2014.5 OPEL CORSA Instruksjonsbok

Radio113
Slå trafikkradio på/av■ Dersom mottak av trafikkradio er aktivert, vises [TP] eller [ ] i den
øverste displaylinjen.
■ Dersom aktuell stasjon er en tra‐ fikkradiostasjon, vises [TP] i den
øverste displaylinjen.
■ Denne funksjonen stilles inn med knappen TP.
Trykk på knappen TP for å aktivere/
deaktivere mottak av trafikkradio.
Dersom mottak av trafikkradio er
aktivert, vises [ ]. Dersom mottak av
trafikkradio er deaktivert, vises ikke [ ].
Eller:
Trykk på knappen SETTINGS.
Lydinnstillingsmenyen vises.
Aktiver/Deaktiver TP avkryssings‐
boksen.
Dersom mottak av trafikkradio er ak‐
tivert, vises [ ].
Dersom mottak av trafikkradio er de‐
aktivert, vises ikke [ ].
■ Dersom mottak av trafikkradio er slått på, vil avspilling av en lydkilde
eller DAB-mottak bli avbrutt ved tra‐
fikkmeldinger.
■ Trafikkmeldinger høres med det forhåndsinnstilte trafikkmeldings‐
volumet 3 103.
Stasjonssøk trafikkradio Denne funksjonen er kun tilgjengelig
i FM-bølgeområdet.
Aktiver avmerkingsruten TP.
Hold velgerbryteren m eller n inne
til Seek vises.
Radioen søker kun etter trafikkradio‐
stasjoner.
Hvordan høre bare trafikkmeldinger
Mottak av trafikkmeldinger må være
aktivert.
Drei knappen e mot venstre for å re‐
dusere volumet til null.
Deaktiver trafikkmeldingene
Hvis du vil slå av en trafikkmelding, for eksempel under avspilling av en lyd‐
kilde:
Trykk på knappen TP.
Trafikkmeldingen stoppes.
Mottak av trafikkmeldinger holdes på‐
slått.
Trafikkmelding mens en ekstern kilde er aktiv
Den eksterne kilden (f.eks. mobiltele‐ fon) har prioritet over trafikkmeldin‐
ger. Dersom det er behov for det, kan du imidlertid høre en trafikkmelding.
For å kunne gjøre dette må mottak av
trafikkmeldinger være aktivert.

114Radio
Lyden til radioen eller lydkilden slås
av under en telefonsamtale.
Ekstern in og [TP] vises i displayet.
Informasjon om trafikkmeldinger i
DAB-modus 3 114.
Under en trafikkmelding vises meldin‐
gen Det mottas en trafikkmelding .
Telefonsamtalen avbrytes ikke.
Velg Avvis fra menyen for å avvise
trafikkmeldingen.
Velg Godta fra menyen for å lytte til
trafikkmeldingen.
Digital lydkringkasting Digital lydkringkasting (DAB) er et ny‐ skapende og universelt kringka‐
stingssystem.
DAB-stasjoner indikeres av program‐
navnet i stedet for av kringkastings‐
frekvensen.
Generell informasjon ■ Med DAB kan flere radioprogram‐ mer (tjenester) kringkastes på en
enkel frekvens (ensemble).■ Så lenge en bestemt DAB-mottaker
kan fange opp signalet som sendes ut fra en kringkastingsstasjon (selv
om signalet er svakt), er produksjo‐
nen av lyd sikret.
■ Det forekommer ingen fading (svekkelse av lyden) som er typisk
for en AM- eller FM-mottaker. DAB-
signalet reproduseres med et kon‐
stant volum.
■ Dersom DAB-signalet er for svakt til
å bli registrert av mottakeren, av‐brytes mottaket helt. Dette kan unn‐
gås ved at du aktiverer DAB AF og/
eller DABFM i DAB-innstillingsme‐
nyen.
■ Interferens som forårsakes av sta‐ sjoner på frekvenser i nærheten avhverandre (et fenomen som er ty‐
pisk ved AM- eller FM-mottak),
skjer ikke med DAB.
■ Hvis DAB-signalet reflekteres av naturlige hindringer eller bygninger,
forbedres mottakskvaliteten for
DAB, mens AM- eller FM-mottaket
blir betydelig redusert i slike tilfeller.
■ Radioen kan også motta DAB+ og DMB-audio.Frekvensblokker
Flere programmer kombineres i en
såkalt frekvensblokk.
Rull gjennom frekvensblokkene
Du kan rulle gjennom de frekvens‐
blokkene du allerede har mottatt én
gang før (blokkene må kunne mot‐
tas).
Trykk på vippebryter c eller d.
Det forrige eller neste benyttede min‐ nenivå kommer i noen sekunder opp
på displayet.
Deretter vil frekvensblokken lagret på minnenivået og den første tilgjenge‐
lige kanalen vises på displayet.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.
Velg frekvensblokk
Du kan velge en frekvensblokk di‐
rekte hvis den har vært mottatt én
gang før (blokken må kunne mottas).
Denne funksjonen finnes i radiome‐
nyen.
Velg pilen ved siden av frekvensblok‐
kens navn.

Radio115
Velg ønsket ensemble.
Radiomenyen vises.
Den ønskede blokken og den første
tilgjengelige kanalen vises på dis‐
playet.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.
Automatisk frekvensblokksøk
Hold vippebryter c eller d inne til fre‐
kvensblokksøket starter.
Radioen er lydløs til en frekvensblokk
er funnet.
Den første tilgjengelige kanalen på
frekvensblokken vil spilles.
Eller:
Denne funksjonen finnes i radiome‐ nyen.
Velg pilen ved siden av frekvensblok‐
kens navn.
Velg menypunkt Søk mottakbare
ensembles .
DAB ensemble -menyen vises.
Hele bølgebåndet vises på displayet.
Automatisk frekvensblokksøk starter.Etter å ha gjennomgått bølgelengden vil systemet skifte tilbake til frekvens‐
blokklisten.
Du vil høre den tilgjengelige kanalen
for den første frekvensblokken. Dette markeres med en pil.
DAB meny
DAB-menyfunksjoner stilles inn i ra‐
diomenyen.
Trykk på knappen SETTINGS.
Lydinnstillingsmenyen vises.
Disse menypunktene er tilgjengelige i
DAB-menyen:
DABFM
Du kan angi at når DAB-signalet er for svakt til å tas inn av mottakeren, skif‐
ter systemet til en tilsvarende FM-sta‐
sjon (hvis tilgjengelig) med det aktive
DAB-programmet.
Velg menypunkt DAB.
Aktiver/Deaktiver DABFM avkrys‐
singsruten for å skifte innstilling.
DAB AF
Du kan selv bestemme at når du kjø‐
rer inn i en ny frekvensblokk skal du
motta samme kanal som den du lyttet til i forrige frekvensblokk.
Denne funksjonen kan bare brukes
hvis kanalen er inkludert i den nye fre‐
kvensblokken.
Velg menypunkt DAB.
Aktiver/Deaktiver DAB AF avkrys‐
singsruten for å skifte innstilling.
Radiotekst
Noen DAB kanaler vil også sende til‐
leggsinformasjon (f. eks. nyheter)
som tekst på displayet.

116Radio
■ Radiotekst er bare tilgjengelig iDAB bølgebånd.
■ Ikke alle stasjoner kringkaster ra‐ diotekst kontinuerlig.9 Advarsel
Ettersom displayet av radiotekster
kan virke distraherende, bør du
kun bruke tekstfunksjonen i DAB-
radioen når bilen står stille.
Velg menypunkt DAB.
Aktiver/Deaktiver Radiotekst avkrys‐
singsboksen.
Trykk på INFO-knappen for å se de
første 20 til 25 tegnene i radioteksten.

CD-spiller117CD-spillerGenerell informasjon .................. 117
Bruk ........................................... 118Generell informasjon
Du kan spille standard CD-plater med diameter på 12 cm på denne enheten.CD-plater med diameter på 8 cm kan
bare spilles ved bruk av en adapter.Merk
DVD-plater, CD-singler med dia‐
meter på 8 cm eller CD-plater med
spesiell form må aldri settes i lyd‐anlegget.
Du må ikke sette klistremerker på
CD-platene. CD-platene kan da
sette seg fast i CD-stasjonen og
ødelegge den. Det vil føre til kost‐
bar utskifting av enheten.
■ CD-formatet må være ISO 9660 Nivå 1, Nivå 2 eller JOLIET.
■ Det kan være at lyd-CD-er med ko‐
pibeskyttelse, som ikke overholder
kravet til en standard lyd-CD, ikke
avspilles riktig eller ikke avspilles i
det hele tatt.
■ Du kan også bruke Infotainment til å spille CDer med MP3 musikkdataog CDer for blandet modus.
■ Brente CD-R- og CD-RW-plater er mer utsatte for å få skader enn stu‐dioinnspilte CD-er. Riktig behand‐
ling er viktig, spesielt når det gjelder brente CD-R- og CD-RW-plater. Se
under.
■ Det kan være at brente CD-R- og CD-RW-plater ikke avspilles riktig
eller ikke avspilles i det hele tatt. I
slike tilfeller er det ikke noe galt
med utstyret.
■ Unngå å sette fingeravtrykk når du skifter CD-er.
■ Legg CD-plater tilbake i omslaget straks etter at du har tatt dem ut av
CD-spilleren for å beskytte dem
mot skader og skitt.
■ Skitt og væsker som søles på CD- plater, kan ødelegge CD-spillerens
linse inne i enheten og forårsake
feil.
■ Beskytt CD-er mot varme og direkte
sollys.
■ Disse begrensningene gjelder for data lagret på en MP3-CD:

118CD-spiller
Når du setter navn på albumer og
spor, bør du unngå æ, ø og å, tødler
og spesialtegn.
Gyldige filendelser for spillelister: "m3u" eller "pls".
Når du genererer (koder) MP3-filer
fra audiodata, bør du bruke en bi‐
trate (overføringshastighet) på opp
til maks. 256 kbit/sek.
For at MP3-filer skal kunne brukes
i Infotainment, må MP3-filene ha
endelsen ".mp3".
■ I alt 65535 spillbare spor kan lagres
på én CD. Det vil ikke være mulig å
spille tilleggsspor.
■ Høyst 253 album kan lagres på en MP3-CD til bruk i Infotainment. Al‐
bum kan velges enkeltvis med Info‐ tainment.
Bruk
Sette inn en CD Skyv CD-platen inn i CD-åpningen.
CD-en blir automatisk dradd inn i spil‐
leren.Ikke hold tilbake CD-en eller dytt den
inn i diskettåpningen.
I displayets øvre område vises CD in
for lyd-CD-er, og i tillegg MP3 for MP3
CD-er og CD-navnet for tekst-CD-er.
CD avspilles
Skifte fra en annen lydkilde eller ra‐ diomodus til CD-modus:
En CD-plate er satt inn.
Trykk én eller flere ganger på
MEDIA -knappen helt til CD-menyen
kommer frem.
Du lytter til CD-platen.
Ulik CD-informasjon vises i menyen
CD , avhengig av CD-typen. Tekstin‐
formasjon vises kun dersom Vis tittel
er slått på i menyen Ekstra. Se "Akti‐
vere/deaktivere CD-tekst" under.
Hvordan velge spor
For lyd-CD-er velges sporet fra CD-
platen. For MP3-plater og blandings-
CD-er velges sporet fra det valgte al‐
bumet.
Du hører en låt.
Slå lett på velgerbryteren m eller
n gjentatte ganger til ønsket spor
vises.
Det valgte sporet spilles.
Eller:
Drei på multifunksjonsknappen i me‐
nyen CD helt til menypunktet j eller
k er markert.
Trykk gjentatte ganger på multifunk‐
sjonsknappen til ønsket spor vises i
displayet.
Det valgte sporet spilles.
Eller:

CD-spiller119
Velg menyalternativet Track i me‐
nyen CD.
En liste over alle lagrede spor vises.
Sporet som spilles er markert med en
pil.
Velg ønsket spor.
CD -menyen vises.
Sporet som nettopp er valgt vises og spilles.
Raskt fremover/bakover søk
For å finne et bestemt spor på en CD,
gjør som følger:
Du hører en låt.
Trykk og hold vippebryter m eller
n til du kommer til det ønskede spo‐
ret.
CD-spilleren spiller CD-platen med
høyere hastighet og redusert volum.
Hurtigsøket avgir ikke lyd når platen
inneholder MP3-spor.
Eller:
Velg menyalternativet __ eller 66 i
menyen CD.
CD skifteren spiller CD-en med for
høy hastighet og redusert volum.Hurtigsøket avgir ikke lyd når platen
inneholder MP3-spor.
Velg igjen menyalternativ __ eller
66 når ønsket område er nådd.
Albumvalg for MP3- eller
blandings-CD-er
Du hører på en låt fra et album.
Trykk på velgerbryteren c eller d helt
til ønsket album vises på displayet.
Du vil høre det første sporet fra det
valgte albumet eller CD-platen.
Eller:
Du befinner deg i CD-menyen.
Velg menypunkt Album.
En liste over CD-album vises i dis‐
playet.
Albumet som akkurat har blitt spilt, er markert med en pil.
Velg ønsket album.
CD -menyen vises.
Det første sporet fra albumet som nettopp er valgt, vises på displayet.
Sporet som nettopp er valgt spilles.CD ekstra
Velg menyalternativet Ekstra i me‐
nyen CD.
CD ekstra -menyen vises.
Følgende alternative felter er tilgjen‐
gelige i menyen Ekstra:
Normal
Når dette alternativet er valgt, vil de neste funksjonene Random CD,
Repeat track og Scan CD bli deakti‐
vert.
Random CD (Tilfeldig avspilling)
Audio CD:
Når Tilfeldig avspilling velges for en
vanlig CD vil låtene på CD-en avspil‐
les i tilfeldig rekkefølge.

120CD-spiller
MP3 CD:
Dersom det er 5 eller færre album på
en MP3 CD-plate, spilles 4 spor per
album i tilfeldig rekkefølge. Dersom
det er mer enn 5 album på MP3 CD-
platen, spilles henholdsvis 1 spor per album.
Blandings-CD:
På en blandings-CD spilles sporene
fra lyddelen først i tilfeldig rekkefølge.
Deretter spilles sporene fra MP3-de‐
len som beskrevet over.Slå på Random CD
Velg alternativet Random CD.
Symbolet g vises på displayet.
Repeat track
CD-spilleren gjentar det gjeldende
sporet ved bruk av repetisjonsfunk‐
sjonen.
Slå på Repeat track
Et spor spilles.
Hold inne velgerbryteren c til symbo‐
let i vises i displayet.
Gjenta På vises i displayet i et par se‐
kunder.
Dette sporet vil bli gjentatt konstant.Eller:
Velg alternativet Repeat track.
Symbolet i vises på displayet.
Dette sporet vil bli gjentatt konstant.Slå av Repeat track
Hold inne velgerbryteren c til symbo‐
let i ikke lenger vises.
Gjenta Av vises i displayet i et par se‐
kunder.
Eller:
Velg et nytt spor.
Eller:
Velg alternativet Normal.
Symbolet i vises ikke lenger.
Scan CD
Med "Skann CD"-funksjonen spiller
CD-spilleren hvert spor i 10 sekunder.
Slå på Scan CD
Et spor spilles.
Hold inne velgerbryteren d til symbo‐
let k vises i displayet.
Eller:
Velg alternativet Scan CD.Symbolet k vises på displayet.Slå av Scan CD
Hold inne velgerbryteren d til symbo‐
let 6⃒ ikke lenger vises.
Eller:
Velg et nytt spor.
Eller:
Velg alternativet Normal.
Menyen CD vises på displayet.
Symbolet k vises ikke lenger.
Aktivere/deaktivere CD-tekst
Ulik informasjon vises, avhengig av
om CD-tekst er aktivert eller deakti‐
vert.
Aktivert=CD-navn
Låttittel
Kunstnerens navn
Albumets navnDeaktivert=Spornummer
Albumets navn
Spilletid