2014.5 OPEL CORSA infotainment

36NavigeringNavigeringGenerell informasjon .................... 36
Bruk ............................................. 37
Angi destinasjon .......................... 48
Veivisning .................................... 65
Dynamisk veivisning ....................70
Kart .............................................. 71
Symboloversikt ............................ 73Generell informasjon
Navigeringssystemet vil lede deg på‐
litelig til målet uten at du behøver å
lese kart, selv om du overhodet ikke er kjent på stedet.
Trafikksituasjonen i øyeblikket tas i
betraktning ved ruteberegningen,
hvis du velger dynamisk veivisning. Infotainment-systemet mottar trafikk‐
meldinger fra det aktuelle mottaksom‐ rådet via RDS-TMC.
Navigasjonssystemet kan ikke ta
hensyn til de enkelte trafikkhendelser,
nylig endrede trafikkregler eller farer
og hindringer som plutselig oppstår
(f.eks. veiarbeid).Merk
Bruk av navigasjonssystemet fritar
ikke føreren for ansvaret for riktig
og oppmerksom atferd i trafikken.
Gjeldende trafikkregler må alltid
følges. Dersom en navigasjons‐
henvisning ikke samsvarer medtrafikkreglene, er det alltid trafikk‐
reglene som gjelder.
Navigeringssystemets
virkemåte Bilens posisjon og bevegelse regi‐
streres av navigeringssystemet ved hjelp av følere. Kjørelengden bestem‐ mes av bilens speedometersignal, og
svingebevegelsene av en gyroføler.
Posisjonen bestemmes av GPS-sa‐
tellitter (Global Positioning System).
Ved å sammenligne følersignalene
med digitale kart på SD-kortet med
kart, er det mulig å bestemme posi‐
sjonen med en nøyaktighet på
ca. 10 meter.
Systemet virker også med dårlig
GPS-mottak, men stedet du er på blir mindre nøyaktig angitt.
Etter at reisemålet eller et sted av in‐
teresse (f. eks. nærmeste bensinsta‐
sjon, hotell etc.) er lagt inn, beregnes
ruten fra der du er til det valgte målet.
Veivisningen leveres med komman‐
doer og med en retningspil, og i tillegg med et kart som vises i flere farger.

Navigering37
TMC-trafikkinformasjonssystemog dynamisk veivisning TMC-trafikkinformasjonssystemet
mottar all aktuell trafikkinformasjon
fra TMC-radiostasjoner. Når dyna‐
misk veivisning er aktivert, tas det
hensyn til denne informasjonen når
hele ruten skal beregnes. Ruten plan‐
legges dermed slik at man unngår tra‐ fikkhindringer i henhold til forhånds‐
innstilte kriterier.
Foreligger det en trafikkhindring mens veivisningen pågår, vises av‐
hengig forhåndsinnstillingene en mel‐ ding med spørsmål om ruten skal
endres eller ikke.
TMC-trafikkinformasjon vises i kar‐
vinduet som symboler eller som de‐
taljert tekst i TRAFFIC MESSAGES
(Trafikkmeldinger) -menyen.
Forutsetningen for bruk av TMC-tra‐
fikkinformasjon er at det mottas TMC-
stasjoner i den aktuelle regionen.
Den dynamiske veivisningen funge‐
rer kun ved mottak av trafikkinforma‐
sjon via TMC-trafikkinformasjonssy‐
stemet.Den dynamiske veivisningsfunksjo‐
nen kan deaktiveres. Se kapittelet
"Veivisning" 3 65.
Kartdata
Alle nødvendige kartdata er lagret på
et SD-kort som leveres sammen med Infotainment.
Se kapittelet "Kart" for mer informa‐
sjon om håndtering og bytte av SD-
kortet med kart 3 71.
Bruk
Kontrollelementer og menyer
De viktiste kontrollelementene og me‐
nyene for navigasjonssystemet er
som følger:
MAPknappen og kartvindu
Trykk på tasten MAP for å vise kartet
over gjeldende posisjon og veien som skal følges (hvis veivisning er aktiv).
Du finner mer informasjon om kart‐
vinduet i "Informasjon om kartvin‐
duet" nedenfor.
NAV-tasten og
NAVIGATION (Navigasjon)-menyen
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .

44Navigering
Følgende ytterligere innstillinger/al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ Time Display (Tid display) : veksler
mellom visning av anslått ankomst‐
tid og anslått gjenværende reisetid. Se "Informasjon på kartvisningen"
ovenfor.
■ Distance Units (Avstand enheter) :
veksler enheten for avstandsinfor‐
masjon mellom visning av miles og
kilometer.
■ POI Warning (POI varsling) : kun
aktuelt hvis brukerdefinerte interes‐
sepunkter med tilhørende varsels‐meldinger ble lastet ned til Infotain‐
ment. Se "Brukerdefinerte interes‐
sepunkter" nedenfor.
Hvis dette alternativet er stilt til On
(På) : når bilen nærmer seg et bru‐
kerdefinert interessepunkt, vises
relatert varselsmelding.
■ POI Warning Distance (POI
varsling avstand) : kun aktuelt hvis
brukerdefinerte interessepunkter
og tilhørende varselsmeldinger ble
lastet ned til Infotainment. Se "Bru‐
kerdefinerte interessepunkter" ne‐
denfor.
Ved hjelp av dette menyalternativet
kan du definere etter hvor lang av‐ stand før du når et brukerdefinert
interessepunkt den relaterte var‐
selsmeldingen skal vises.
Velg menyalternativene for å vise
en liste med avstander for interes‐
sepunktvarsling.
Velg ønsket avstand for interesse‐
punktvarsling.
Følgende ytterligere innstillinger/al‐
ternativer er tilgjengelige:
■ Download my POIs now (Last ned
mine POI-er nå) : Kun tilgjengelig
hvis en USB-stasjon med bruker‐
definerte interessepunkter lagret,
se "Brukerdefinerte interessepunk‐
ter" nedenfor, er koblet til USB-por‐ ten 3 31.
Laste ned brukerdefinerte interes‐
sepunktdata fra USB-stasjonen: Se
"Brukerdefinerte interessepunkter"
nedenfor.
■ Remove User POIs From System
(Fjern bruker-POI-er fra systemet) :

Navigering45
kun aktuelt hvis brukerdefinerte in‐
teressepunkter ble lastet ned til
Infotainment. Se "Brukerdefinerte
interessepunkter" nedenfor.
Velg menyalternativene for å fjerne alle brukerdefinerte interesse‐
punktdata fra Infotainment.
■ Demo Mode (Demo-modus) : med
demomodus kan du planlegge tu‐
ren din, og du får en oversikt over
ruten.
Demomodus krever en startposi‐
sjon, som kan være forskjellig fra
din gjeldende posisjon, og en des‐
tinasjon.
Stille inn en startposisjon: se Set
Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) nedenfor.
Angi en destinasjon: bruk ett alv de
vanlige alternativene for destina‐ sjonsangivelse 3 48.
Aktivere demomodus: still menyal‐
ternativet til On (På). Ruteveiled‐
ning er nå simulert.
Husk at i demomodus er ikke vist
anslått ankomsttid eller gjenvæ‐
rende reisetid realistisk. Se "In‐formasjon på kartvisningen" oven‐
for. I demomodus er den simulerte
kjøretøyhastigheten urealistisk
høy, for å oppnå en kort gjennom‐
føringstid for en simulert tur.
Gå tilbake til normal veivisning: still menyalternativet til Off (Av).
■ Set Start Location For Demo (Sett
startsted for demo) : viser en meny
for manuell angivelse av en start‐
posisjon.
Angi adressen til ønsket startposi‐
sjon 3 48.
Aktivere eller deaktivere displayet for
TMC-meldinger (trafikkmeldinger)
Du kan aktivere displayet for TMC-
meldinger selv om ingen ruteveivis‐
ning er aktiv.
Les dette
Detaljerte beskrivelser på TMC: se
kapittelet "Dynamisk veivisning"
3 70.
Trykk på knappen SETUP, og velg
menyalternativet Trafikkmeldinger.Aktivere displayet for TMC-meldinger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Prompt (Spørre) . Der‐
som det oppstår en trafikkork eller
andre trafikkepisoder, vises det en til‐ svarende TMC-melding på displayet.Deaktivere displayet for TMC-meldin‐ger
Sett Dynamic navigation (Dynamisk
navigasjon) på Off (Av) eller
Automatic (Automatisk) . Ingen TMC-
meldinger vil bli vist på displayet.
Les dette
Funksjonaliteten til Dynamic
navigation (Dynamisk navigasjon) -
innstillingene når ruteveivisningen

46Navigering
er aktiv: se "Innstillinger for rutebe‐
regning og veivisning" i kapittelet
"Veivisning" 3 65.
Brukerdefinert interessepunkt
I tillegg til de forhåndsdefinerte inte‐
ressepunktene som er lagret på SD-
kortet, kan du opprette brukerdefi‐
nerte interessepunkter som er tilpas‐
set dine behov. Etter at slike interes‐
sepunkter er opprettet, kan de lastes
ned til Infotainment.
Du kan opprette to forskjellige typer
brukerdefinerte interessepunkter:
(1) Destinasjonsinteressepunkter : In‐
teressepunkter som du kan bruke
som destinasjoner for veivisning.
For hvert interessepunkt må du defi‐
nere GPS-koordinatene (lengde- og
breddegradsverdier) for interesse‐
punktene samt et beskrivende navn.
Etter nedlasting av interessepunkt‐
data til Infotainment, finner du inte‐
ressepunktnavnet (f.eks. "Mikkels hus") i menyen for brukerdefinerte in‐
teressepunkter 3 48. Du kan velge
ønsket menyalternativ som destina‐
sjon for veivisning.(2) Interessepunktvarsler : interesse‐
punkter du vil varsles om ( f.eks. svært
skarpe svinger på en vei) før du når
stedet.
For hvert interessepunkt må du defi‐
nere GPS-koordinatene (lengde- og
breddegradsverdier) for interesse‐
punktene samt en beskrivende var‐
selsmelding.
Når interessepunktdataene er lastet
ned til Infotainment og vis veivisning er aktiv:
Når bilen nærmer seg interessepunk‐
tet definert ved GPS-koordinatene, vi‐
ses tilhørende varselsmelding (f.eks.
"Svært skarp sving").
Ved hjelp av menyalternativet POI
Warning Distance (POI varsling
avstand) i menyen NAVIGATION
SETUP (Navigasjon oppsett) , se
ovenfor, kan du definere etter hvor
lang avstand før du når et brukerdefi‐
nert interessepunkt den relaterte var‐ selsmeldingen skal vises.Opprette brukerdefinerte
interessepunkter
Hvor hver interessepunkttype må du
opprette en separat tekstfil, f.eks. ved
å bruke et enkelt redigeringsprogram.Destinasjonsinteressepunkter
1. Opprett en tekstfil med et tilfeldig navn og filutvidelsen .asc, f.eks.
"TomsDestinasjonsinteresse‐
punkter.asc".
2. Interessepunktdataene må angis i
tekstfilen i følgende format:
Lengdegrad, breddegrad, "Navn
på interessepunkt [ eventuell
kommentar ]"

Navigering47
Eksempel: 9.9800000,
52.0150000, "Mikkels hus [ Storgaten ]"
Husk at teksten ovenfor må opp‐ gis på én enkelt linje, se bildet
ovenfor.
3. Hent nødvendige GPS-koordina‐ ter, f.eks. fra et topografisk kart.
GPS-koordinatene må uttrykkes i
desimalgrader, som vist i ek‐
semplet ovenfor.
4. Oppgi lengdegrads- og bredde‐ gradskoordinater i tekstfilen, at‐
skilt med komma og mellomrom.
5. Angi et tilfeldig navn på interesse‐
punktet og, om aktuelt, en valgfri
kommentar i hakeparentes.
Navnet og kommentaren må stå i
anførselstegn og være atskilt fra
GPS-koordinatene med komme
og mellomrom.
6. Angi ytterligere interessepunkt‐ data, og bruk en ny linje for hvert
interessepunkt, som forklart oven‐ for.
7. Lagre tekstfilen, f.eks. på din lo‐ kale harddisk.Interessepunktvarsler
Opprett en ny tekstfil med et tilfeldig
navn og filutvidelsen .asc, f.eks.
"TomsInteressepunktvarsler.asc".
Ytterligere driftstrinn for å opprette en
tekstfil med interessepunktvarsler er
de samme som forklart for destina‐
sjonsinteressepunter, se ovenfor.
Den eneste forskjellen er: i stedet for
å opprette et navn (f.eks. "Mikkels
hus") må du opprette en varselsmel‐
ding (f.eks. "Svært skarp sving").
Lagre tekstfiler på en USB-stasjon
1. I rotkatalogen på en USB-stasjon:
opprett en mappe kalt " myPOIs",
f.eks. "F:\myPOIs" der F:\ er rot‐
katalogen.
2. I mappen "myPOIs" lagrer du tekstfilen med destinasjonsinte‐
ressepunkter, f.eks. "F:\myPOIs
\TomsDestinasjonsinteresse‐
punkter.asc".
3. I mappen "myPOIs oppretter du en undermappe som heter
" myPOIWarnings ".
4. I denne undermappen lagrer du tekstfilen med interessepunkt‐
varsler, f.eks.
"F:\myPOIs\myPOIWarnings
\Tomsinteressepunktvarsler.asc".
Laste ned brukerdefinerte
interessepunkter
Koble USB-stasjonen med dine bru‐
kerdefinerte interessepunktdata til
USB-porten 3 31 på Infotainment.

48Navigering
Starte nedlateingen: trykk på tasten
SETUP , velg skjermtasten
Navigation (Navigasjon) , velg me‐
nyalternativet Download my POIs
now (Last ned mine POI-er nå) og be‐
kreft vist melding.
Interessepunktdataene blir lastet ned til Infotainment.
Angi destinasjon
Det finnes forskjellige metoder å angi destinasjon på for veivisning.
Trykk på knappen NAV for å åpne
menyen NAVIGATION (Navigasjon) .NAVIGATION (Navigasjon) -menyen
viser tre alternativer som du kan
bruke til å angi destinasjon.
■ Destination (Destinasjon) : Åpner
ENTER DESTINATION (Skriv
destinasjon) -menyen.
Les dette
Hvis veivisning er aktiv, ser du en melding fra menyen ENTER
DESTINATION (Skriv destinasjon)
åpnes.
Du må først avgjøre om du vil legge
til et veipunkt (en mellomliggende
destinasjon) til valgt destinasjon, el‐
ler om du vil erstatte valgt destina‐
sjon med en ny destinasjon.
Du finner mer informasjon om hvor‐
dan du legger et veipunkt til en des‐
tinasjon i kapittelet "Veivisning"
3 65.
I ENTER DESTINATION (Skriv
destinasjon) -menyen angir du og/
eller velger destinasjoner, se "Angi
en adresse direkte" og avsnittene
nedenfor.
■ Previous Destinations (Tidligere
destinasjoner) : viser en liste med
destinasjoner som tidligere har
vært brukt til veivisning.
Du kan velge en oppføring fra listen
for å angi den som din nye destina‐ sjon. Se "Velge en tidligere desti‐
nasjon" nedenfor.
■ Home (Hjem) : viser en meny som
du kan bruke til å lagre en adresse
som hjemmeadressen din og/eller

58Navigering
Velge en spesialdestinasjonEt interessepunkt (POI) er et spesifikt
sted som kan være av interesse, som en bensinstasjon, parkeringsplass el‐
ler restaurant.
I Infotainment defineres et interesse‐ punkt med GPS-koordinater (lengde-
og breddegradsverdier) og et navn.
Dataene som er lagret i kartets SD-
kort inneholder mange forhåndsdefi‐
nerte interessepunkter, som er angitt
ved tilsvarende symboler i kartvin‐
duet.
Du kan velge disse interessepunk‐
tene som destinasjoner for veivisning.
Velge et interessepunkt:
Trykk på tasten NAV, og velg alterna‐
tivet Destination (Destinasjon) for å
åpne menyen ENTER
DESTINATION (Skriv destinasjon) .
Velg menypunktet Points of interest
(Interessepunkter) .
POINTS OF INTEREST (Interesse‐
punkter) -menyen vises.
Følgende menyalternativer er tilgjen‐
gelige:
■ Restaurants nearby (Restauranter i
nærheten) : viser en liste over re‐
stauranter i nærheten av gjeldende sted.
Hver listeoppføring viser avstand i
luftlinje og omtrent avstand til re‐
stauranten.
Velg en listeoppføring for å vise en
meny med detaljert informasjon om restauranten.