Page 225 of 244
Tekniset tiedot225
Tyyppikilven tiedot:1=Valmistaja2=Tyyppihyväksyntänumero3=Auton valmistenumero4=Suurin sallittu kokonaismassa
kg5=Suurin sallittu yhdistelmämassa kg6=Suurin sallittu etuakselin kuor‐
mitus kg7=Suurin sallittu taka-akselin kuor‐ mitus kg8=Auto- tai maakohtaiset tiedot
Etu- ja taka-akselikuormitukset eivät
yhteenlaskettuna saa ylittää auton
suurinta sallittua kokonaismassaa.
Esim. jos etuakselikuormitus on suu‐
rin sallittu, taka-akselia ei saa kuor‐
mittaa niin paljon, että suurin sallittu
kokonaismassa ylittyy.
Auton tekniset tiedot on määritelty
EY-normien mukaisesti. Valmistaja
pidättää oikeuden tehdä muutoksia.
Auton asiapaperien tiedot pätevät en‐
sisijaisesti ohjekirjaan nähden.
Moottorin tunniste
Teknisten tietojen taulukoista ilme‐
nee moottorin tunnistekoodi. Mootto‐ ritiedot 3 229.
Katso moottorin tyyppi autosi mukana toimitetusta ETY-vaatimustenmukai‐
suusvakuutuksesta tai muista kansal‐
lisista rekisteriasiakirjoista.
Page 226 of 244
226Tekniset tiedotAuton tiedotNeste- ja voiteluainesuosituksetEurooppalainen huolto-ohjelma
Moottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan maat
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)
Vain Israel
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritdexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää enintään 1 litra ACEA C3 -luokituksen mukaista öljyä kerran kunkin öljynvaihdon välillä.
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan maat ja Israel
(paitsi Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki)UlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40
Page 227 of 244
Tekniset tiedot227
Kansainvälinen huolto-ohjelmaMoottoriöljyn laatuvaatimusKaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritdexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Jos Dexos-laatua ei ole saatavana, voidaan käyttää alla lueteltuja öljylaatuja:
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maatpaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat paitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
Moottoriöljyn laatuBensiinimoottoritDieselmoottoritBensiinimoottoritDieselmoottoritACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔
Page 228 of 244
228Tekniset tiedot
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maatpaitsi Israel
Vain Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, Turkki
API SM✔–✔–API SN Resource Conserving✔–✔–
Moottoriöljyn viskositeettiluokat
Kaikki Euroopan ulkopuoliset maat (paitsi Israel),
mukaan lukien Valko-Venäjä, Moldova, Venäjä, TurkkiUlkolämpötilaBensiini- ja dieselmoottorit-25 °C:een saakkaSAE 5W-30 tai SAE 5W-40alle -25 °CSAE 0W-30 tai SAE 0W-40-20 °C:een saakkaSAE 10W-30 1)
tai SAE 10W-40 1)1)
Sallittu, mutta SAE 5W-30 tai SAE 5W-40 ja Dexos-laatu on suositeltava.
Page 229 of 244
Tekniset tiedot229Moottorin tiedotTyyppimerkintä1.4 Turbo1.4 Turbo1.6 Turbo1.6 Turbo2.0 CDTI2.0 CDTI BiTurboMoottorin tyyppimerkintäA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRSylinteriluku444444Iskutilavuus [cm3
]136413641598159819561956Moottorin teho [kW]88103125147121143käyntinopeudella4200-60004900-60006000550040004000Vääntömomentti [Nm]200200260280350400käyntinopeudella1850-42001850-49001650-32001650-35001750-25001750-2500PolttoainelajiBensiiniBensiiniBensiiniBensiiniDieselDieselOktaaniluku (RON)suositeltu95959898––mahdollinen98989595––mahdollinen91919191––Moottorin öljynkulutus [l/1.000 km] 2)0,60,60,60,60,60,62)
Maksimiarvo.
Page 230 of 244
230Tekniset tiedotSuorituskykyMoottoriA14NELA14NETA16XHTA16SHTA20DTHA20DTRHuippunopeus3)
[km/h]Käsivalintainen vaihteisto195207222235218230Automaattivaihteisto––217–212–3) Ilmoitettu huippunopeus on saavutettavissa omamassalla (ilman kuljettajaa) plus 200 kg:n lisäkuormalla. Erikoisvarusteet voivat pienentää ilmoitettua
huippunopeutta.
Page 231 of 244
Tekniset tiedot231Auton paino
Omapaino, perusmalli ilman lisävarusteitaMoottoriKäsivalintainen vaihteistoAutomaattivaihteistoilman ilmastointilaitetta / ilmastointilaitteella [kg]A14NEL1701/1714–A14NET1701/1714–A16XHT–/1733–/1733A16SHT–/1733–A20DTH–/1816–/1816A20DTR–/1816–
Erikois- ja lisävarusteet nostavat omamassaa.
Lastaustietoa 3 75.
Auton mitatPituus [mm]4696Enimmäispituus käytettäessä kangaskattoa [mm]4760Leveys ilman ulkopeilejä [mm]1839Leveys kahden ulkopeilin kanssa [mm]2020Korkeus (ilman antennia) [mm]1443Enimmäiskorkeus käytettäessä kangaskattoa [mm]2103Tavaratilan pituus lattiassa [mm]1121
Page 232 of 244
232Tekniset tiedot
Tavaratilan pituus takaistuinten ollessa käännettyinä eteen [mm]1818Tavaratilan leveys [mm]978Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto avattuna246Tavaratilan korkeus [mm] kangaskatto suljettuna453Akseliväli [mm]2695Kääntöympyrän halkaisija [m]12,2