2014.5 OPEL CASCADA Savininko vadovas (in Lithuanian)

Prietaisai, valdymo įtaisai103
Sukdami reguliavimo ratuką,
pasirinkite puslapį:
■ Pavaros keitimo indikacija : Esama
pavara pateikiama rodyklėje.
Pirmiau pateiktas skaitmuo nurodo,
kad degalų ekonomijos sumetimais rekomenduojama įjungti aukštesnępavarą.
EKO indekso rodinys : Esamos
degalų sąnaudos vaizduojamos segmentiniame rodinyje. Kad
važiuotumėte ekonomiškai,
pritaikykite savo vairavimo stilių taip, kad užpildyti segmentai būtų
srityje ECO. Kuo daugiau
segmentų užpildyta, tuo didesnės
degalų sąnaudos. Tuo pat metu
rodoma esamoji sąnaudų vertė.
■ Top Consumers (Pagrindiniai
vartotojai) : mažėjančia tvarka
rodomas didžiausių įjungtų
energijos vartotojų (komforto
įrangos) sąrašas. Kartu pateiktas
degalų taupymo potencialas.
Išjungtas energiją vartojantis
įtaisas pašalinamas iš sąrašo ir
sąnaudų vertė atitinkamai
atnaujinama.
Važiuojant intensyviai,
automatiškai įjungiama galinio
lango šildymo funkcija, kad būtų
padidinta variklio apkrova. Tokiu
atveju vairuotojo nesuaktyvinta
galinio lango šildymo funkcija
parodoma kaip vienas iš didžiausių energijos vartotojų.
■ Economy Trend (Ekonomijos
tendencija) : pateikiama vidutinių
sąnaudų dinamika per
pastaruosius 50 km. Užpildyti
segmentai vaizduoja sąnaudas
5 km intervalais ir perteikia
topografijos bei vairavimo stiliaus
įtaką degalų sąnaudoms.

104Prietaisai, valdymo įtaisaiGrafinis informacinis
ekranas, spalvotas
informacinis ekranas
Priklausomai nuo automobilio
konfigūracijos, jame įrengiamas
grafinis informacijos ekranas arba
spalvotas informacijos ekranas.
Informacijos ekranai įrengti prietaisų
skydelyje, virš informacijos ir
pramogų sistemos.
Grafinis informacijos ekranasPriklausomai nuo informacijos ir
pramogų sistemos galimos dvi
grafinės informacijos ekrano versijos.
Grafinis informacijos ekranas rodo:
■ laiką 3 83;
■ lauko temperatūrą 3 83;
■ datą 3 83;
■ elektroninės klimato kontrolės nuostatas 3 131;
■ žr. informacijos ir pramogų sistemos aprašymą jos vadove;
■ automobilio pritaikymo nustatymai 3 108.
Spalvotas informacijos ekranas
Spalvotas informacijos ekranas rodo
spalvotai:
■ laiką 3 83;
■ lauko temperatūrą 3 83;
■ datą 3 83;
■ elektroninės klimato kontrolės nuostatas 3 131;
■ galinio vaizdo kameros vaizdą 3 171;
■ informacijos ir pramogų sistemos informaciją, žr. aprašymą jos
vadove;

Prietaisai, valdymo įtaisai105
■ navigacijos informaciją, žr. josaprašymą informacijos ir pramogųsistemos vadove;
■ sistemos nustatymus;
■ automobilio pranešimus 3 106;
■ automobilio pritaikymo nuostatas 3 108.
Informacijos tipas ir rodymo tipas
priklauso nuo įrangos automobilyje ir
atliktų nustatymų.
Meniu ir nustatymų pasirinkimas
Meniu ir nustatymai pasirenkami ekrane.Spauskite mygtuką CONFIG:
Pateikiamas meniu puslapis Settings
(Nuostatos) .
Pasukite daugiafunkcę rankenėlę, kad:
■ pasirinktumėte nuostatą arba vertę;
■ parodytumėte meniu parinktį.
Paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę, kad:
■ patvirtintumėte nuostatą arba vertę;
■ pasirinktumėte arba suaktyvintumėte pažymėtą
parinktį;
■ įjungtumėte arba išjungtumėte sistemos funkciją.
Paspauskite mygtuką BACK, kad:
■ išeitumėte iš meniu arba nuostatos
neatlikę pakeitimų;
■ grįžtumėte iš pomeniu į aukštesnį meniu lygį;
■ panaikintumėte paskutinį ženklų sekos ženklą. Nuspauskite ir
palaikykite mygtuką BACK kelias
sekundes, norėdami panaikinti visą
įrašą.
Kad išeitumėte iš meniu Settings
(Nuostatos) , paspaudinėkite mygtuką
BACK arba patvirtinę pakeitimus
spustelėkite mygtuką CONFIG.
Automobilio pritaikymas 3 108.
Atmintyje įrašyti nustatymai 3 23.

106Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pranešimaiPranešimai yra pateikiami vairuotojo
informacijos centre (DIC). Kai kuriais
atvejais jie rodomi kartu su įspėjimu ir
garsiniu signalu.
Paspauskite mygtuką SET/CLR,
mygtuką MENU arba pasukite
reguliavimo ratuką ir patvirtinkite pranešimą.
Pranešimai vairuotojo
informacijos centre (DIC)
Automobilio pranešimai rodomi kaip
tekstas. Vykdykite pranešimuose
pateikiamas instrukcijas.
Sistema rodo pranešimus, susijusius
su šiomis temomis:
■ Aptarnavimo pranešimai
■ Skysčio lygius
■ Apsaugos nuo vagystės signalizacijos sistema
■ Stabdžiai
■ Važiavimo kontrolės sistemos
■ Vairuotojo pagalbos sistemos
■ Pastovaus greičio palaikymo sistema
■ Greičio ribotuvas
■ Automobilio statymo pagalbos sistemos
■ Apšvietimas, lemputės pakeitimas
■ Valytuvas/plovimo sistema
■ Durys, langai
■ Medžiaginis stogas
■ Bagažinės skyrius, bagažinės dangtis
■ Nuotolinio valdymo pultas
■ Saugos diržai
■ Oro pagalvių sistemos
■ Variklis ir pavarų dėžė
■ Padangų slėgis
■ Dyzelio dalelių filtras
■ Automobilio akumuliatoriaus būsena

Prietaisai, valdymo įtaisai107
Pranešimai spalvotame
informacijos ekrane
Kai kurie svarbūs pranešimai gali būti papildomai rodomi spalvotame
informacijos ekrane. Pranešimui
patvirtinti paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę. Kai kurie pranešimai
iškyla kelioms sekundėms.
Įspėjamieji garsiniai
signalai
Užvedant variklį ar važiuojant Vienu metu skamba tik vienas
įspėjimo garsinis signalas.
Garsinis signalas, įspėjantis apie
neprisisegtus saugos diržus, turi
pirmumą prieš bet kuriuos kitus
įspėjimo garsinius signalus.
■ Jei nėra prisegtas saugos diržas.
■ Jei pradedant judėti nėra visiškai uždarytos durelės arba bagažinėsdangtis.
■ Jei medžiaginis stogas nėra iki galo
atidarytas arba uždarytas.■ Jei nėra iki galo uždarytas medžiaginio stogo dangtis.
■ Jei bagažinės skyriaus pertvara valdant medžiaginį stogą nėra
atlenkta.
■ Jei viršytas tam tikras greitis su įjungtu stovėjimo stabdžiu.
■ Jei valdant medžiaginį stogą viršijamas tam tikras greitis.
■ Jei viršijamas suprogramuotas arba maksimalus greitis.
■ Jei vairuotojo informacijos centre atsiranda įspėjimo pranešimas.
■ Jei statymo jutikliai aptiko objektą.
■ Jei netyčia persirikiuojama.
■ Jeigu pasiektas didžiausias dyzelino dalelių filtro užpildymo
lygis.
Kai automobilis yra pastatytas ir (arba) atidarytos vairuotojo
durys ■ Kai raktas yra užvedimo spynelėje.
■ Kai įjungtos išorinės šviesos.Suveikus funkcijai „Autostop“ ■ Jei atidarytos vairuotojo durys.
Akumuliatoriaus įtampa Jeigu automobilio akumuliatoriaus
įtampa sumažėja, vairuotojo
informacijos centre imamas rodyti
įspėjamasis pranešimas.
1. Nedelsdami išjunkite elektros energiją naudojančius įtaisus,
kurių nereikia kelionės saugumui
užtikrinti, pvz., sėdynės šildymo,
galinio lango šildymo funkcijas ar
kitus pagrindinius energiją
vartojančius įtaisus.
2. Įkraukite automobilio akumuliatorių (kurį laiką
važiuokite nesustodami ar
naudokite įkrovimo įtaisą).
Jei dukart iš eilės užvedus variklį
įtampos kryčio neužregistruojama,
įspėjamasis pranešimas dingsta.
Jeigu automobilio akumuliatoriaus
nepavyksta įkrauti, trikties priežastį
turi pašalinti remonto dirbtuvės.

108Prietaisai, valdymo įtaisaiAutomobilio pritaikymasAutomobilio funkcijos gali būti
pritaikomos, nustatymus keičiant
informacijos ekrane.
Kai kurie asmeniniai nustatymai
skirtingiems vairuotojams gali būti
išsaugoti atskirai kiekvienam
automobilio raktui. Atmintyje įrašyti
nustatymai 3 23.
Atsižvelgiant į automobilio įrangą ir
konkrečios šalies įstatymus, kai kurių toliau aprašytų funkcijų gali nebūti.
Kai kurios funkcijos yra rodomos arba veikia dirbant varikliui.
Asmeniniai nustatymai
grafiniame informacijos ekrane CD 300/CD 400/"CD400plus"
Paspauskite CONFIG mygtuką.
Rodomas Settings (nustatymai)
meniu.
Pasukant ir paspaudžiant
daugiafunkcinę rankenėlę galima
pasirinkti tokius nustatymus:
■ Sport mode settings (sportinio
režimo nustatymai)
■ Languages (kalbos)
■ Time Date (laikas ir data)
■ Radio settings (radijo nustatymai)
■ Phone settings (telefono
nustatymai)
■ Vehicle settings (transporto
priemonės nustatymai)
Atitinkamuose pomeniu galima
pakeisti šiuos nustatymus:
Sport mode settings (sportinio režimo nustatymai)
Vairuotojas gali pasirinkti funkcijas,
kurias galima įjungti sportiniame
režime 3 154.
■ Sport suspension (sportinė
pakaba) : pakaba tampa kietesnė.
■ Sport powertrain performance
(sportinio režimo transmisijos
veikimas) : akseleratoriaus pedalo ir
pavarų perjungimo charakteristikos
tampa efektyvesnės.

Prietaisai, valdymo įtaisai109
■Sport steering (sportinio režimo
vairavimas) : sumažinamas vairo
stiprintuvo jautrumas.
■ Swap backlight colour main instr.
(keisti pagrindinių prietaisų
apšvietimo spalvą) : keičia prietaisų
apšvietimo spalvą.
Languages (kalbos)
Pasirinkite norimą kalbą.
Time Date (laikas ir data)
Žr., Laikrodis 3 83.
Radio settings (radijo nustatymai) Daugiau informacijos skaitykite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.
Phone settings (telefono nustatymai) Daugiau informacijos skaitykite
informacijos ir pramogų sistemos
vadove.Vehicle settings (transporto
priemonės nustatymai)
■ Climate and air quality (klimato ir
oro kokybė)
Auto fan speed (automatinio
ventiliatoriaus greitis) : keičia
automatiniu režimu veikiančios klimato kontrolės oro srauto
kabinoje lygį.
Climate control mode (klimato
kontrolės režimas) : kontroliuoja
aušinimo kompresoriaus būseną
užvedant automobilį. Paskutinė
nuostata (rekomenduojama) arba
užvedant variklį būna visada įjungta
arba išjungta.
Auto rear demist (automatinis
užpakalinio stiklo rasojimo
šalinimas) : ima automatiškai šildyti
galinį langą.
■ Comfort settings (komforto
nustatymai)
Chime volume (skambėjimo
garsas) : pakeičia spėjamųjų
signalų garsumą.
Personalization by driver
(pritaikymas pagal vairuotoją) :
suaktyvina arba deaktyvina
pritaikymo funkciją.

110Prietaisai, valdymo įtaisai
■Park assist / Collision detection
(automobilio statymo pagalba / susidūrimo nustatymas)
Park assist (automobilio statymo
pagalba) : suaktyvina arba
išaktyvina automobilio statymo
pagalbą.
Side blind zone alert (šoninės
akinimo zonos signalas) : keičia
šoninės "aklosios" zonos
perspėjimo sistemos nuostatas.
■ Exterior ambient lighting (šorinis
apšvietimas)
Duration upon exit of vehicle
(trukmė išlipus iš transporto
priemonės) : suaktyvina arba
deaktyvina išlipimo apšvietimą
arba pakeičia jo veikimo trukmę.
Exterior lighting by unlocking
(išorinis apšvietimas atrakinant) :
suaktyvina arba deaktyvina įlipimo
apšvietimą.
■ Power door locks (elektriniai durų
užraktai)
Auto door lock (automatinis durų
užrakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina automatinio durųatrakinimo funkciją išjungus
uždegimą. Įjungia arba išjungia
automatinio durų atrakinimo
funkciją išjungus degimą.
Stop door lock if door open (išjungti durų užraktą, jei durys atidarytos) :
suaktyvina arba deaktyvina automatinę durų užrakinimo
funkciją, kai atidarytos durys.
Delayed door lock (atidėtas durų
užrakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina uždelsto durų
užrakinimo funkciją.
■ Remote locking, unlocking, starting
(nuotolinis užrakinimas,
atrakinimas, įjungimas)
Remote unlock feedback
(nuotolinio atrakinimo įrangos
atsakas) : suaktyvina arba
deaktyvina avarinį signalą
automobilio atrakinimo metu.
Remote door unlock (nuotolinis
durų atrakinimas) : pakeičia
konfigūraciją, kad atrakinant būtų
atrakinamos tik vairuotojo durys
arba visas automobilis.Auto relock doors (automatinis durų rakinimas) : suaktyvina arba
deaktyvina automatinio užrakinimo
funkciją atrakinus automobilį, bet
neatidarius nė vienų jo durų.
■ Restore factory settings (atstatyti
gamyklos nustatymus)
Restore factory settings (atstatyti
gamyklos nustatymus) : atstato
visas numatytąsias nuostatas.
Nuostatos spalvotame
informacijos ekrane
CD 600/"Navi 650"/"Navi 950"
Kad patektumėte į konfigūracijos meniu, spustelėkite informacijos ir
pramogų sistemos skydelio mygtuką CONFIG .
Kad perslinktumėte sąrašu aukštyn arba žemyn, pasukite daugiafunkcę
rankenėlę. Kad pasirinktumėte meniu punktą, paspauskite daugiafunkcę
rankenėlę ("Navi 950" / "Navi 650":
spustelėkite išorinį žiedą).