2014.5 OPEL CORSA radio

Radio145
Slå funksjon for regionale
programmer på/av
RDS-funksjonen må være tilkoplet.
Trykk kort på REG-knappen for å slå
funksjonen for regionale programmer på eller av.
Hvis funksjonen for regionale pro‐
grammer er slått på, vises REG på
displayet.
Radioen holder seg innstilt på region‐
programmet mens den søker etter
den mest mottakbare stasjonsfre‐
kvensen.
Hvis funksjonen for regionale pro‐
grammer er slått av ( REG vises ikke
på displayet), tillater radioen skifte til
et annet regionalt program.
Automatisering av regionaliseringen
Hvis funksjonen for automatisk inn‐
stilling av regionale programmer er
slått på ( REG Auto On ), forblir ra‐
dioen innstilt på det regionale pro‐
grammet mens den søker etter den
sendefrekvensen som har sterkest
mottak (AF) for et radioprogram helt
til programmet kan mottas uten for‐
styrrelser.Dersom mottakskvaliteten til region‐
programmet ikke lenger er god nok
for å mottak signaler uten forstyrrel‐
ser, bytter radioen til et annet region‐
program.
Slå funksjon for automatisk innstilling
av regionale programmer på/av:
Trykk på REG-knappen helt til
REG Auto On eller Off vises og angir
den nåværende tilstanden til funksjo‐
nen for automatisk innstilling av re‐
gionale programmer.
Slipp REG-knappen for å endre til‐
standen.
Trafikkanal (TP)
Trafikkradiostasjoner er FM RDS-sta‐
sjoner som sender trafikknyheter.
Trafikkanalene blir identifisert med et
TP symbol på displayet.Slå trafikkradio på/av
■ Dersom trafikkmeldinger er akti‐ vert, vises [TP] eller [ ].
■ Dersom aktuell stasjon er en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i dis‐
playet.
■ Dersom den aktuelle stasjonen ikke
er en trafikkradiostasjon, søker ra‐
dioen automatisk etter den trafikk‐
radiostasjonen som gir best mottak.
[ ] vises ikke på displayet.
Trykk på TP knappen for å aktivere
TP funksjonen.
[ ] vises.
■ Ved det automatiske stasjonssøket
søkes det utelukkende etter trafikk‐
radiostasjoner.
■ Under det automatiske søket, eller dersom det ikke er mulig å motta
noen trafikkradiostasjon, vises [ ] i
displayet.

146Radio
■ Dersom mottak av trafikkradio erslått på, vil CD-avspilling eller DAB-
mottak bli avbrutt ved trafikkmeldin‐ ger.
■ Trafikkmeldinger høres med det forhåndsinnstilte trafikkmeldings‐
volumet 3 138.
Trykk på knappen TP én gang til for å
slå av trafikkradioen.
[ ] vises ikke mer.
Stasjonssøk trafikkradio
Denne funksjonen er kun tilgjengelig
i FM-bølgeområdet.
Trykk på m eller n i ca. 1 sekund.
Radioen søker kun etter trafikkradio‐
stasjoner.
Hvordan høre bare trafikkmeldinger
Mottak av trafikkmeldinger må være
aktivert.
Drei knappen o mot venstre for å
redusere volumet til null.
Trafikkmeldinger spilles med det vo‐
lumet som er forhåndsinnstilt for tra‐
fikkmeldinger 3 138.Deaktiver trafikkmeldingene
Gjør følgende for å blokkere en tra‐
fikkmelding, f.eks. ved avspilling av
en CD-plate:
Trykk på knappen TP.
Trafikkmeldingen stoppes.
Sist avspilte CD/MP3-spor spilles.
Mottak av trafikkmeldinger holdes på‐ slått.
Trafikkmelding mens en ekstern kilde
er aktiv
Den eksterne kilden (f.eks. mobiltele‐ fon) har prioritet over trafikkmeldin‐
ger.
Under en telefonsamtale vil ingen tra‐
fikkmeldinger bli hørt eller vises.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐ frekvensen.Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).
■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐ stant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer DAB AF og/
eller DAB FM i lydinnstillingsme‐
nyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.

Radio147
■ Hvis DAB-signalet reflekteres avnaturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.
Ensemble Flere programmer kombineres i ensåkalt frekvensblokk.
Rull gjennom frekvensblokkene
Du kan rulle gjennom de frekvens‐
blokkene du allerede har mottatt én
gang før (blokkene må kunne mot‐
tas).
DAB-båndet må velges.
Trykk og hold inne velgerbryteren
m eller n.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.DAB AF
Ved å stille DAB AF på On kan du selv
bestemme at når du kjører inn i en ny
frekvensblokk, skal du motta samme
kanal som den du lyttet til i forrige fre‐ kvensblokk.
Denne funksjonen kan bare brukes
hvis kanalen er inkludert i den nye fre‐
kvensblokken.
DAB-båndet må velges.
Trykk på knappen SETTINGS for å
vise Settings -menyen.
Trykk en gang til på SETTINGS-knap‐
pen for å se DAB AF On eller Off, som
viser den nåværende statusen til denne innstillingen.
Trykk på velgerbryteren m eller n
for å endre innstillingen.
Trykk på TUNER-knappen for å gå til‐
bake til radiomenyen.
DAB FM
Ved å stille inn DAB FM på On kan du
angi at når DAB-signalet er for svakt
til å tas inn av mottakeren, skifter sys‐temet til en tilsvarende FM-stasjon
(hvis tilgjengelig) med det aktive
DAB-programmet.
DAB-båndet må velges.
Trykk på knappen SETTINGS for å
vise Settings -menyen.
Trykk på SETTINGS -knappen for å
se DAB FM On eller Off, som viser
den nåværende statusen til denne innstillingen.
Trykk på velgerbryteren m eller n
for å endre innstillingen.
Trykk på TUNER-knappen for å gå til‐
bake til radiomenyen.

CD-spiller149
Når du setter navn på albumer og
spor, bør du unngå æ, ø og å, tødler
og spesialtegn.
Gyldige filendelser for spillelister: "m3u" eller "pls".
Når du genererer (koder) MP3-filer
fra audiodata, bør du bruke en bi‐
trate (overføringshastighet) på opp
til maks. 256 kbit/sek.
For at MP3-filer skal kunne brukes
i Infotainment, må MP3-filene ha
endelsen ".mp3".
■ I alt 367 spillbare spor kan lagres på
én CD. Det vil ikke være mulig åspille tilleggsspor.
■ Høyst 99 album kan lagres på en MP3-CD til bruk i Infotainment. Al‐
bum kan velges enkeltvis med Info‐
tainment.
Bruk Sette inn en CD
Sett CD-en inn i diskettåpningen med
den trykte siden opp.
CD-en blir automatisk dradd inn i spil‐ leren.Ikke hold tilbake CD-en eller dytt den
inn i diskettåpningen.
Read CD og CD in vises på displayet,
og deretter vises antall CD-spor.
Så snart den første låten spilles av
kommer Track 1 opp på displayet
sammen med spilletid eller informa‐
sjon om sporet (tittel, artist).
I forbindelse med MP3-CD vises MP3 og navnet på det første albumet
på displayet.
Informasjon som gjelder lydsporet (lå‐
tens navn, artistnavn...) indikeres så
snart apparatet begynner å spille det
første lydsporet.
CD avspilles
Skift mellom radio og CD på følgende måte:
Trykk på knappen MEDIA.
Den siste låten på CD-en vises og
spilles av.
Hvordan velge spor
For å velge et spor mens en CD spil‐
ler, trykk og slipp m eller n knap‐
pen til det ønskede sporet vises på
displayet.
Det valgte sporet spilles.
Raskt fremover/bakover søk
For å finne et bestemt spor på en CD, gjør som følger:
Du hører en låt.
Trykk og hold inne m eller n knap‐
pen til du kommer til det ønskede spo‐
ret.
CD-en spiller med for høy hastighet
og redusert volum.
For en MP3 spiller med rask bakover-
søk vil søkefunksjonen stoppe ved
begynnelsen av det aktuelle sporet.
Valg av album på MP3 CD-er
Du hører på en låt fra et album.
Trykk på knappen MEDIA.

CD-spiller151
Eject CD vises på displayet.
Når en CD mates ut, vil den sist valgte radiokanalen automatisk settes på.
En CD kan mates ut selv om spilleren
er slått av. Spilleren slår seg av etter
at CD-en har blitt fjernet.
Hvis CD-en ikke tas ut av diskåpnin‐
gen vil den automatisk føres inn i spil‐ leren igjen etter kort tid.

152AUX-inngangAUX-inngangGenerell informasjon .................. 152
Bruk ........................................... 152Generell informasjon
I midtkonsollen foran girspaken er det en AUX-kontakt for tilkobling av eks‐
terne audiodatakilder.
Les dette
Kontakten må alltid holdes ren og
tørr.
Den kan for eksempel brukes til til‐
kobling av en bærbar CD-spiller med
en 3,5 mm stereoplugg.
Bruk
For å kunne spille en ekstern lydkilde
koplet til kjøretøyets AUX-inngang
(f.eks. en bærbar CD spiller) og info‐
tainmentsystemets høyttalere, må
lydkilden bli aktivert:
Når radioen er slått på.
Kople lydkilden til kjøretøyets AUX-
inngang.
Trykk på MEDIA-knappen til Aux vi‐
ses i displayet.
Den eksterne audiokilden kobles til
infotainment-systemet.Slå på den eksterne audiokilden og
sett den på maks. volum.
Om nødvendig: Juster AUX-inngang‐ snivået etter den tilkoblede eksternekilden 3 138.
Signalet fra audiokilden gjengis via
høyttalerne for infotainment-sys‐
temet.

155
PProgramtype ............................... 143
PTY............................................. 143
R Radiodatasystem (RDS) ............143
Regionalprogrammer ..................143
S SDVC.......................................... 138
Slå Infotainment på/av ................135
Starte avspilling av CD-plater .....149
Stasjonsliste ............................... 141
Stasjonsminne ............................ 141
Stasjonssøk ................................ 141
Stille inn volumet ........................135
T
TA-volum .................................... 138
Tilfeldig gjengivelse ....................149
Toneinnstillinger ......................... 137
TP ............................................... 143
Trafikkmeldinger .........................143
Trafikkradio ................................. 143
Treble ......................................... 137
Tyverisikring .............................. 131
V
Volum ......................................... 135
Voluminnstillinger .......................138

158InnledningInnledningGenerell informasjon .................. 158
Bluetooth-tilkobling ....................160
Nødsamtaler .............................. 162
Betjening .................................... 163
Mobiltelefoner og CB
radioutstyr .................................. 166Generell informasjon
Mobiltelefonportalen lar deg føre mo‐ biltelefonsamtaler ved hjelp av en bil‐
mikrofon og kjøretøyets høyttalere og lar deg betjene mobiltelefonens vik‐
tigste funksjoner via kjøretøyets info‐
tainmentsystem.
Mobiltelefonportalen betjenes ved
hjelp av fjernkontrollen på rattet, tale‐ gjenkjenningssystemet og multifunk‐
sjonsknappen på radioen. De meny‐
valgte oppgavene og deres status vi‐
ses på kjøreinformasjonsdisplayet.
Det viktigste innholdet i telefondi‐
splayet indikeres på infodisplayet, slik
at du er garantert en oversiktlig og
bekvem betjening.
Når en telefonforbindelse er etablert
vil radioens høytalere slås av. Når te‐
lefonsamtalen avsluttes vil radioens
høytalere settes på igjen.
Generelt om denne
brukerhåndboken
Detaljerte funksjonsbeskrivelser av
Infotainmentsystemet finner du i bru‐
kerveiledningen for Infotainmentsys‐
temet.Ikke alle funksjoner for mobiltelefon‐
portalen støttes av alle telefoner. Til‐
gjengelige telefonfunksjoner avhen‐
ger av mobiltelefonen som brukes og
nettverksoperatøren. Du finner mer
informasjon i bruksanvisningen for
mobiltelefonen, og du kan også få in‐ formasjon hos nettverksoperatøren.9 Advarsel
Infotainmentsystemet må betje‐
nes på en slik måte at du kjører trygt under alle omstendigheter.
Hvis du er i tvil, stopper du bilen og betjener infotainmentsystemet
mens bilen står i ro.
Betjening av mobiltelefonen
Mobiltelefonbruk påvirker miljøet.
Derfor har man etablert sikkerhets‐
regler og forskrifter. Du bør lese de
relevante forskriftene før du tar i bruk telefonen.