kerül megtervezésre
(pl. "legrövidebb útvonal",
"autópályákat elkerülve" stb.).
Ha az útvonalon, amin halad valahol
forgalmi akadály van (pl. közlekedési
dugó, útlezárás), egy üzenet jelenik
meg, valamint hangüzenet
tájékoztatja a probléma jellegéről. A
vezető dönthet, hogy az érintett
terület elkerülésére az útvonal
megváltoztatásával a rendszer

76Navigáció
keressen egy kerülőutat, vagy
célszerűbb egyszerűen áthaladni az
akadályozott útszakaszon.
A rendszer még kikapcsolt
célbairányítás mellett is jelzi a közeli
forgalmi akadályokat.
Bekapcsolt célbairányítás esetén a
rendszer folyamatosan ellenőrzi a
közlekedési információk alapján,
hogy szükséges-e az útvonal
újratervezése, vagy javasolt-e
alternatív útvonal választása az
aktuális közlekedési helyzetet
figyelembe véve.
A dinamikus célbairányítás be- és kikapcsolása, valamint az útvonal
számítás szempontjainak beállítás
a(z) ROUTE OPTIONS (ÚTVONAL
OPCIÓK) menüben történik, lásd
"Célbairányítás fejezet" 3 69.
A dinamikus célbairányítás csak
akkor képes működni, ha adatokat
kap a RDS-TMC közlekedési
információs rendszeren keresztül.
Az Infotainment rendszer által
számított közlekedési akadály miatti
esetleges késés a jelenleg
kiválasztott RDS-TMC adótól
származó adatokon alapul. A
tényleges késés eltérhet a számított
késéstől.
Térképek
A navigációs rendszer használatához szükséges mind térképadat egy, az
Infotainment rendszer által biztosított
SD-kártyán tárolódik.
Térkép SD kártya
Az Infotainment rendszer SD-kártya
olvasója csak a speciálisan az eszköz
navigációs rendszerével való
használatra biztosított SD-kártyát
tudja olvasni. Az SD-kártya olvasó
más SD-kártyákat nem tud olvasni.
A térképadatok létrehozási dátuma
miatt előfordulhat, hogy az SD-kártya
néhány új utat nem tartalmaz, vagy
egyes nevek és utak különbözhetnek azoktól, melyek a térképadatok
létrejöttekor használatban voltak.
Kiegészítő SD-kártyák rendelése
vagy térkép adatok frissítése
ügyében lépjen kapcsolatba Opel
szervizpartnerével.
Térkép SD-kártya cseréjét lásd
lejjebb.

80TelefonTelefonÁltalános információ....................80
Bluetooth csatlakozás ..................81
Vészhívás .................................... 83
Működtetés .................................. 84Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi,
hogy mobiltelefonjával a gépkocsi
hangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A mobiltelefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül
csatlakoztatni kell a rendszerhez
3 81.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a Mobiltelefon portál valamennyi
funkcióját. A lehetséges
mobiltelefonos funkciók nagyban
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha

Telefon81tilos a mobiltelefon használata,vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található
Bluetooth csatlakozás
A Bluetooth egy rádió szabvány,
mellyel például mobil telefon vagy MP3 lejátszó vezeték nélkül
csatlakoztatható egyéb
eszközökhöz.
Ahhoz hogy Bluetooth kapcsolatot
lehessen létesíteni egy Infotainment
rendszerrel, a Bluetooth eszköz
Bluetooth funkciójának aktiválva kell
lennie, és a Bluetooth eszközt
"látható"-ra kell beállítani (betekintés
mód). Bővebb információért forduljon
a Bluetooth eszköz használati
utasításához.
A BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH TELEPÍTÉS) menüvel
történik a Bluetooth eszközök
párosítása (PIN kód csere a
Bluetooth eszköz és a
telefoncsatlakozó között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez.
BLUETOOTH SETUP (BLUETOOTH
TELEPÍTÉS) menü megnyitása:
nyomja meg a SETUP gombot, majd
válassza a Bluetooth & telephone
(Bluetooth és telefon) menü tételt.
Bluetooth eszköz párosítása
Fontos információ ■ A rendszerhez legfeljebb négy eszköz párosítható.
■ Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
■ A párosítást normál esetben csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha
az eszközt törölték a párosított
eszközök listájáról.
Párosítás elvégzése 1. A BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH TELEPÍTÉS)
menüben: állítsa a Bluetooth
beállítást On (Be) értékre.
2. Válassza a(z) Pair New Device
(Párosítsa az új eszközt)
menüpontot.
Az üzenet az "1234" PIN-kód
megadását kéri a Bluetooth
eszközön.
3. A Bluetooth eszközön: ha még nincs aktiválva, aktiválja a
Bluetooth funkciót, majd aktiválja
a betekintés módot (lásd

82Telefon
Bluetooth eszköz használati
utasítását).
A Bluetooth eszközön: ha a
betekintés mód megtalálja az
Infotainment rendszer Bluetooth
egységét, CAR HF UNIT jelenik
meg.
4. A Bluetooth eszközön: válassza a
CAR HF UNIT mezőt, majd
kövesse az "1234" PIN kód
megadására vonatkozó
utasításokat.
5. A Bluetooth eszközön: erősítse meg a megadott PIN kódot.
Az Infotainment rendszer
kijelzőjén: néhány másodperc
múlva megjelenik egy üzenet,
mely megmutatja, hogy a
párosítási művelet sikeres volt-e
vagy hibás.
Ha a Bluetooth csatlakozási művelet
sikeres volt: ha másik Bluetooth
eszköz volt csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez, az az
eszköz most le van csatlakoztatva a
rendszerről.Ha a Bluetooth-kapcsolat hibás:
kezdje el ismét a fent leírt műveletet,
vagy tanulmányozza a Bluetooth
eszköz használati utasítását.
Másik párosított eszköz csatlakoztatása
1. A BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH TELEPÍTÉS)
menüben: jelölje ki a Select
Paired Device (Párosított eszköz
kiválasztása) menütételt.
Megjelenik az Infotainment
rendszerrel párosított összes
Bluetooth eszköz listája.
Az aktuálisan az Infotainment
rendszerhez csatlakoztatott
Bluetooth eszköz lista
bejegyzését 9 jelzi.
2. Válassza ki a kívánt eszközt.
3. A Bluetooth eszközön: ha még nincs aktiválva, aktiválja a
Bluetooth funkciót (lásd Bluetooth
eszköz használati utasítása).
Az Infotainment rendszer
kijelzőjén: néhány másodperc
múlva megjelenik egy üzenet,
mely megmutatja, hogy a
Bluetooth csatlakozási művelet
sikeres volt-e vagy hibás.
Ha a Bluetooth csatlakozási művelet
sikeres volt: ha másik Bluetooth
eszköz volt csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez, az az
eszköz most le van csatlakoztatva a
rendszerről.
Ha a Bluetooth-kapcsolat hibás,
kezdje el ismét a fent leírt műveletet,
vagy tanulmányozza a Bluetooth
eszköz használati utasítását.

Telefon83
Párosított eszköz eltávolítása
A BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH TELEPÍTÉS)
menüben: jelölje ki a Delete Paired
Device (Párosított eszköz törlése)
menütételt.
Megjelenik az Infotainment
rendszerrel párosított összes
Bluetooth eszköz listája.
Az aktuálisan az Infotainment
rendszerhez csatlakoztatott
Bluetooth eszköz lista bejegyzését
9 jelzi.
Válassza ki a kívánt eszközt.
Megtörtént az eszköz eltávolítása a
párosított eszközök listájáról.
Vészhívás9 Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl. egy
váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és elégséges a térerő.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges, amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot (pl.112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.

84Telefon9Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.
Működtetés
Amint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren
keresztül működtetheti.
Megjegyzés
Kihangosító üzemmódban továbbra
is használható a mobiltelefon, pl.
hívás fogadható, vagy beállítható a
hangerő.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az Infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
Infotainment rendszerbe. Ez, a
mobiltelefontól és az átvitt
adatmennyiségtől függően hosszabb
időt is igénybe vehet. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.
Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja a Telefon portál valamennyi
funkcióját. Ezért ilyen
mobiltelefonok esetében az itt leírt
funkciók működése eltérhet.
Telefon működtetésének
kezelőszervei
A telefon legfontosabb kezelőszervei
a következők:
A műszerfalon
m gomb: hangerő beállításhoz
forgassa.
I gomb: telefon menü
megjelenítéséhez nyomja meg.
Kormánykeréken
p gomb:
■ Ha a telefoncsatlakozó inaktív: 1. megnyomás: telefonmenü
megjelenítése; 2. megnyomás:újratárcsázás (ha a telefon
csatlakoztatva van, és van eltárolt
szám az újratárcsázási listában).
■ Ha a telefoncsatlakozó aktív: rövid megnyomás: bejövő hívás
fogadása, vagy aktív hívás
befejezése; hosszú megnyomás:
bejövő hívás visszautasítása.
o görgetőkerék: hangerő
beállításhoz forgassa.
Előfeltételek
Az alábbi előfeltételeknek teljesülniük
kell ahhoz, hogy használhassa az
Infotainment rendszer kihangosító
üzemmódját:
■ Az Infotainment rendszer Bluetooth
funkciójának bekapcsolva kell
lennie 3 81.
■ A mobiltelefon Bluetooth funkciójának bekapcsolva kell
lennie (lásd az eszköz használati
utasítását).

Telefon85
■ A mobiltelefont "látható"-ra kellkapcsolni (lásd az eszköz
használati utasítását).
■ A mobiltelefon legyen párosítsa az Infotainment rendszerhez 3 81.
Kihangosító üzemmód
bekapcsolása
Nyomja meg a I gombot.
A PHONE (TELEFON) menü jelenik
meg a kijelzőn.
Ha egy mobiltelefon a bekapcsolt
Bluetooth funkciójú Infotainment rendszer hatósugarán belül van és
párosítva van az Infotainment
rendszerrel 3 81, néhány
másodpercen belül az alábbi
menükép jelenik meg.
Megjegyzés
Ha a No Telephone Device (Nincs
telefonkészülék) menünézet nem
tűnik el, ellenőrizze, hogy aktiválva
van-e a mobiltelefonja Bluetooth
funkciója, és a telefon párosítva van-
e az Infotainment rendszerhez 3 81.
BLUETOOTH SETUP
(BLUETOOTH TELEPÍTÉS) menü
megnyitása: válassza a Connect
(Csatlakozás) képernyő gombot.A mobiltelefon most már a
Bluetoothon keresztül csatlakoztatva van az Infotainment rendszerhez, és
a kihangosító üzemmód be van
kapcsolva.
Most a mobiltelefon számos funkciója vezérelhető a PHONE (TELEFON)
menüből (és a hozzátartozó
almenükből) és a kormánykerék
telefon specifikus kezelőszerveivel,
lásd "Telefon működtetésének
kezelőszervei" fent és 3 9.
Eltarthat egy ideig, míg a(z) Phonebk
(Telefonkönyv) és Call lists
(Híváslisták) képernyőgombok
kiválaszthatók lesznek, mivel a telefonkönyv és a híváslisták
adatainak átvitele zajlik a
mobiltelefonról az Infotainment
rendszerbe.
Erre vonatkozó bővebb információt lásd alább a "Telefonkönyv
telepítése" részben.