2013 TOYOTA RAV4 sport mode

88
RAV4_OM_OM42809D_(D)
2. Bloc d’instrumentation
*1 : Ces lampes s’allument lorsque le contacteur du moteur est placé en posi-tion “ON” (véhicules non dotés du système Smart key) ou en mode IGNI-
TION ON (véhicules dotés du système Smart key) pour signaler qu’une
vérification de système est en cours. Elles s’éteindront après le démarrage
du moteur ou au bout de quelques secondes. Si les lampes ne s’allument
pas ou si elles s’éteignent, cela peut indiquer la défaillance d’un système.
Faites vérifier le véhicule par votre concessionnaire Toyota.
*2 : La lampe clignote pour indiquer que le système est en fonction.
*1
Voyant VSC OFF
(→ P. 269)
*1
(si le véhicule
en est doté)
Voyant de verrouillage
du système à traction
intégrale ( →P. 266)
*1
Voyant “TRAC OFF”
(→ P. 269)
*1
(si le véhicule
en est doté)
Voyant “AUTO LSD”
(→ P. 269)
Voyant de sécurité
( → P. 80)
(si le véhicule
en est doté)
Voyant du système
intuitif d’aide au
stationnement ( →P. 260)
Voyant “SPORT”
( → P. 215)
(vert)
(si le véhicule
en est doté)
Voyants LDA ( →P. 253)
Voyant “ECO MODE”
( → P. 215)
*3
(si le véhicule
en est doté)
Voyant BSM sur les
rétroviseurs extérieurs
(→ P. 273)
*1Voyant de conduite Eco
(→ P. 173)*1Voyant “AIR BAG
ON/OFF” ( →P. 54)

172
RAV4_OM_OM42809D_(D)
4-1. Avant de conduire
■Conduite sous la pluie
●Conduisez prudemment lorsqu’il pleut, car la visibilité est réduite, les glaces
peuvent s’embuer et la chaussée peut être glissante.
● Conduisez prudemment lorsqu’il commence à pleuvoir, car la chaussée est
encore plus glissante.
● Évitez les vitesses élevées lorsque vous conduisez sur une autoroute sous
la pluie, car une couche d’eau peut se former entre les pneus et la chaus-
sée, empêchant la direction et les freins de fonctionner correctement.
■ Régime moteur pendant la conduite
Dans les circonstances suivantes, il est possible que le régime moteur aug-
mente lorsque vous roulez.
Cela est causé par la transmission qui passe automatiquement à un rapport
de vitesse supérieur ou inférieur en fonction des conditions de conduite. Ce
n’est pas le signe d’une accélération soudaine.
●La transmission considère que le véhicule gravit une côte ou descend une
pente
● Lorsque la pédale d’accélérateur est relâchée
● Lorsque la pédale de frein est enfoncée alors que le mode Sport est sélec-
tionné
■ Rodage de votre nouvelle Toyota
Pour prolonger la durée utile du véhicule, il est conseillé d’observer les pré-
cautions suivantes :
●Pendant les 200 premiers miles (300 km) :
Évitez les arrêts brusques.
● Pendant les 500 premiers miles (800 km) :
Ne tractez pas de remorque.
● Pendant les 600 premiers miles (1000 km) :
• Ne roulez pas à une vitesse trop élevée.
• Évitez les accélérations brusques.
• Ne roulez pas en permanence en bas rapport.
• Ne roulez pas à une vitesse constante pendant de longues périodes.

RAV4_OM_OM42809D_(D)
2154-2. Procédures liées à la conduite
4
Conduite
Vous pouvez sélectionner les modes suivants pour adapter le véhi-
cule aux conditions de conduite.
■Mode de conduite Eco
Utilisez le mode de conduite Eco pour aider à réduire la consom-
mation de carburant lors de déplacements nécessitant de nom-
breuses accélérations.
Appuyez sur le bouton “ECO
MODE” pour sélectionner le
mode de conduite Eco.
Le voyant “ECO MODE”
s’allume.
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton pour annuler le mode de
conduite Eco.
■
Mode Sport
Utilisez le mode Sport pour obtenir des accélérations puissantes et
pour la conduite dans des régions montagneuses.
Appuyez sur le bouton
“SPORT” pour sélectionner le
mode Sport.
Le voyant “SPORT” s’allume.
Appuyez de nouveau sur le bou-
ton pour annuler le mode Sport.
Sélection du mode de conduite

RAV4_OM_OM42809D_(D)
2174-2. Procédures liées à la conduite
4
Conduite
■Mode S
●Lorsque la plage de rapports est 4 ou en deçà, elle passe à 6 si l’on main-
tient le levier sélecteur de vitesses vers “+”.
● Afin d’éviter d’emballer le moteur, il se peut que le passage à un rapport
supérieur se fasse automatiquement.
● Afin de protéger la transmission automatique, il est possible qu’une plage
de rapports plus élevée soit automatiquement sélectionnée lorsque la tem-
pérature du liquide est élevée.
■ Avertisseur sonore de restriction de rétrogradation
Afin d’aider à améliorer la sécurité et la tenue de route, la rétrogradation peut
parfois être limitée. Dans certains cas, il ne sera pas possible de rétrograder,
même en actionnant le levier sélecteur de vitesses. (Un avertisseur sonore
retentira deux fois.)
■ Fonctionnement du climatiseur en mode de conduite Eco
Afin d’améliorer l’efficacité énergétique, le mode de conduite Eco commande
le fonctionnement du chauffage/refroidissement, ainsi que la vitesse du venti-
lateur
* du climatiseur ( →P. 301, 310). Afin d’améliorer le rendement du clima-
tiseur, réglez la vitesse du ventilateur
* ou désactivez le mode de conduite
Eco.
* : Véhicules dotés d’un climatiseur automatique uniquement
■ Désactivation du mode de conduite
●Le mode de conduite Eco ne sera pas annulé tant que vous n’aurez pas
appuyé sur le bouton “ECO MODE”, même si le moteur est coupé après
avoir roulé en mode de conduite Eco.
● Le mode Sport sera annulé si le moteur est coupé après avoir roulé en
mode Sport.
■ Lorsque vous conduisez avec le régulateur de vitesse activé
Même lorsque vous effectuez les actions suivantes en vue d’activer le frei-
nage moteur, ce dernier ne s’activera pas, car le régulateur de vitesse ne
sera pas annulé.
●Lorsque vous conduisez en mode S, en rétrogradant au rapport 5 ou 4.
(→ P. 216)
● Lorsque vous faites passer le mode de conduite au mode Sport alors que
vous conduisez en position D. (→ P. 215)
■ S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de vitesses de la posi-
tion P
→ P. 550

611Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
Clignotants avant .................... 220Levier de commande des clignotants ................... 220
Puissance ............................. 576
Remplacement des ampoules ..................... 493
Clignotants latéraux ................ 220 Levier de commande des clignotants ................... 220
Remplacement des ampoules ..................... 500
Climatiseur ...................... 296, 303 Climatiseur automatique ....... 303
Climatiseur manuel ............... 296
Filtre du climatiseur............... 471
Climatiseur automatique Climatiseur automatique ....... 303
Filtre du climatiseur............... 471
Commande d’éclairage du tableau de bord .................. 91
Compteur.................................... 90 Commande d’éclairage du tableau de bord ............... 91
Compteurs .............................. 90
Écran multifonction ................. 92
Lampes témoins ................... 516
Voyants ................................... 84
Compteurs journaliers .............. 93
Condenseur.............................. 446
Conduite ................................... 170 Conseils pour la conduite en hiver............................... 283
Conseils relatifs à la période de rodage ....... 172
Contacteur de sélection du mode de conduite.......... 215
Posture adéquate ................... 28
Procédures ........................... 170
Conseils pour la conduite en hiver .................................. 283 Conseils relatifs
à la période de rodage .......... 172
Contacteur Bouton “DISP” ........................ 93
Bouton “ECO MODE” ........... 215
Bouton “SPORT” .................. 215
Contacteur d’allumage .................. 203, 206
Contacteur de communication
*
Contacteur de glace assistée .............................. 161
Contacteur de remise à zéro du système témoin de basse
pression des pneus ............ 455
Contacteur de sélection du mode de conduite.......... 215
Contacteur de verrouillage
des glaces .......................... 161
Contacteur de verrouillage des portières ...................... 125
Contacteur de verrouillage du mode de conduite
à traction intégrale.............. 266
Contacteur des désembueurs de la lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs........ 313
Contacteur des feux de détresse ........................ 504
Contacteur des phares antibrouillards ..................... 234
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace
de la lunette arrière ............ 240
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ........ 235
Contacteur du BSM
(moniteur d’angle mort) ...... 273
Contacteur du dispositif d’ouverture et de fermeture
du hayon à commande
assistée .............................. 129
* : Pour les véhicules dotés d’un système audio à affichage, reportez-
vous au “Manuel du propriétaire du système audio à affichage sur écran”.

617Index alphabétique
RAV4_OM_OM42809D_(D)
LDA (système d’avertissement de sortie de voie)................... 252
Lecteur de CD .......................... 324
Levier Levier de commande
des clignotants ................... 220
Levier de déverrouillage du capot.............................. 435
Levier des essuie-glaces ...... 235
Levier du crochet auxiliaire ............................. 435
Levier sélecteur de vitesses ......................... 213
Levier sélecteur de vitesses S’il est impossible de déplacer le levier sélecteur de
vitesses de la position P ..... 550
Transmission automatique.... 213
Liquide Boîte-pont automatique ........ 573
Frein...................................... 574
Lave-glace ............................ 452
Liquide de refroidissement
du moteur............................... 444Capacité................................ 571
Préparatifs et vérifications avant l’hiver ........................ 283
Vérification ............................ 444
Mémorisation de la position des sièges.............................. 148
Mémorisation de la position
du siège du conducteur........ 148
Miroirs de pare-soleil .............. 404
Mode de conduite Eco ............ 215
Mode Sport ............................... 215
Montre de bord ........................ 405 Moteur
Capot .................................... 435
Compartiment ....................... 439
Contacteur d’allumage (contacteur du
moteur) ....................... 203, 206
Contacteur du moteur ........................ 203, 206
Démarrage du moteur ........................ 203, 206
Mode Accessory ................... 207
Numéro d’identification ......... 568
Position “ACC” ...................... 203
Si le moteur ne démarre
pas ..................................... 548
Surchauffe ............................ 558
Nettoyage ......................... 414, 418 Ceintures de sécurité............ 419
Extérieur ............................... 414
Intérieur ................................ 418
Jantes en aluminium............. 416
Nombre de sièges ................... 186
Numéro d’identification du véhicule ............................ 567
Odomètre ................................... 93
Opérations d’entretien à réaliser soi-même .............. 430
Outils ........................................ 533
Panneau de réservoir .............. 243 Remplissage du réservoir ..... 243
Panneau de toit transparent ............................ 164Fonction de protection
anti-obstruction................... 165
Fonctionnement .................... 164
Pare-soleil ................................ 404
M
N
O
P