2014.5 OPEL CORSA Инструкция по эксплуатации (in Russian)

Введение.................................. 146
Радиоприемник ........................159
Проигрыватель компакт-
дисков ....................................... 168
Вспомогательный вход AUX ...173
Предметный указатель ............174CD 30 / CD 30 MP3

146ВведениеВведениеОбщие сведения......................146
Функция защиты от кражи .......147
Обзор ........................................ 148
Управление работой системы 151
Настройки тембра ....................155
Настройки громкости ...............156Общие сведения
Информационно-развлекательная
система является современной ав‐ томобильной музыкально-инфор‐
мационной системой.
В каждом частотном диапазоне —
FM, AM и DAB (в соответствующей
комплектации) — может быть авто‐
матически сохранено до девяти ра‐ диостанций.
Цифровой звуковой процессор
обеспечивает несколько предвари‐
тельно настроенных режимов эква‐ лайзера для оптимизации вос‐
произведения звука.
Интегрированный проигрыватель
компакт-дисков выполняет роль
развлекательной системы, позво‐
ляя прослушивать компакт-диски в
формате аудио и MP3.
Кроме того, к информационно-раз‐
влекательной системе можно под‐
ключить внешний источник, напри‐
мер, мобильный телефон.
Подключенный к входу AUX авто‐
мобиля аудиоисточник, например,
портативный проигрыватель ком‐пакт-дисков или проигрыватель
MP3, можно воспроизводить через
динамики информационно-развле‐
кательной системы.
Кроме того, информационно-раз‐
влекательная система может быть
оборудована порталом для мо‐
бильного телефона.
В качестве опции информационно-
развлекательной системой можно
управлять с помощью элементов
управления на рулевом колесе.
Продуманная конструкция органов
управления и понятные меню дают
пользователю возможность просто
и интуитивно понятно управлять
системой.
Примечание
В этом руководстве описываются
все возможности и функции, пред‐ ставленные в различных инфор‐
мационно-развлекательных си‐
стемах. Некоторые описания,
включая описания дисплея и
функций меню, могут быть непри‐
менимы к Вашему автомобилю из-
за отличия варианта модели, осо‐ бенностей спецификации для

Введение147
данной страны, наличия спе‐
циального оборудования или ак‐
сессуаров.
Важная информация о работе системы и дорожнойбезопасности9 Предупреждение
Информационно-развлекатель‐
ной системой следует пользо‐
ваться таким образом, чтобы
она никогда не мешала безопас‐
ному движению на автомобиле.
В случае сомнений следует ос‐
тановить автомобиль и пользо‐
ваться информационно-развле‐
кательной системой во время
стоянки.
Радиоприем
При радиоприеме возможны шипе‐ ние, свист, искажения или пере‐
рывы в вещании из-за
■ изменения расстояния до пере‐ датчика,
■ многократного приема отражен‐ ных сигналов,
■ экранирования.
Функция защиты от
кражи
Информационно-развлекательная
система оборудована электронной
блокировкой для защиты от кражи.
Информационно-развлекательная
система может работать только на
вашем автомобиле и потому не
представляет ценности для похи‐
тителей.

148ВведениеОбзорЭлементы управления на панели информационно-развлекательной системы

Введение149
1RDS .................................... 162
Вывод на дисплей
названия программы или частоты радиостанции ......162
Актуализация перечня
радиостанций ....................159
2 AS....................................... 161
Активация/деактивация
уровня ................................ 161
Автоматической записи
радиостанций в память ..... 161
3 TP....................................... 162
Прием сообщений
службы движения ..............162
4 REG .................................... 162
Включение/выключение
региональных программ ...162
5 РАДИОПРИЕМНИК ...........159
Переключение между
диапазонами FM, AM и
DAB (в соответствующей
комплектации) ...................1596ЗВУЧАНИЕ ......................... 155
Выполнение настроек
звучания ............................. 155
7 Кнопка oe ................... 151
Нажатие: Включение и
выключение
информационно-
развлекательной
системы .............................. 151
Поворот: Регулировка
громкости ........................... 151
8 MEDIA ................................. 169
Режим CD/MP3 ..................169
Отображение сведений
о CD/MP3 ........................... 169
Активация/деактивация
режима
воспроизведения в
случайном порядке ...........169
Вход AUX:
Переключение
аудиоисточника на
периферийный вход .......... 1599 НАСТРОЙКИ ...................... 156
Настройки аудио ...............156
Системные настройки .......151
Подтверждение выбора
или переход к
следующему экрану в
меню настроек ...................151
10 1...9 ..................................... 159
Кнопки радиостанций ........159
11 n....................................... 159
Radio: Прокрутка вперед
перечня радиостанций в
памяти, ручной и
автоматический поиск
радиостанций ....................159
CD/MP3: переход к
следующей композиции/
быстрая перемотка
вперед ................................ 169
Изменение значений в
меню ................................... 151
12 Щель загрузки
музыкальных и MP3
дисков ................................. 169

150Введение
13m....................................... 155
Radio: Обратная прокрутка перечня
радиостанций в памяти,
ручной и
автоматический поиск
радиостанций ....................159
CD/MP3: переход к предыдущей
композиции/быстрая
перемотка назад ................ 169
Изменение значений в
меню ................................... 151
14 j......................................... 169
Выгрузка компакт-диска ....169Органы аудиоуправления на
рулевом колесе
1 Колесо ................................ 151
Тройной
информационный
дисплей (TID): ручной
поиск радиостанции ..........151
Поворот: графический
информационный
дисплей (GID): переход к
предыдущему/
следующему пункту
меню бортового
компьютера, ручной
поиск радиостанций
(если автомобиль
оборудован бортовым
компьютером, вращение
колеса не используется
для управления
радиоприемником) ............151
Нажатие: тройной
информационный
дисплей (TID): не
действует ........................... 151
Нажатие: графический
информационный
дисплей (GID): вызов/
сброс данных бортового
компьютера, выбор
поездки в памяти
компьютера ........................ 151

Введение151
2Кнопка q........................... 159
Radio: Следующая
сохраненная в памяти
станция .............................. 159
Звуковой компакт-диск:
начало
воспроизведения
компакт-диска ....................169
MP3: следующий альбом ..169
3 Кнопка p.......................... 169
Переключение между
радиоприемником/CD/
MP3 и режимом
воспроизведения
внешнего сигнала,
подключенного к входу
AUX ..................................... 169
4 Кнопка d............................. 159
Радио: поиск следующей
станции, пролистывание
памяти сохраненных
станций вперед .................159CD: кратковременное
нажатие: Переход к
следующей композиции ....169
CD: длительное
нажатие: быстрая
перемотка вперед .............169
5 Кнопка c............................. 159
Радио: поиск
предыдущей станции,
пролистывание памяти
сохраненных станций
назад .................................. 159
CD: кратковременное
нажатие: Переход к
предыдущей композиции ..169
CD: длительное нажатие
- быстрая перемотка
назад .................................. 169
6 o ................................... 151
При повороте:
регулирует громкость .......151
Удержание:
непрерывная
регулировка громкости .....151Дистанционное управление на ру‐
левом колесе вместе с порталом
мобильного телефона имеет дру‐ гие функции. См. раздел, посвя‐
щенный порталу мобильного теле‐
фона.
Управление работой
системы
Органы управления
Управление информационно-раз‐
влекательной системой может
также осуществляться посред‐
ством:
■ центральный пульт управления на приборной панели 3 148
■ органы управления на рулевом колесе 3 148.
Функционирование информа‐ ционно-развлекательной системы может меняться в зависимости от
типа информационного дисплея.
Существует два различных типа
информационного дисплея: Трой‐
ной информационный дисплей
(TID) и Графический

152Введение
информационный дисплей (GID).
Более подробная информация
представлена в разделе "Инфор‐
мационные дисплеи" в руковод‐
стве пользователя.
Включение или выключение информационно-
развлекательной системы Нажмите клавишу e.
Начнется воспроизведение с ис‐
пользованием последнего ранее
использовавшегося источника ау‐
диосигнала.
Включение и выключение системы
при повороте ключа зажигания
(автоматическое включение)
Если активированв функция авто‐
матического включения, включе‐
ние и выключение информа‐
ционно-развлекательной системы
можно привязать к включению и
выключению зажигания.
Привязка радио к включению зажи‐ гания задана заводом-изготовите‐
лем, однако ее можно отключить.■ Если функция автоматического включения отключена, информа‐
ционно-развлекательная сис‐
тема включится только с по‐
мощью кнопки e или при уста‐
новке диска в дисковод, а для вы‐
ключения необходимо нажать
кнопку e.
■ Если информационно-развлека‐ тельная система будет выклю‐
чена при отключенном зажига‐
нии, независимо от того, вы‐
брана ли функция автоматиче‐
ского включения системы, вклю‐
чить ее снова можно будет
только нажав кнопку e или вста‐
вив диск в дисковод.
■ После отключения и последую‐ щего подключения питания ин‐
формационно-развлекательной
системы функция автоматиче‐
ского включения системы будет
по умолчанию активирована.Активировать и деактивировать
автоматику включения
Только TID:
1. Нажмите клавишу SETTINGS,
чтобы вывести на дисплей
Audio .
2. Нажмите клавишу n, чтобы
вывести на дисплей System.
3. Нажимайте клавишу SETTINGS , пока на экране не
появится Ign.Logic ON или OFF
(в зависимости от текущих на‐
строек).
4. Выберите необходимое состоя‐
ние с помощью клавиш m n .
Через несколько секунд на дисплее появляется Audio, а потом соответ‐
ствующий аудиоисточник.
Или:
Нажмите одну из функциональных
клавиш TUNER или MEDIA , чтобы
отобразить соответствующую
функцию.