Page 289 of 325
Tehnilised andmed287Tehnilised andmedSõiduki tuvastamine..................287
Sõiduki andmed .........................289Sõiduki tuvastamine
Tehasetähis
Sõiduki tehasetähis on nähtav läbi
esiklaasi.
Andmesilt
Andmeplaat asub vasakpoolse
esiukse raamil.
Page 290 of 325
288Tehnilised andmed
Teave andmesildil1=Tootja2=Tüübikinnituse number3=Tehasetähis4=Sõiduki lubatud täismass, kg5=Koormaga treileri lubatud
täismass, kg6=Esitelje lubatud maksimaalne
koormus, kg7=Tagatelje lubatud maksimaalne
koormus, kg8=Sõiduki- või riigispetsiifilised
andmed
Esi- ja tagateljekoormus kokku ei tohi ületada sõiduki lubatud täismassi. Kui
näiteks esitelje koormus ulatub
lubatud suuruseni, võib tagatelje
koormus olla võrdne ainult
koormusega, mis saadakse,
lahutades sõiduki täismassist esitelje
koormuse.
Tehnilised andmed on kindlaks määratud vastavalt Euroopa
Ühenduse standarditele. Tootja jätab
endale õiguse teha muudatusi.
Andmed sõiduki dokumendites on
alati olulisemad kui selles juhendis.
Mootori tunnus
Tehniliste andmete tabelis on
esitatud mootori kood. Mootori
andmed 3 292.
Mootori kindlaksmääramiseks
vaadake mootori võimsust sõiduki
EMÜ vastavussertifikaadist või
muudest oma riigi
registreerimisdokumentidest.
Page 291 of 325
Tehnilised andmed289Sõiduki andmedSoovitatavad vedelikud ja määrdedEuroopa hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik Euroopa riigid
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)
Ainult Iisrael
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos 1––✔–dexos 2✔✔–✔
Kui dexos-kvaliteet pole saadaval, võite kasutada max 1 liitri ACEA C3 kvaliteediga mootoriõli üks kord iga õlivahetuse vahel.
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik Euroopa riigid ja Iisrael
(välja arvatud Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi)VälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni –25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla –25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40
Page 292 of 325
290Tehnilised andmed
Rahvusvaheline hooldusplaan
Nõutav mootoriõli kvaliteetKõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)Diiselmootoriddexos 1✔–––dexos 2–✔✔✔
Kui dexos-kvaliteet pole saadaval, võite kasutada allpool loetletud kvaliteediga õlisid:
Kõik riigid väljaspool Euroopat välja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridGM-LL-A-025✔–✔–GM-LL-B-025–✔–✔
Page 293 of 325
Tehnilised andmed291
Kõik riigid väljaspool Euroopatvälja arvatud Iisrael
Ainult Valgevene, Moldova, Venemaa, Türgi
Mootoriõli kvaliteetBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridBensiinimootorid
(sh CNG, LPG, E85)DiiselmootoridACEA A3/B3✔–✔–ACEA A3/B4✔✔✔✔ACEA C3✔✔✔✔API SM✔–✔–API SN säästlik✔–✔–
Mootoriõli viskoossusklassid
Kõik riigid väljaspool Euroopat (välja arvatud Iisrael), sh Valgevene, Moldova, Venemaa, TürgiVälistemperatuurBensiini- ja diiselmootoridKuni –25 °CSAE 5W-30 või SAE 5W-40Alla –25 °CSAE 0W-30 või SAE 0W-40Kuni –20 °CSAE 10W-30 1)
või SAE 10W-40 1)1)
Lubatud, kuid soovitatav on kasutada dexos-kvaliteediga SAE 5W-30 või SAE 5W-40.
Page 294 of 325
292Tehnilised andmedMootori andmedMüügitähistus1.41.41.41.41.61.61.6
Mootori kood
A14XELA14XERA14NELA14NET
LPGA16XERA16LETA16XHTSilindrite arv4444444Töömaht (cm 3
)1398139813641364159815981598Mootori võimsus (kW)64748810385132125p/min600060004200-60004900-6000600055006000Pöördemoment (Nm)130130200200155230260p/min400040001850-42001850-4900400022001650-3200Kütuse tüüpBensiinBensiinBensiinBensiin/LPG (veeldatud
naftagaas)BensiinBensiinBensiinOktaaniarv RONsoovituslik95959595959598võimalik98989898989895võimalik91919191919191Gaas–––LPG–––Mootoriõli kulu [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.
Page 295 of 325
Tehnilised andmed293
Müügitähistus1.61.82.0 OPC1.31.61.71.7Mootori koodA16SHTA18XERA20NFTA13DTEB16DTHA17DTNA17DTCSilindrite arv4444444Töömaht (cm3
)1598179619981248159816861686Mootori võimsus (kW)147103206701007481p/min55006300530040003500-400040004000Pöördemoment (Nm)280175400190320260280p/min1650-350038002400-48001750-325020001750-25001750-2500Kütuse tüüpBensiinBensiinBensiinDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorOktaaniarv RONsoovituslik989598võimalik959895võimalik919191Mootoriõli kulu [l/1000 km] 3)0,60,60,60,60,60,60,63)
Maksimaalne väärtus.
Page 296 of 325
294Tehnilised andmed
Müügitähistus1.71.71.72.0 Turbo2.0 TurboMootori koodA17DTEA17DTFA17DTSA20DTHA20DTRSilindrite arv44444Töömaht (cm3
)16861686168619561956Mootori võimsus (kW)819696121143p/min40004000400040004000Pöördemoment (Nm)280300300350400p/min1750-25002000-25002000-25001750-25001750-2500Kütuse tüüpDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorDiiselmootorMootoriõli kulu [l/1000 km] 2)0,60,60,60,60,62)
Maksimaalne väärtus.