2014.5 OPEL ANTARA Посібник з експлуатації (in Ukrainian)

Догляд за автомобілем207
Розміщення домкрата для
підйомної платформи
Розмістіть задню стойку підйомної
платформи по центру під виступом порогу.
Розмістіть передню стійку
підйомної платформи по центру під
заглибиною порогу.
Запасне колесо Тимчасове запасне колесо
Деякі автомобілі замість запасного
колеса оснащені набором для
ремонту шин.
Тимчасове запасне колесо
призначене для використання
тільки з вашим автомобілем.
Якщо встановлене запасне колесо
відрізняється від інших коліс, його
можна класифікувати як
тимчасове, внаслідок чого
застосовуються відповідні
обмеження швидкості автомобіля,
навіть якщо вони не вказані в
табличках технічних
характеристик. Зверніться по
допомогу на станцію технічного
обслуговування, щоб дізнатися
відповідне обмеження швидкості.
Використання тимчасового
запасного колеса може вплинути
на керованість, особливо при
використанні зимових шин.
Відремонтуйте дефективну шину
якомога скоріше, відбалансуйте та
встановіть її на автомобіль.Обережно
Встановлення запасного
колеса, яке за розміром є
меншим від інших коліс, або у поєднанні із зимовими шинами
може спричинити порушення
керованості автомобіля.
Замініть несправну шину
якомога швидше.

208Догляд за автомобілем
Тимчасове запасне колесо
розташоване у багажнику, під
кришкою підлоги і зафіксоване
різьбовим фіксатором.
Притисніть обидва важелі на
кришці полика в бік ручки й
підніміть кришку за ручку. Зачепіть
гачок за отвір у верхній частині
просвіту дверей багажника.
Інструменти автомобіля 3 194.
Викрутіть фіксатор, обертаючи
його проти годинникової стрілки і
витягніть тимчасове запасне
колесо із ніші.
Можна встановлювати лише одне тимчасове запасне колесо. Не
перевищуйте швидкість 80 км/год.
Повільно їдьте на поворотах.
Забороняється використовувати
запасне колесо протягом
тривалого періоду.
Після встановлення тимчасового
запасного колеса не
використовуйте автоматичні
автомийки із напрямними рейками. Тимчасове запасне колесо може
застрягнути у рейках, що може
спричинити пошкодження шини,
колеса та інших деталей
автомобіля.
Використання ланцюгів не
дозволяється на тимчасовому
запасному колесі.
Ланцюги для шин 3 200.
Направлені шини Установіть направлені шини,
оскільки вони обертаються в
напрямку руху. Напрямок руху
вказується символом (наприклад, стрілкою) на боковині шини.Нижче наведено інформацію
стосовно шин, встановлених проти
напрямку обертання:
■ Керованість може змінюватися. Відремонтуйте дефективну шинуякомога скоріше, відбалансуйте
та встановіть її на автомобіль.
■ Не перевищуйте швидкість 80 км/год.
■ На мокрій та вкритій снігом поверхні слід рухатися дуже
обережно.9 Попередження
Якщо домкрат, колесо чи інше
обладнання не закріплено
належним чином в багажному
відділенні, вони можуть стати
причиною травм. Під час
раптової зупинки чи зіткнення

Догляд за автомобілем209незакріплене обладнання може
спричинити травму чи
пошкодити автомобіль.
Завжди зберігайте домкрат і
інструменти автомобіля у
відповідних відділеннях для
зберігання та фіксуйте їх
належним чином.
Завжди кладіть пошкоджене колесо у багажне відділення,
закріплюючи його у ніші для
запасного колеса за допомогою
різьбового фіксатора.Запуск від
зовнішнього джерела
Не запускайте двигун за
допомогою швидкого зарядного
пристрою.
Автомобіль із розрядженим
акумулятором можна запустити за
допомогою товстих дротів та
акумулятора іншої машини.9 Попередження
Будьте надзвичайно
обережними під час запуску
двигуна через товсті дроти.
Будь-яке відхилення від
наведених інструкцій може
призвести до травмування чи
збитків, спричинених вибухом
батареї, чи пошкодження
електричних систем обох
пристроїв.
9 Попередження
Уникайте контакту акумулятора
зі шкірою, тканинами та
пофарбованими поверхнями, а
також не допускайте
потрапляння рідини в очі.
Рідина містить сірчану кислоту,
яка може призвести до
ураження чи травми, якщо вона
потрапить в очі чи на шкіру.
■ Забороняється залишати акумулятор під дією вогню та
іскор.
■ Розряджений акумулятор може замерзнути при температурі
0 °C. Перед підключенням
товстих дротів розморозьте
замерзлий акумулятор.
■ Під час роботи з акумулятором одягайте захисні окуляри та одяг.
■ Використовуйте додатковий акумулятор з таким самим рівнем
напруги (12 В). Його ємність (Ah)
не повинна значною мірою
відрізнятися від ємності
розрядженого акумулятора.

210Догляд за автомобілем
■ Використовуйте товсті дроти зізольованими клемами й
поперечним перерізом
щонайменше 16 мм 2
(для
дизельних двигунів - 25 мм 2
).
■ Не відключайте розряджений акумулятор від автомобіля.
■ Вимкніть усі непотрібні електроспоживачі.
Інформаційно-розважальна
система може бути пошкоджена,
якщо вона буде ввімкнена під час запуску від донорського
акумулятора.
■ Під час запуску через товсті дроти не нахиляйтеся над
акумулятором.
■ Уникайте контактів клем одного дроту з клемами іншого.
■ Під час запуску через товсті дроти автомобілі не повинні
контактувати.■ Застосуйте електричне стоянкове гальмо 3 151,
трансмісію в нейтральному
положенні, автоматичну
трансмісію в положенні P.
■ Зніміть захисні кришки позитивних полюсів на обох
акумуляторах.Порядок підключення дротів:
1. Підключіть червоний дріт до позитивного виходу 1
додаткового акумулятора.
2. Підключіть інший кінець червоного дроту до
позитивного виходу 2
розрядженого акумулятора.
3. Підключіть чорний дріт до негативного виходу 3
додаткового акумулятора.
4. Підключіть інший кінець чорного дроту до точки
заземлення автомобіля,
наприклад, до блока циліндрів
4 або болта кріплення двигуна.
Установлюйте підключення на
максимальній відстані від
розрядженого акумулятора,
щонайменше за 60 см від нього.
Спрямуйте дроти таким чином, щоб вони не могли потрапити на
рухомі частини в моторному
відсіку.

Догляд за автомобілем211
Щоб запустити двигун:1. Запустіть двигун автомобіля, акумулятор якого
використовується як
додатковий.
2. Через 5 хвилин запустіть інший двигун. Спроби запуску повинні
тривати не довше, ніж
15 секунд з інтервалом в
1 хвилину.
3. Залиште обидва двигуна працювати на холостому ході
приблизно на 3 хвилини з
підключеними дротами.
4. Увімкніть електроспоживачі (наприклад , фари, заднє вікно з
підігрівом) автомобіля, який
отримує енергію.
5. Дозвольте двигуну автомобіля із розрідженим акумулятором
попрацювати протягом,
приблизно, 20 хвилин, щоб
забезпечити належне
зарядження акумулятора.
6. Повторіть у зворотному порядку
вказану вище послідовність дій
під час знімання дротів.Буксирування
Буксирування
автомобіля
Зніміть спойлерну накладку
спереду ліворуч на автомобілі,
відкрутивши шість гвинтів знизу під
автомобілем. Приєднайте
буксирну сергу.
Буксирна провушина зберігається
разом із інструментами до
автомобіля 3 194.
Вкрутіть буксирну провушину
максимально далеко, доки вона не
зупиниться в горизонтальному
положенні.
Приєднайте буксирувальний трос -
або краще буксирну тягу - до
передньої буксирувальної серги.
Ніколи не чіпляйте його до бампера
чи елементів передньої підвіски.
Не буксируйте автомобіль задом.
Буксирувальна серга повинна
використовуватися лише для
буксирування, а не для витягнення
автомобіля із болота, сніжних
заметів, тощо.

212Догляд за автомобілем
Увімкніть систему запалювання,
щоб розблокувати рульову колонку
та забезпечити роботу стоп-
сигналів, звукового сигналу та
очисників лобового скла.
Трансмісія в нейтральному
положенні.
Поверніть ключ запалювання у
положення ACC і вимкніть
електричне стоянкове гальмо
перед буксируванням автомобіля.Обережно
Рухайтесь повільно. Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги
може пошкодити автомобіль.
Якщо двигун не працює, для
гальмування та керування потрібно
значно більше сили.
Не дозволяйте буксирувальному
тросу торкатися переднього
бампера, пересвідчіться в тому, що
він надійно закріплений до
буксирувальної серги з обох кінців.
Потягніть за буксирувальний трос,
щоб перевірити.
Щоб запобігти потраплянню
вихлопних газів з буксирувального
автомобіля, увімкніть систему
рециркуляції повітря та зачиніть
вікна 3 127.
Автомобілі з механічною
трансмісією: Автомобілі повинні
буксируватися вперед.
Максимальна швидкість - 88 км/г. У
всіх інших випадках, а також у разі
несправності трансмісії, слід
підняти передню вісь.
Автомобілі з автоматичною
трансмісією: Не буксируйте
автомобіль за буксирну сергу.
Буксирування за допомогою троса
може вивести трансмісію з ладу.
Автомобіль з автоматичною
трансмісією рекомендується
буксирувати на платформі або за
допомогою підйомника.
Зверніться по допомогу до
майстерні.
Після буксирування відкрутіть
буксирну сергу й встановіть на
місце спойлерну накладку.Покладіть буксирну сергу у
відділення для зберігання під
поликом багажного відділення.
Інструменти автомобіля 3 194.
Буксирування іншого
автомобіля
Зніміть кришку, розташовану на
задньому бампері - для цього
натисніть на нижню частину
кришки.
Насадка із задньою буксирною
сергою зберігається під кришкою
підлоги у багажнику.

Догляд за автомобілем213
Накрутіть Насадку із задньою
буксирною сергою проти
годинникової стрілки за допомогою
підходящої викрутки, доки вона не
буде міцно закручена і не
зупиниться у горизонтальному
положенні.
Під’єднайте буксирувальний трос
або буксирну тягу до задньої
буксирувальної серги.
Буксирна провушина повинна
використовуватися лише для
буксирування, а не для ремонту
автомобіля.Обережно
Рухайтесь повільно. Не їдьте
поривчасто. Надмірна сила тяги може пошкодити автомобіль.
Щоб запобігти пошкодженню не
вибирайте слабину троса занадто
швидко.
Після буксирування відкрутіть
насадку із задньою буксирною
сергою за годинниковою стрілкою
та поставте на місце кришку.
Догляд за зовнішнім
виглядом
Догляд за зовнішніми
частинами
Замки Замки змащуються на заводі з
використанням високоякісного
мастила для замків.
Використовуйте речовину для
видалення льоду лише в разі
нагальної потреби, оскільки вона
не сприяє видаленню змазки та
негативно впливає на функцію
блокування. Після використання
розморожувальної рідини потрібно
повторно змастити замки на СТО.
Миття
Лакофарбове покриття вашого
автомобіля зазнає дії чинників
навколишнього середовища.
Регулярно мийте автомобіль та натирайте його воском. Під час
використання автоматичних
автомийок виберіть програму, яка
включає натирання воском.Фекалії птахів, мертві комахи,
смола, пилок тощо повинні бути
одразу видалені, оскільки вони
містять шкідливі складники, які
можуть спричинити пошкодження
фарби.
Якщо ви користуєтесь послугами
автомийки, дотримуйтесь
інструкцій виробника щодо миття
автомобіля. Вимкніть очисники
вітрового та заднього скла. Зніміть
антену та зовнішні аксесуари,
зокрема, багажник тощо.
Якщо ви миєте автомобіль вручну,
переконайтеся, що внутрішній бік
колісних арок також ретельно
змочено.
Мийте краї та згини на відчинених дверцятах і капоті, а також зони, які
вони закривають.Обережно
Завжди використовуйте миючий
засіб з кислотністю рН від 4 до 9.
Не використовуйте миючі
засоби на гарячих поверхнях.

214Догляд за автомобілем
Змастіть у майстерні дверні петлі
всіх дверцят.
Забороняється мити моторний
відсік водою або паром під високим
тиском.
Миючи двері багажного відділення
апаратом високого тиску,
утримуйте мінімальну відстань
30 см, щоб двері випадково не
відімкнулися.
Змочіть ганчірку зі шкіри та
протріть нею автомобіль.
Періодично змочуйте шкіру.
Використовуйте окремі шматки шкіри для фарби та скла: залишки
воску на вікнах погіршать
видимість.
Забороняється використовувати
тверді предмети для усунення
плям від смоли. Використовуйте
спрей для видалення смоли з
пофарбованих поверхонь.Зовнішнє освітлення
Щитки фар та інших приборів
освітлення виготовлені з пластика.
Забороняється використовувати
абразиви чи каустичні речовини, не
користуйтеся шкребком і не чистіть без води.
Полірування та воскування Регулярно натирайте автомобіль
воском (найпізніше, коли вода
перестане капати). У
протилежному випадку фарба
пересохне.
Полірування є потрібним лише,
якщо фарба стала тьмяною або
якщо на неї начіплялися тверді
відкладення.
Поліроль для фарби із силіконом
утворює захисну плівку, після чого
воскування виконувати непотрібно.
Пластикові деталі кузова не
потрібно обробляти ні воском, ані
полірувальними речовинами.Щітки склоочисників вікон і
лобового скла
Використовуйте м'яку тканину чи
шкіру верблюда разом із очисником
вікон і інсектицидом.
Під час чищення заднього вікна
переконайтеся, що нагрівальний
елемент усередині вікна не
пошкоджено.
Для механічного усунення льоду
використовуйте шкребок
загостреної форми. Щільно
притискайте шкребок до скла, щоб
між ним і склом не залишився бруд.
Витирайте щітки очисників м'якою
тканиною та засобом чищення
вікон.