2014.5 OPEL ADAM Infotainment kézikönyv (in Hungarian)

Telefon49TelefonÁltalános információ....................49
Bluetooth csatlakozás ..................50
Vészhívás .................................... 53
Működtetés .................................. 54
Mobiltelefonok és rádió adó- vevő (CB) berendezések .............58Általános információ
A Mobiltelefon portál lehetővé teszi,
hogy mobiltelefonjával a gépkocsi
hangszóróin és mikrofonján keresztül
folytasson beszélgetéseket, és hogy
a mobiltelefon legfontosabb funkcióit
az Infotainment rendszeren keresztül használhassa. A telefon portál
használatához a mobiltelefont
Bluetooth kapcsolaton keresztül kell
csatlakoztatni az Infotainment
rendszerhez.
Nem minden mobiltelefon támogatja
a Telefon valamennyi funkcióját. A
használható mobiltelefonos funkciók
függenek az adott mobiltelefontól és
a mobilszolgáltatótól. További
információk a mobiltelefon használati
útmutatóiban találhatók, illetve a
mobilszolgáltatótól szerezhetők meg.Fontos tudnivalók a kezelésről
és a közlekedésbiztonságról9 Figyelmeztetés
A mobiltelefonok hatással vannak
a környezetre. Emiatt biztonsági
szabályok és irányelvek kerültek kidolgozásra. A telefon funkció
használata előtt tisztában kell
lennie a vonatkozó irányelvekkel.
9 Figyelmeztetés
A kihangosító készülék vezetés
közben történő használata
veszélyes lehet, mert telefonálás
közben csökken a koncentráció. A kihangosító készülék használata
előtt parkoljon le a gépkocsival.
Mindig tartsa be annak az
országnak az előírásait, ahol
éppen tartózkodik.
Továbbá ne felejtse el betartani az
adott területen érvényes speciális
helyi előírásokat, és mindig
kapcsolja ki a mobiltelefont, ha

50Telefontilos a mobiltelefon használata,vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található
Bluetooth csatlakozás
Bluetooth egy rádió szabvány pl. a
mobiltelefonok, iPod/iPhone
modellek vagy egyéb készülékek
vezeték nélküli csatlakozásához.
Ahhoz, hogy Bluetooth kapcsolatot
hozhasson létre az infotainment
rendszerrel, be kell kapcsolni a
Bluetooth eszköz Bluetooth
funkcióját. Bővebb információért
tekintse meg a Bluetooth eszköz
használati utasítását.
A Bluetooth beállítások menün
keresztül történik a Bluetooth
eszközök párosítása (PIN kód csere
a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez.
Bluetooth beállítások menü
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai és
utána a Bluetooth beállítások
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.Egy eszköz párosítása
Fontos információ ■ A rendszerhez legfeljebb öt eszköz
párosítható.
■ Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
■ A párosítást normál esetben csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha
az eszközt törölték a párosított
eszközök listájáról. Ha az eszköz
korábban már lett csatlakoztatva az Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
■ A Bluetooth működése jelentősen terheli az eszköz akkumulátorát.
Ezért csatlakoztassa az eszközt a
tápcsatlakozóhoz a töltéshez.
Egy új készülék párosítása a
Bluetooth beállítások menün
keresztül
1. Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások
képernyő gombot.

Telefon51
Válassza a Csatlakozás
beállításai és utána a Bluetooth
beállítások lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez.
2. Az Infotainment rendszerben: állítsa a Megtalálható funkciót Be
állapotba, hogy az Infotainment
rendszert láthatóvá tegye a
Bluetooth eszköz számára.
A Bluetooth eszközön: kapcsolja
be a Bluetooth funkciót és a
felfedezhetőség módot.
3. Az Infotainment rendszerben: válassza a Eszközpár tételt az
adott almenü megjelenítéséhez.4. Az Infotainment rendszerben: érintse meg a Bluetooth Eszköz
Keresése képernyőgombot. A
környezetben felfedezhető
minden Bluetooth eszköz
megjelenik egy listában.
5. Érintse meg a párosítani kívánt Bluetooth eszközt.
6. Ha az SSP (Biztonságos egyszerű párosítás) támogatott:
Erősítse meg az Infotainment
rendszer és a Bluetooth eszköz
üzeneteit.
Ha az SSP (Biztonságos
egyszerű párosítás) nem
támogatott:
Az Infotainment rendszerben: egy
Info üzenet jelenik meg azt kérve,
hogy adjon meg egy PIN-kódot a
Bluetooth eszközén.
A Bluetooth eszközön: adja meg a
PIN-kódot és erősítse meg a
bevitelt.
7. A Infotainment rendszer és a készülék párosítva van.
Megjegyzés
Ha a Bluetooth eszköz sikeresen
párosítva lett, a h szimbólum a
Bluetooth eszköz mellett jelzi, hogy
a telefon funkció engedélyezve van
és a y szimbólum a Bluetooth
eszköz mellett jelzi, hogy a
Bluetooth-zene funkció
engedélyezve van.
Megjegyzés
A csatlakoztatott készülék és az
elérhető lehetőségek kiemelésre
kerülnek.

52Telefon
Megjegyzés
Ha a Bluetooth csatlakozás
sikertelen, egy hibaüzenet jelenik meg az Infotainment rendszer
képernyőjén.
8. A telefonkönyv automatikusan letöltődik az Infotainment
rendszerbe. Ha ezt a funkciót nem támogatja a Bluetooth eszköz,
egy megfelelő üzenet jelenik meg.
Egy új készülék párosítása a Telefon
menün keresztül
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Telefon képernyő
gombot.
Erősítse meg az Info üzenetet, amely
azt kérdezi, hogy kíván-e párosítani
egy Bluetooth eszközt. Megjelenik a
Eszközpár menü.
Folytassa a 4. lépéstől a fent leírtak szerint.
Ha az eszköz sikeresen párosítva lett, a Telefon főmenü jelenik meg.
A Bluetooth PIN-kód megváltoztatása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai ,
Bluetooth beállítások és utána a Pin-
kód cseréje lehetőséget az adott
menü megjelenítéséhez.
Adja meg a kívánt négyjegyű PIN-
kódot.
Egy beírt szám törléséhez válassza a
⇦ képernyőgombot.
Erősítse meg a bevitelét a OK
képernyőgomb kiválasztásával.
Egy párosított eszköz
csatlakoztatása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai ,
Bluetooth beállítások és utána a
Eszközpár lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki a csatlakoztatni kívánt Bluetooth eszközt. Az eszköz
csatlakoztatva van.
Egy eszköz leválasztása
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai ,
Bluetooth beállítások és utána a
Eszközpár lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza ki az aktuálisan
csatlakoztatott Bluetooth eszközt.
Egy kérdés jelenik meg.
Nyomja meg az Igen
képernyőgombot a készülék
leválasztásához.

Telefon53
Egy készülék törléseNyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai ,
Bluetooth beállítások és utána a
Eszközpár lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza a Törlés képernyőgombot a
Bluetooth készülék mellett. Egy
kérdés jelenik meg.
Válassza az Igen képernyőgombot a
készülék törléséhez.
Készülék info Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai ,
Bluetooth beállítások és utána a
Eszközpár lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.
A megjelenített információk közé
tartozik a Eszköznév , Cím és PIN-
kód .Vészhívás9Figyelmeztetés
A kapcsolódás létrejötte nem
minden esetben garantálható.
Ezért életbevágóan fontos
kommunikáció esetén (pl. egy
váratlan egészségügyi
helyzetben) ne hagyatkozzon
kizárólag a mobiltelefonra.
Egyes hálózatokban szükség
lehet a mobiltelefonba
megfelelően behelyezett
érvényes SIM kártyára.
9 Figyelmeztetés
Ne feledje, hogy ilyen esetben is
csak akkor tud hívásokat indítani
és fogadni mobiltelefonjával, ha a
szolgáltató által lefedett területen
tartózkodik, és elégséges a térerő.
Bizonyos körülmények esetén
nem minden mobiltelefon
hálózatról lehet vészhívásokat
kezdeményezni; előfordulhat,
hogy a vészhívás nem lehetséges, amikor bizonyos hálózati
szolgáltatások és/vagy telefon
funkciók be vannak kapcsolva.
Erről a helyi mobilszolgáltatótól
kérhet információt.
A segélyhívószám földrajzi
területenként és országonként
változhat. Kérjük, előzetesen
tájékozódjon az adott régióra
vonatkozó megfelelő
segélyhívószámról.
Segélyhívás indítása
Tárcsázza a segélyhívószámot
(pl. 112 ).
Létrejön a kapcsolat a
segélyközponttal.
Válaszolja meg a segélyközpont
munkatársai által feltett kérdéseket.
9 Figyelmeztetés
Csak akkor fejezze be a hívást, ha
a segélyközpont munkatársa erre
kéri Önt.

54TelefonMűködtetésAmint a Bluetooth kapcsolat létrejött
mobiltelefonja és az Infotainment
rendszer között, a telefon számos
funkcióját az Infotainment rendszeren keresztül működtetheti.
Megjegyzés
Kihangosító üzemmódban továbbra
is használható a mobiltelefon, pl.
hívás fogadható, vagy beállítható a
hangerő.
Miután létrejött a kapcsolat a
mobiltelefon és az Infotainment
rendszer között, megtörténik az
adatátvitel a mobiltelefonról az
Infotainment rendszerbe. Ez, a
mobiltelefontól és az átvitt
adatmennyiségtől függően hosszabb
időt is igénybe vehet. Ezen idő alatt a
mobiltelefon csupán korlátozottan
használható az Infotainment
rendszeren keresztül.Megjegyzés
Nem minden mobiltelefon támogatja a Telefon portál valamennyi
funkcióját. Ezért ilyen
mobiltelefonok esetében az itt leírt
funkciók működése eltérhet.
Telefon főmenü
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.Megjegyzés
A Telefon főmenü csak akkor
elérhető, ha egy mobiltelefon van csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez Bluetoothon keresztül.
Részletes leíráshoz lásd 3 50.
Most a mobiltelefon sok funkciója szabályozható az Telefon főmenün
(és a csatlakozó almenükön) és a
kormánykerék telefonra vonatkozó
kezelőszervein keresztül.
Telefonhívás kezdeményezése
Egy telefonszám megadása
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Adjon meg egy telefonszámot a
Telefon főmenü billentyűzetének
használatával.
Egy vagy több karakter törléséhez
érintse meg vagy hosszan nyomja a
⇦ képernyőgombot.
Érintse meg a y képernyőgombot
vagy nyomja meg a 7 gombot a
kormánykeréken a tárcsázás
megkezdéséhez.

Telefon55
A telefonkönyv használataMegjegyzés
Amikor egy mobiltelefont párosít az
Infotainment rendszerrel
Bluetoothon keresztül, a
mobiltelefon telefonkönyve
automatikusan letöltődik.
Ha a telefonkönyv nem töltődik le,
tekintse meg a mobiltelefonja
működtetési utasításait.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Válassza a(z) Telefonkönyv
képernyő gombot.Gyorskeresés 1. Gördítse végig a telefonkönyv bejegyzéseket.
2. Érintse meg azt a kapcsolatot, amelyiket hívni szeretné.
Megjelenik egy menü, mely
tartalmazza a kiválasztott
kapcsolathoz eltárolt összes
telefonszámot.
3. Válassza ki a kívánt telefonszámot a hívás
kezdeményezéséhez.
Keresés menü
Ha a telefonkönyv sok bejegyzést
tartalmaz, kényelmesen
megkeresheti a kívánt kapcsolatot a
keresés menü segítségével.
Válassza a o képernyőgombot a
Telefonkönyv menüben a keresés fül
megjelenítéséhez.
Mint egy telefonon vagy
mobiltelefonon, a betűk ábécé
szerinti csoportokba vannak
rendezve a következő
képernyőgombokon: abc, def , ghi , jkl ,
mno , pqrs , tuv , és wxyz .

56Telefon
Használja a ⇦ képernyőgombot egy
bevitt betűcsoport törléséhez.
1. Válasza ki azt a gombot, amelyik tartalmazza a keresett kapcsolat
első betűjét.
Például: Ha a keresett kapcsolat
'g' betűvel kezdődik, válassza a
ghi képernyőgombot.
Minden kapcsolat megjelenik,
amelyik tartalmazza ezeknek a
betűknek egyikét, ebben az
esetben a 'g', 'h' és 'i' betűt.
2. Válasza ki azt a gombot, amelyik tartalmazza a keresett kapcsolat
második betűjét.
3. Folytassa a keresett kapcsolat több betűjének megadásával, míg
a kívánt kapcsolat megjelenik.
4. Érintse meg azt a kapcsolatot, amelyiket hívni szeretné.
Megjelenik egy menü, melytartalmazza a kiválasztott
kapcsolathoz eltárolt összes
telefonszámot.
5. Válassza ki a kívánt telefonszámot a hívás
kezdeményezéséhez. A
következő kijelzés jelenik meg.
A híváslista használata
Minden bejövő, kimenő vagy nem
fogadott hívás rögzítve van.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megjelenítéséhez
válassza a Telefon képernyőgombot.
Válassza a Hívásnapló
képernyőgombot az adott menü
megjelenítéséhez.
Válassza a a képernyőgombot a
kimenő hívásokhoz, a b
képernyőgombot a nem fogadott
hívásokhoz és a c képernyőgombot
a bejövő hívásokhoz. Az adott
híváslista megjelenik.