2014.5 OPEL ADAM phone

34Külső eszközök
Egy eszköz csatlakoztatása
A külső eszköznek az Infotainment
rendszer AUX-bemenetére
csatlakoztatásához használja a
következő kábelek egyikét:
3-pólusút hangforráshoz, 4-pólusút
filmforráshoz.1=Bal hang jel2=Jobb hangjel3=Testelés4=VideojelAUX hang funkció
Az Infotainment rendszer külső eszközökön tárolt zeneszámokat is le tud játszani, pl. okostelefonokról vagy
iPod/iPhone termékekről.
AUX film funkció
Az Infotainment rendszer külső
eszközökön tárolt filmeket is le tud
játszani, pl. okostelefonokról vagy
iPod/iPhone termékekről.
Megjegyzés
A film funkció iPod/iPhone
eszközzel történő használatához, az eszközét csak az AUX bemenetre
csatlakoztassa. Az USB-
csatlakozón keresztül nem hozható
létre állandó kapcsolat.
USB-csatlakozó MP3 lejátszó, USB meghajtó, SD-
kátya (USB csatlakozóval/
adapterrel), iPod vagy okostelefon
csatlakoztatható az USB-
csatlakozóhoz.
Az USB-csatlakozóhoz történő
csatlakoztatáskor lehetővé válik a
fent említett eszközök különfélefunkcióinak vezérlése az
Infotainment rendszer
kezelőszerveivel és menüivel.
Megjegyzés
Az Infotainment rendszer nem
minden MP3-lejátszót, USB-
meghajtót, SD-kártyát illetve iPod
vagy okostelefon modellt támogat.
Egy eszköz csatlakoztatása/
leválasztása
USB eszköz vagy iPod
csatlakoztatása az USB-
csatlakozóra. iPod esetén használja
a megfelelő csatlakozókábelt. A zene funkció automatikusa elindul.
Megjegyzés
Ha egy nem olvasható USB eszközt
vagy iPodot csatlakoztatnak, egy
megfelelő hibaüzenet jelenik meg és az Infotainment rendszer
automatikusan az előző funkcióra
kapcsol.
Az USB eszköz vagy iPod
leválasztásához válasszon másik
funkciót és utána távolítsa el az USB
tárolóeszközt.

Külső eszközök35Figyelem!
Kerülje az eszköz leválasztását
lejátszás közben. Ez károsíthatja
az eszközt vagy az Infotainment
rendszert.
USB hang funkció
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az USB tárolóeszközökön
vagy iPod/iPhone termékeken tárolt
zenei fájlokat.
USB kép funkció
Az Infotainment rendszer meg tudja jeleníteni az USB tárolóeszközökön tárolt képeket.
USB film funkció
Az Infotainment rendszer le tudja
játszani az USB tárolóeszközökön
tárolt filmeket.
Megjegyzés
A film funkció iPod/iPhone
eszközzel történő használatához, az eszközét csak az AUX bemenetre
csatlakoztassa. Az USB-
csatlakozón keresztül nem hozható
létre állandó kapcsolat.
Bluetooth Az A2DP és AVRCP Bluetooth
zeneprofilt támogató Bluetooth-
kapcsolatra képes hangforrások (pl.
zene lejátszó mobiltelefonok,
Bluetooth MP3 lejátszók stb.) vezeték nélkül csatlakoztathatók az
Infotainment rendszerhez.
Egy eszköz csatlakoztatása
A Bluetooth csatlakozás részletes
leírásához 3 50.
Bluetooth hang funkció
Az Infotainment rendszer Bluetooth
eszközökön tárolt zeneszámokat is le
tud játszani, pl. okostelefonokról vagy
iPod/iPhone termékekről.
Az okostelefon alkalmazások
támogatása
Az Infotainment rendszer
Alkalmazások funkciója lehetővé
teszi a hozzáférést a jóváhagyott
okostelefon alkalmazásokhoz. AzInfotainment rendszer engedélyezi az
alkalmazás frissítéseket, amikor
elérhetővé válnak.
Mielőtt egy jóváhagyott alkalmazást
használni lehetne az Infotainment
rendszer kezelőszerveinek és
menüinek használatával, az adott
alkalmazást telepíteni kell
okostelefonra.
Kövesse az okostelefon utasításait,
amikor telepít egy jóváhagyott
okostelefon alkalmazást.
Fájlformátumok és mappák Az Infotainment rendszer által
támogatott eszközök maximális
kapacitása 2500 zenefájl, 2500
képfájl, 250 film, 2500 mappa és
10 szintes mappaszerkezet. Csak a
FAT16/FAT32 fájlrendszerben
formázott eszközök támogatottak.

42Külső eszközök
Diavetítési idő
Állítsa be az időközütemet, amíg egy kép megjelenik egy diavetítésben.
Óra/hőm. kijelző
Ha meg kívánja jeleníteni az időt és a hőmérsékletet teljes képernyős
módban, állítsa a Óra/hőm. kijelző -t
Be állapotra.
Kijelző beállítások
Állítsa be a kép megjelenítés
fényerejét és kontrasztját.
Állítsa be a Fényerő értékét -9 és 9
között.
Állítsa be a Kontraszt értékét -15 és
15 között.
Filmek lejátszása
Az AUX-bemenetre csatlakoztatott
külső eszközről vagy az USB-
csatlakozóra csatlakoztatott USB
eszközről nézhet filmeket.
Megjegyzés
A film funkció iPod/iPhone
eszközzel történő használatához, az eszközét csak az AUX bemenetre
csatlakoztassa. Az USB-
csatlakozón keresztül nem hozható
létre állandó kapcsolat.
Megjegyzés
Az Ön biztonsága érdekében a film
funkció nem érhető el vezetés
közben.
Külső eszköz
Az AUX működés bekapcsolása
Ha a külső eszköz nem lett még
csatlakoztatva az Infotainment
rendszerhez, csatlakoztassa azeszközt 3 33. Az AUX film menü
megjelenik és a film fájlok lejátszása
automatikusan elkezdődik.
Ha a külső eszköz már csatlakoztatva
van:
Ha szükséges, nyomja meg a ;
gombot és utána válassza a Galéria
képernyőgombot a legutoljára
kiválasztott kép vagy film főmenü
megnyitásához.
Ha szükséges, válassza a Forrás
képernyőgombot egy gördülőlista
megnyitásához és utána válassza az
AUX (Film) lehetőséget az adott
főmenü megnyitásához.
A film fájlok lejátszása automatikusan
elkezdődik.

Külső eszközök45
A felirat nyelvének bekapcsolásához
vagy kikapcsolásához állítsa a Q
funkciót Be vagy Ki állapotba.
A hang nyelv bekapcsolásához vagy
kikapcsolásához állítsa a R funkciót
Be vagy Ki állapotba.
Okostelefon alkalmazások
használata Mielőtt egy jóváhagyott alkalmazást
használni lehetne az Infotainment
rendszer kezelőszerveinek és
menüinek használatával, az adott
alkalmazást telepíteni kell
okostelefonra.
Támogatott alkalmazások
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megnyitásához válassza
az Alkalmazások képernyőgombot.
A menü azt mutatja, hogy milyen
okostelefon alkalmazásokat támogat
pillanatnyilag a rendszer, lásd az
alábbi "Az alkalmazás ikonok
megjelenítése vagy elrejtése" részt.
Tekintse meg az adott alkalmazás
részletes leírását a megfelelő
szoftverkészítő honlapján.
Egy alkalmazás indítása
Ha nem lett még csatlakoztatva az
Infotainment rendszerhez,
csatlakoztassa az okostelefont:
■ iPod/iPhone: csatlakoztassa a
készüléket az USB-csatlakozóhoz
3 33
■ Android telefon: létesítsen
Bluetooth csatlakozást 3 50.
Ha nincs telepítve, akkor töltse le a
vonatkozó alkalmazást az
okostelefonjára.
Nyomja meg a ; gombot és utána az
adott menü megnyitásához válassza
az Alkalmazások képernyőgombot.
Érintse meg a kívánt alkalmazás
képernyőgombját. Létrejön a
kapcsolat a csatlakoztatott
okostelefonra telepített
alkalmazással.
Az alkalmazás főmenüje megjelenik az infotainment rendszer kijelzőjén.
Megjegyzés
A navigációs alkalmazás
használatakor biztosítson jó GPS
vételt az okostelefon számára.
Az alkalmazás ikonok megjelenítése vagy elrejtése
Meghatározhatja, hogy az
Infotainment rendszer által
támogatott jóváhagyott alkalmazások
közül melyik legyen látható és
kiválasztható az Alkalmazások
menüben.
Válassza a 5 Beállítások
képernyőgombot az Alkalmazások
főmenü alsó sorában az Alk.
Beállítások menü megnyitásához.

Beszéd felismerés47Beszéd felismerésÁltalános információ....................47
Használat ..................................... 47Általános információ
Az infotainment rendszer Siri Eyes
Free funkciója lehetővé teszi a Siri
elérését, ami egy beszédértelmező
és felismerő alkalmazás az iPhone
vagy iPod készüléken. Ellenőrizze
iPhone vagy iPod készüléke
használati útmutatóját, hogy
megtudja, támogatja-e a Siri
szolgáltatást.
A Siri Eyes Free a legtöbb beépített
iPhone vagy iPod alkalmazással
működik. Használhatja a Siri
alkalmazást pl. személyek
felhívására, zene lejátszására,
szöveges üzenetek meghallgatására
vagy írására, e-mailek diktálására, új
értesítések meghallgatására, útba
igazítások kérésére vagy
emlékeztetők hozzáadására.
Részletes tájékoztatásért, lásd az
iPhone vagy iPod készülék használati
útmutatóját.
Fontos megjegyzések ■ A Siri Eyes Free használatához az iPhone vagy iPod készüléket USB
kábelen 3 33 vagy Bluetooth3 50 kapcsolaton keresztül
csatlakoztatni kell az infotainment
rendszerhez.
■ A Siri Eyes Free 3G vagy wifi internethozzáférést igényel az
iPhone vagy iPod készüléken.
■ A Siri Eyes Free nem kompatibilis az infotainment rendszer által
támogatott jóváhagyott okostelefon
alkalmazásokkal 3 45. Ez azt
jelenti, hogy ezeket az
alkalmazásokat nem vezérelheti a
Siri Eyes Free használatával.
Használat
A hangfelismerés funkció
bekapcsolása
Nyomja meg a w gombot a
korménykerék jobb oldalán a
beszédfelismerés munkamenet
indításához. Egy hangutasítás
üzenet jelenik meg a képernyőn.
Amint meghallja a hangjelzést,
kimondhatja az utasítást. A
támogatott utasításokkal
kapcsolatban, lásd az iPhone vagy
iPod készülék használati útmutatóját.

50Telefontilos a mobiltelefon használata,vagy ha a mobiltelefon
interferenciát okoz, illetve
bármilyen veszélyes helyzet
adódik.
Bluetooth
A telefon portált a Bluetooth Special
Interest Group (SIG) tanúsította.
További információ a műszaki
adatokról a http://www.bluetooth.com
webcímen található
Bluetooth csatlakozás
Bluetooth egy rádió szabvány pl. a
mobiltelefonok, iPod/iPhone
modellek vagy egyéb készülékek
vezeték nélküli csatlakozásához.
Ahhoz, hogy Bluetooth kapcsolatot
hozhasson létre az infotainment
rendszerrel, be kell kapcsolni a
Bluetooth eszköz Bluetooth
funkcióját. Bővebb információért
tekintse meg a Bluetooth eszköz
használati utasítását.
A Bluetooth beállítások menün
keresztül történik a Bluetooth
eszközök párosítása (PIN kód csere
a Bluetooth eszköz és az
Infotainment rendszer között) és
csatlakoztatása az Infotainment
rendszerhez.
Bluetooth beállítások menü
Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások képernyő
gombot.
Válassza a Csatlakozás beállításai és
utána a Bluetooth beállítások
lehetőséget az adott menü
megjelenítéséhez.Egy eszköz párosítása
Fontos információ ■ A rendszerhez legfeljebb öt eszköz
párosítható.
■ Egyszerre csak egy párosított eszköz csatlakoztatható a
Infotainment rendszerhez.
■ A párosítást normál esetben csak egyszer kell elvégezni, kivéve ha
az eszközt törölték a párosított
eszközök listájáról. Ha az eszköz
korábban már lett csatlakoztatva az Infotainment rendszer
automatikusan létrehozza a
csatlakozást.
■ A Bluetooth működése jelentősen terheli az eszköz akkumulátorát.
Ezért csatlakoztassa az eszközt a
tápcsatlakozóhoz a töltéshez.
Egy új készülék párosítása a
Bluetooth beállítások menün
keresztül
1. Nyomja meg a ; gombot, majd
válassza a(z) Beállítások
képernyő gombot.

112FlexDockFlexDockÁltalános információk ................. 112
Használat ................................... 113Általános információk
A FlexDock egy beépített
alapelemből és különböző típusú
tartókból áll, amelyek az alapelemhez rögzíthetők. Egy iPhone-nak vagy
egy eltérő okostelefonnak a tartóba
helyezésével az okostelefon
kezelhető az Infotainment
rendszeren, a kormánykerék
kezelőszerveken vagy
érintőképernyőn keresztül.
A részletes tartó használati
információ a tartóval együtt szállított kézikönyvben található.9 Figyelmeztetés
A FlexDock-hoz csatlakoztatott
eszközöket úgy kell használni,
hogy elkerülje a vezető
figyelemelvonását és a jármű
mindig biztonságosan vezethető
legyen. Mindig be kell tartani
annak az országnak a vonatkozó
törvényeit és szabályait,
amelyikben vezet. Ezek a
törvények eltérhetnek az ebben a
kézikönyvben megadott
információktól. Ha bizonytalan,
álljon meg a gépkocsival és az
eszközöket a gépkocsi álló
helyzetében működtesse.
Megjegyzés
Ne működtessen további audio
forrást az USB aljzaton keresztül
egyidejűleg a két audio forrás
szuperpozíciói miatt.
Figyelem!
Lopás elkerüléséhez ne hagyja a
mobiltelefont a FlexDock-ban,
amikor elhagyja a járművet.

FlexDock113Használat
A tartónak az alapelemre erősítése
1. Távolítsa el a fedelet az alapelemről.
2. Nyomja a tartót az alapelemre és hajtsa le.
Az okostelefon és az
Infotainment rendszer csatlakoztatása
Univerzális okostelefon
Csatlakoztassa az okostelefont a
tartóhoz a csatlakozókábel
használatával.
iPhone
Az iPhone automatikusan
csatlakozik, amikor belehelyezi a
tartóba.
A szoftver és hardver berendezés állapotától függően az iPhone
működőképessége korlátozott lehet.
Az okostelefon kezeléseAmikor az okostelefon Flexdock
segítségével van csatlakoztatva,
ugyanolyan működőképes, mint
amikor az USB csatlakozón keresztül
van csatlakoztatva. Lásd a megfelelő utasításokat ebben a kézikönyvben a
részletes információkhoz.
A telefon funkció vagy a Bluetooth-
zene funkció használatához létre kell
hozni egy Bluetooth csatlakozást.Lásd a megfelelő utasításokat ebben
a kézikönyvben és az okostelefon
működtetési utasításit a részletes
információkhoz.
A tartó eltávolítása az
alapelemről
1. Nyomja a kioldó gombot és távolítsa el a tartót.
2.Helyezze a fedelet az alapelemre.