2014.5 OPEL CORSA infotainment

66Πλοήγηση
Εισάγετε ένα νέο όνομα για την κα‐
ταχώρηση στο βιβλίο διευθύνσεων
και πατήστε το πλήκτρο οθόνης
OK για να επιβεβαιώσετε το νέο
όνομα.
■ Del. all (Διαγρ. όλων) : διαγράφει
όλες τις καταχωρήσεις του βιβλίου διευθύνσεων.
■ Delete (Διαγραφή) : διαγράφει την
επιλεγμένη καταχώρηση στο βιβλίο διευθύνσεων.
■ OK : ορίζει τη διεύθυνση που εμφα‐
νίζεται ή τις συντεταγμένες GPS ως
το νέο προορισμό και αρχίζει την
καθοδήγηση διαδρομής προς αυτό
τον προορισμό.
Περιγραφή της καθοδήγησης δια‐ δρομής, βλ. κεφάλαιο "Καθοδή‐
γηση" 3 74.
Επιλογή ειδικού προορισμού Το σημείο ενδιαφέροντος (POI) είναι
μια συγκεκριμένη θέση που μπορεί να έχει ενδιαφέρον για το χρήστη, όπως
ένα πρατήριο καυσίμων, χώρο στάθ‐
μευσης ή εστιατόριο.
Στο σύστημα Infotainment, ένα ση‐
μείο POI ορίζεται από τις συντεταγμέ‐
νες GPS (τιμές γεωγραφικού μήκους
και γεωγραφικού πλάτους) και από
ένα όνομα.
Τα δεδομένα που αποθηκεύονται
στην κάρτα SD χαρτών περιέχουν ένα μεγάλο αριθμό προκαθορισμένωνPOI, τα οποία επισημαίνονται με τα
αντίστοιχα σύμβολα στην οθόνη του
χάρτη.
Μπορείτε να επιλέξετε αυτά τα POI ως
προορισμό για την καθοδήγηση δια‐
δρομής.
Για να επιλέξετε ένα σημείο
ενδιαφέροντος:Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Destination ( Προορισμός) για να ανοί‐
ξει το μενού ENTER DESTINATION
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) .
Επιλέξτε το στοιχείο μενού Points of
interest (Σημεία ενδιαφέροντος) .
Το μενού POINTS OF INTEREST
(ΣΗΜΕΙΑ ΕΝΔΙΑΦΕΡΟΝΤΟΣ) απει‐
κονίζεται.

Πλοήγηση69
σύστημα θα αναζητήσει όλα τα ση‐
μεία POI που βρίσκονται κοντά στην
τρέχουσα θέση.
Ενώ πραγματοποιείται η αναζή‐
τηση, εμφανίζεται ένα μήνυμα που
αναφέρει σε ποια ακτίνα από την
τρέχουσα θέση το σύστημα ανα‐
ζητά σημεία POI.
Μπορείτε να σταματήσετε την ανα‐ ζήτηση οποιαδήποτε στιγμή πατώ‐
ντας το πλήκτρο οθόνης Stop
(Τερματισμός) στο μήνυμα ή μπο‐
ρείτε να περιμένετε μέχρι να εμφα‐ νιστεί μια λίστα με όλα τα σημεία
POI που βρέθηκαν.
Για τα βήματα για την έναρξη της
καθοδήγησης διαδρομής προς ένα
συγκεκριμένο POI, βλ. οδηγίες στην
παράγραφο Restaurants nearby
(Κοντινά εστιατόρια) παραπάνω.
■ Search near destination
(Αναζήτηση κοντά στον
προορισμό) : παρέχει πρόσβαση σε
όλα τα σημεία POI κοντά στον τρέ‐
χοντα προορισμό (διαθέσιμο μόνο
εάν η καθοδήγηση διαδρομής είναι
ενεργή).Για τα βήματα για την αναζήτηση
σημείων POI και την έναρξη της κα‐
θοδήγησης διαδρομής προς ένα
συγκεκριμένο POI, βλ. οδηγίες στην
παράγραφο Search near here
(Αναζήτηση γύρω από αυτή την
περιοχή) παραπάνω.
■ Search in another city (Αναζήτηση
σε άλλη πόλη) : παρέχει πρόσβαση
σε όλα τα POI σε μια επιλεγμένη
πόλη.
Για να επιλέξετε μια πόλη, βλ. "Ει‐
σαγωγή διεύθυνσης απευθείας"
(βήματα 1 έως 2) παραπάνω.
Όταν επιλέξετε μια πόλη, μπορείτε
να αναζητήσετε σημεία POI σε αυτή
την πόλη κατά Category
(Κατηγορία) ή Name (Όνομα) , βλ.
οδηγίες στην παράγραφο Search
near here (Αναζήτηση γύρω από αυτή την περιοχή) παραπάνω.
Επιλογή ενός σημείου
ενδιαφέροντος που έχει
καθορίσει ο χρήστης Εκτός από τα προκαθορισμένα ση‐
μεία ενδιαφέροντος (POI) που είναι
αποθηκευμένα στην κάρτα SD χαρ‐τών, μπορείτε να δημιουργήσετε κα‐ θορισμένα από το χρήστη σημεία POI
που πληρούν τις προσωπικές σας
ανάγκες και να τα αποθηκεύσετε
(download) στο σύστημα
Infotainment, βλ. κεφάλαιο "Χρήση"
3 42.
Εάν έχετε αποθηκεύσει σημεία POI
χρήστη στο σύστηµα Infotainment,
μπορείτε να ορίσετε ένα από αυτά τα
POI ως προορισμό για την καθοδή‐
γηση διαδρομής.
Για να επιλέξετε ένα καθορισμένο από
το χρήση σημείο ενδιαφέροντος:
Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Destination ( Προορισμός) για να ανοί‐
ξει το μενού ENTER DESTINATION
(ΕΙΣΑΓΕΤΕ ΠΡΟΟΡΙΣΜΟ) .

Πλοήγηση81
προηγουμένως μέσω του Avoid
Road Ahead (Αποφυγή δρόμου
παρακάτω) .
■ Use Road In Route List (Χρήση
δρόμου στη λίστα διαδρομών) : ακυ‐
ρώνει την εξαίρεση οδού που πραγ‐
ματοποιήθηκε προηγουμένως
μέσω του Avoid Road In Route List
(Αποφυγή δρόμου στη λίστα
διαδρομών) .
Προσθήκη ενδιάμεσου σημείου
(ενδιάμεσου προορισμού) στη
διαδρομή Οποιαδήποτε στιγμή όταν η καθοδή‐
γηση διαδρομής είναι ενεργή, μπο‐
ρείτε να προσθέσετε ένα ενδιάμεσο
σημείο στη διαδρομή σας.
Πατήστε το κουμπί NAV και στη συ‐
νέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Destination (Προορισμός) ή Previous
Destinations (Προηγούμενοι
προορισμοί) .
Στο μήνυμα που εμφανίζεται τώρα,
πατήστε το πλήκτρο οθόνης Add
waypoint (Προσθήκη ενδιάμεσου
σημείου) .Εισάγετε ή επιλέξτε έναν προορισμό
για το ενδιάμεσο σημείο, βλ. κεφάλαιο
"Εισαγωγή προορισμού" 3 55.
Όταν προσθέσετε το ενδιάμεσο ση‐
μείο που επιθυμείτε, το σύστημα
πλοήγησης θα υπολογίσει τη δια‐ δρομή από την τρέχουσα θέση έωςαυτό το νέο ενδιάμεσο προορισμό και
τη διαδρομή από τον ενδιάμεσο
προορισμό έως τον τελικό προορι‐
σμό.
Το ενδιάμεσο σημείο επισημαίνεται στο χάρτη με μια κόκκινη καρό ση‐
μαία.
Όταν φτάσετε στο ενδιάμεσο σημείο,
η καθοδήγηση διαδρομής θα προχω‐ ρήσει αυτόματα ως καθοδήγηση προςτον τελικό προορισμό.
Επισήμανση
Για κάθε διαδρομή, μπορείτε να ορί‐
ζετε μόνο ένα ενδιάμεσο σημείο κάθε
φορά. Εάν υπάρχει ήδη ένα ενεργό
ενδιάμεσο σημείο όταν θέλετε να ορί‐
σετε ένα νέο ενδιάμεσο σημείο, η κα‐ θοδήγηση διαδρομής προς το παλιό
ενδιάμεσο σημείο θα ακυρωθεί.Ενεργοποίηση
προειδοποιήσεων για POI
χρήστη Μπορείτε να ορίσετε "προειδοποιή‐
σεις POI" για POI για τα οποία θέλετε
το σύστημα να σας προειδοποιεί
(π.χ. πολύ απότομες στροφές σε ένα
δρόμο), πριν φτάσετε στο σχετικό ση‐ μείο.
Ορισμός των προσωπικών σας
προειδοποιήσεων POI και λήψη
(download) στο σύστημα
Infotainment, βλ. κεφάλαιο "Χρήση"
3 42.
Ενεργοποίηση προειδοποιήσεων
POI:
Πατήστε το κουμπί SETUP επιλέξτε
το στοιχείο μενού Navigation
(Πλοήγηση) και στη συνέχεια ορίστε
το POI Warning (Προειδοποίηση
POI) ως On (Ενεργοποίηση) .
Δυναμική καθοδήγηση
Όταν είναι ενεργή η δυναμική καθο‐
δήγηση στον προορισμό λαμβάνονται
υπόψη στον υπολογισμό της διαδρο‐
μής όλες οι κυκλοφοριακές συνθήκες,

82Πλοήγηση
που λαμβάνει το σύστημα ενημέρω‐
σης/ψυχαγωγίας μέσω του TMC. Η
διαδρομή προτείνεται συνυπολογίζο‐
ντας όλα τα κυκλοφοριακά προβλή‐
ματα ή τους περιορισμούς σύμφωνα
με τα προεπιλεγμένα κριτήρια (π.χ.
"συντομότατη διαδρομή", "αποφυγή
αυτοκινητοδρόμων" κ.λπ.).
Σε περίπτωση κυκλοφοριακού προ‐
βλήματος (π.χ. μποτιλιάρισμα, κλει‐
στός δρόμος) στη διαδρομή που κινε‐
ίστε, εμφανίζεται ένα μήνυμα και
ακούγεται ένα ηχητικό μήνυμα σχε‐
τικά με το είδος του προβλήματος. Ο
οδηγός μπορεί να αποφασίσει αν θα παρακάμψει το κυκλοφοριακό πρό‐
βλημα δοκιμάζοντας να ακολουθήσει
τη συνιστώμενη διαδρομή ή αν θα
συνεχίσει την τρέχουσα πορεία του
διερχόμενος από το προβληματικό
σημείο.
Ακόμη και όταν με μη ενεργή καθοδή‐ γηση στον προορισμό, εμφανίζονται
τα πλησιέστερα κυκλοφοριακά προ‐
βλήματα.
Το σύστημα ελέγχει διαρκώς κατά την ενεργή καθοδήγηση στον προορισμό
με τη βοήθεια πληροφοριών κυκλο‐φορίας, εάν έχει νόημα ένας εκ νέου
υπολογισμός ή μια εναλλακτική δια‐
δρομή λαμβάνοντας υπόψη την τρέ‐
χουσα κατάσταση της κυκλοφορίας.
Η ενεργοποίηση και η απενεργο‐
ποίηση της δυναμικής καθοδήγησης
διαδρομής, καθώς και των κριτηρίων για τον υπολογισμό της διαδρομής,
πραγματοποιούνται στο μενού
ROUTE OPTIONS (ΕΠΙΛΟΓΕΣ
ΔΙΑΔΡΟΜΗΣ) , βλ. κεφάλαιο "Καθο‐
δήγηση" 3 74.Η δυναμική καθοδήγηση στον προο‐
ρισμό λειτουργεί μόνο σε περίπτωση
λήψης πληροφοριών κυκλοφορίας
από το σύστημα πληροφοριών κυ‐ κλοφορίας RDS-TMC.
Η βάση για την υπολογισμένη από το σύστημα ενημέρωσης/ψυχαγωγίας
πιθανή καθυστέρηση από κάποιο
εμπόδιο βασίζεται σε δεδομένα, τα
οποία λαμβάνει το σύστημα από τον
επιλεγμένο εκείνη τη στιγμή σταθμό
RDS-TMC. Η πραγματική καθυστέ‐
ρηση μπορεί να αποκλίνει από την
υπολογισμένη καθυστέρηση.
Χάρτες Όλα τα δεδομένα χαρτών που απαι‐
τούνται για τη χρήση του συστήματος
πλοήγησης είναι αποθηκευμένα σε
μια κάρτα SD που παρέχεται με το σύ‐ στημα Infotainment.
Κάρτα SD χαρτών
Η συσκευή ανάγνωσης κάρτας SD του συστήματος Infotainment μπορεί
να διαβάσει μόνο την κάρτα SD που

86ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες....................86
Σύνδεση Bluetooth .......................87
Κλήση έκτακτης ανάγκης .............89
Χειρισμός ..................................... 90Γενικές πληροφορίες
Η πύλη κινητού τηλεφώνου σας πα‐
ρέχει τη δυνατότητα να χρησιμο‐
ποιείτε το κινητό τηλέφωνο μέσω ενός μικροφώνου που βρίσκεται στο όχημα
και των ηχείων του οχήματος, καθώς
επίσης και να χειρίζεστε τις πιο σημα‐ ντικές λειτουργίες του κινητού τηλε‐
φώνου μέσω του συστήματος
Infotainment. Για να μπορέσετε να
χρησιμοποιήσετε την πύλη τηλεφώ‐
νου, το κινητό τηλέφωνο πρέπει να εί‐
ναι συνδεδεμένο με την πύλη μέσω
Bluetooth 3 87.
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τη‐
λέφωνα όλες τις λειτουργίες της πύ‐
λης κινητού τηλεφώνου. Οι δυνατές
λειτουργίες του τηλεφώνου εξαρτώ‐
νται από το κινητό τηλέφωνο και τον
παροχέα υπηρεσιών δικτύου. Μπο‐
ρείτε να βρείτε περισσότερες σχετικές πληροφορίες στις οδηγίες χρήσης του
κινητού σας τηλεφώνου ή μπορείτε να απευθυνθείτε στον πάροχο του δι‐
κτύου σας.Σημαντική πληροφορία για το
χειρισμό του συστήματος και την οδική ασφάλεια9 Προειδοποίηση
Τα κινητά τηλέφωνα έχουν συνέ‐
πειες στο περιβάλλον. Για το λόγο
αυτό έχουν καταρτιστεί κανονισμοί ασφαλείας και οδηγίες. Πρέπει να
είτε εξοικειωμένοι με τους σχετι‐
κούς κανονισμούς πριν χρησιμο‐
ποιήσετε τις λειτουργίες του τηλε‐
φώνου.
9 Προειδοποίηση
Η χρήση της λειτουργίας ανοικτής
συνομιλίας κατά την οδήγηση
μπορεί να είναι επικίνδυνη επειδή
η συγκέντρωση του οδηγού είναι
μειωμένη όταν συνομιλεί στο τηλέ‐ φωνο. Σταθμεύστε το όχημα πριν
χρησιμοποιήσετε τη λειτουργία

Τηλέφωνο87ανοικτής συνομιλίας. Τηρείτε τις
διατάξεις της χώρας στην οποία
βρίσκεστε τη συγκεκριμένη στιγμή.
Φροντίστε να τηρείτε τους ειδικούς
κανονισμούς που ισχύουν σε συ‐
γκεκριμένες περιοχές και κλείνετε
πάντα το κινητό τηλέφωνο εάν η
χρήση του απαγορεύεται, εάν
προκαλεί παρεμβολές ή εάν υπάρ‐
χει κίνδυνος για επικίνδυνες κατα‐ στάσεις.
Bluetooth
Η πύλη κινητού τηλεφώνου είναι πι‐
στοποιημένη από το Bluetooth
Special Interest Group (SIG).
Περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τις προδιαγραφές θα βρείτε στο
διαδίκτυο, στη διεύθυνση
http://www.bluetooth.com
Σύνδεση Bluetooth Το Bluetooth είναι ένα ραδιοφωνικό
πρότυπο για την ασύρματη σύνδεση,
π.χ., ενός κινητού τηλεφώνου ή ενός
MP3 player με άλλες συσκευές.
Για να μπορέσετε να πραγματοποιή‐
σετε μια σύνδεση Bluetooth με το σύ‐
στημα Infotainment, η λειτουργία
Bluetooth της συσκευής Bluetooth
πρέπει να είναι ενεργοποιημένη και η
συσκευή Bluetooth να είναι ρυθμι‐
σμένη στην επιλογή "ορατή". Για πε‐
ρισσότερες πληροφορίες, ανατρέξτε
στις οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
Με το μενού BLUETOOTH SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ BLUETOOTH) , πραγμα‐
τοποιείται η σύζευξη (ανταλλαγή κω‐
δικού PIN ανάμεσα στη συσκευή
Bluetooth και την πύλη τηλεφώνου)
και η σύνδεση των συσκευών
Bluetooth στο σύστημα Infotainment.
Για να ανοίξει το μενού BLUETOOTH
SETUP (ΡΥΘΜΙΣΗ BLUETOOTH) :
πατήστε το κουμπί SETUP και στη
συνέχεια επιλέξτε το στοιχείο μενού
Bluetooth & telephone (Τηλέφωνο με
Bluetooth) .

88Τηλέφωνο
Σύζευξη μιας συσκευής
Bluetooth
Υποδείξεις ■ Στο σύστημα μπορούν να συζευ‐ χθούν έως τέσσερις συσκευές.
■ Μόνο μία συζευγμένη συσκευή μπορεί να συνδεθεί στο σύστημα
Infotainment κάθε φορά.
■ Η σύζευξη κανονικά χρειάζεται να πραγματοποιηθεί μόνο μία φορά,
εκτός εάν η συσκευή διαγραφεί από
τη λίστα των συζευγμένων συ‐ σκευών.
Πραγματοποίηση σύζευξης: 1. Στο μενού BLUETOOTH SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ BLUETOOTH) : ρυθμί‐
στε το Bluetooth ως On
(Ενεργοποίηση) .
2. Επιλέξτε το στοιχείο μενού Pair
New Device (Σύζευξη νέας
συσκευής) .
Ένα μήνυμα σας ζητά να εισάγετε
τον κωδικό PIN "1234" στη συ‐
σκευή Bluetooth.
3. Στη συσκευή Bluetooth: εάν δεν είναι ενεργοποιημένη, ενεργο‐ποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
και στη συνέχεια ενεργοποιήστε
τη λειτουργία αναζήτησης (βλ.
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth).
Στη συσκευή Bluetooth: εάν η λει‐
τουργία αναζήτησης εντοπίσει τη
μονάδα Bluetooth του συστήμα‐
τος Infotainment, θα εμφανιστεί η
ένδειξη CAR HF UNIT .
4. Στη συσκευή Bluetooth: επιλέξτε CAR HF UNIT και στη συνέχεια
ακολουθήστε τις οδηγίες για να ει‐
σάγετε τον κωδικό PIN "1234".
5. Στη συσκευή Bluetooth: επιβε‐ βαιώστε τον κωδικό PIN που έχετε
εισάγει.
Στην οθόνη του συστήματος Infotainment: μετά από μερικά
δευτερόλεπτα, εμφανίζεται ένα
μήνυμα που δείχνει εάν η διαδικα‐ σία σύζευξης ήταν επιτυχής ή ανε‐ πιτυχής.
Εάν η σύνδεση Bluetooth πραγματο‐
ποιήθηκε με επιτυχία: σε περίπτωση
που στο σύστημα Infotainment συν‐δεθεί μια άλλη συσκευή Bluetooth,
αυτή η συσκευή θα αποσυνδεθεί από
το σύστημα.
Εάν η σύνδεση Bluetooth απέτυχε:
αρχίστε ξανά τη διαδικασία που περι‐ γράφεται παραπάνω ή ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
Σύνδεση σε άλλη συζευγμένησυσκευή
1. Στο μενού BLUETOOTH SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ BLUETOOTH) : επι‐
λέξτε το στοιχείο μενού Select
Paired Device (Επιλέξτε
συζευγμένη συσκευή) .

Τηλέφωνο89
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τιςσυσκευές Bluetooth που είναι συ‐
ζευγμένες τη συγκεκριμένη στιγμή στο σύστημα Infotainment.
Η καταχώρηση λίστας της συ‐
σκευής Bluetooth που είναι συν‐
δεδεμένη τη συγκεκριμένη στιγμή
στο σύστημα Infotainment επιση‐
μαίνεται με την ένδειξη 9.
2. Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυ‐ μείτε.
3. Στη συσκευή Bluetooth: εάν δεν είναι ήδη ενεργοποιημένη, ενερ‐
γοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth
(βλ. οδηγίες χρήσης της συ‐
σκευής Bluetooth).
Στην οθόνη του συστήματος
Infotainment: μετά από μερικά
δευτερόλεπτα, εμφανίζεται ένα μήνυμα που δείχνει εάν η σύν‐
δεση Bluetooth ήταν επιτυχής ή
ανεπιτυχής.
Εάν η σύνδεση Bluetooth πραγματο‐
ποιήθηκε με επιτυχία: σε περίπτωση
που στο σύστημα Infotainment συν‐
δεθεί μια άλλη συσκευή Bluetooth,
αυτή η συσκευή θα αποσυνδεθεί από
το σύστημα.Εάν η σύνδεση Bluetooth απέτυχε,
αρχίστε ξανά τη διαδικασία που περι‐ γράφεται παραπάνω ή ανατρέξτε στις
οδηγίες χρήσης της συσκευής
Bluetooth.
Αφαίρεση μιας συζευγμένης συσκευής
Στο μενού BLUETOOTH SETUP
(ΡΥΘΜΙΣΗ BLUETOOTH) : επιλέξτε
το στοιχείο μενού Delete Paired
Device (Διαγράψτε συζευγμένη
συσκευή) .
Εμφανίζεται μια λίστα με όλες τις συ‐
σκευές Bluetooth που είναι συζευγμέ‐
νες τη συγκεκριμένη στιγμή στο σύ‐
στημα Infotainment.
Η καταχώρηση λίστας της συσκευής
Bluetooth που είναι συνδεδεμένη τη
συγκεκριμένη στιγμή στο σύστημα
Infotainment επισημαίνεται με την έν‐
δειξη 9.
Επιλέξτε τη συσκευή που επιθυμείτε. Η συσκευή αφαιρείται από τη λίστα
των συζευγμένων συσκευών.
Κλήση έκτακτης ανάγκης9 Προειδοποίηση
Η κατάσταση της σύνδεσης δεν
μπορεί να διασφαλιστεί σε όλες τις συνθήκες. Για το λόγο αυτό, δεν
πρέπει να βασίζεστε αποκλειστικά